click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Clodia: Capit. IV.2
Clodia, fabula criminalis by Olimpi
| Latin | English |
|---|---|
| cur es tu? | why are you? |
| in domo mea | in my house |
| ianuam claudens | closing the door |
| in magna domo | in a large house |
| eam amat | he/she loves her |
| est difficultas | there is a difficulty |
| maritum habet | he/she has a husband |
| in cubiculo | in the bedroom |
| ego volebam | I was wanting |
| ego te amo | I love you |
| maritus meus | my husband |
| anxia est | she is worried |
| maritus timet | he/she fears the husband |
| domi non est | he/she is not at home |
| in domo | in the house |
| est dies festus | it is a holiday |
| viris non licet | men are not allowed |
| possunt audire | they can hear |
| multas voces | many voices |
| nesciunt | they do not know |
| esse domi | is at home |
| dum celebrent | while they are celebrating |
| aliquis pulsat | someone hits |
| ianuam cubiculi | the door of the bedroom |
| vox clamat | a voice shouts |
| scio te esse | I know that you are |
| audio vocem | I hear a voice |
| aperi ianuam! | open the door! |
| fuge! | run away! |
| ianuam aperit | he/she opens the door |
| attonita est | she is shocked |
| uxor falsa | a false wife |
| postridie | the next day |
| in manu eius | in his/her hand |
| gaudet | he/she is happy |
| hortum intrans | entering the garden |
| eam stantem | her, standing |
| prope statuam | near a statue |
| non gaudet | he/she is not happy |
| flet | he/she is crying |
| currit | he/she runs |
| ad feminam flentem | to a crying girl |
| ea flens | she, crying |
| mortuus est! | he has died! |
| erat vir bonus | he was a good man |
| ego non fleo | I am not crying |
| in terra | on the ground |
| avis parva | a small bird |
| avis immobilis | a motionless bird |
| avis meus | my bird |