click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Lucie
Cours 10
| Question | Answer |
|---|---|
| het Internationaal verdrag inzake burgerrechten en politieke rechten (BUPO-verdrag) | la Convention internationale des droits civils et politiques |
| het Internationaal verdrag inzake economische, sociale en culturele rechten (Ecosoc-verdrag) | la Conv. Intern’l des droits économiques, sociaux et culturels |
| het internationaal verdrag inzake de rechten van het kind (IVRK) | la Convention internationale des droits de l’enfant |
| het Internationaal Gerechtshof | la Cour de justice internationale |
| het Mensenrechtencomité | le Comité des droits de l’homme |
| het Kinderrechtencomité | le Comité des droits de l’enfant |
| de internationale organisatie | l’organisation internationale |
| het Internationaal Muntfonds (IMF) | le Fonds monétaire international (FMI) |
| de Verenigde Naties (VN) | l’Organisation des Nations Unies (ONU) |
| de Noord-Atlantische Verdragsorganisatie (NAVO) | l’Organisation du Traité Atlantique Nord (OTAN) |
| de Europese Unie | l’Union européenne |
| de Europese Economische Gemeenschap | la Communauté économique européenne |
| het Verdrag betreffende de Europese Unie (VEU) | le Traité de l’Union Européenne (TEU) |
| het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (VWEU) | le Traité de fonctionnement de l’Union Européenne (TFUE) |
| de uitbreiding | l’élargissement |
| de toetreding | l’adhésion |
| de grenzen | les frontières |
| de afschaffing van grenzen | la suppression des frontières |
| de onderdaan | le ressortissant |
| het burgerschap | la citoyenneté |
| de burger | le citoyen |
| de lidstaten | les états membres |
| de Europese instellingen | les institutions européennes |
| het orgaan | l’organe |
| het Europees Parlement | le Parlement européen |
| de Europese Commissie | la Commission européenne |
| de Raad van de Europese Unie | le Conseil de l’Union européenne |
| de Europese Raad | le Conseil européen |
| het Hof van Justitie | la Cour de justice |
| het Rekenhof | la Cour des comptes |
| de Europese Centrale Bank | la Banque centrale européenne |
| de Europese Investeringsbank | la Banque européenne d’investissement |
| het Economisch en Sociaal Comité | le Comité économique et social |
| de commissaris | le commissaire |
| de hoge vertegenwoordiger | le haut réprésentant |
| bestaan uit | se composer de |
| iemand aanstellen/ benoemen | désigner quelqu’un |
| iemand afvaardigen | déléguer quelqu’un |
| de benoeming | la nomination |
| verkozen worden bij algemeen kiesrecht | être élu au suffrage universel |
| het voorzitterschap | la présidence |
| het voorzitterschap uitoefenen | exercer la présidence |
| de zetel | le siège |
| zetelen | siéger |
| de vergadering | la réunion |
| plaatsvinden | avoir lieu |
| de medebeslissingsprocedure met gekwalificeerde meerderheid | la procédure de codécision à la majorité qualifiée |
| met volstrekte meerderheid | à la majorité absolue |
| met 2/3 meerderheid | à la majorité des deux-tiers |
| met éénparigheid | à l’unanimité |
| de rechtstreekse verkiezing | l’élection directe |
| de versterkte participatie | la participation accrue |
| de interne markt | le marché intérieur |
| het vrij verkeer van diensten | la libre circulation des services |
| het vrij verkeer van goederen | la libre circulation des marchandises |
| het vrij verkeer van kapitaal | la libre circulation des capitaux |
| het vrij verkeer van personen | la libre circulation des personnes |
| het recht van vestiging | le droit d’établissement |
| de beperkingen | les restrictions |
| de douanerechten | les droits de douane |
| de douane-unie | l’union douanière |
| de vrijhandelszone | la zone de libre échange |
| de eenheidsmunt | la monnaie unique |
| wetgevingen gelijkvormig maken /standaardiseren | uniformiser les législations |
| de wetgevingen op elkaar afstemmen | harmoniser les législations |
| samenwerken | coopérer |
| de samenwerking | la coopération |
| de liberalisering | la libéralisation |
| het evenredigheidsbeginsel | le principe de proportionnalité |
| het subsidiariteitsbeginsel | le principe de subsidiarité |
| het transparantiebeginsel | le principe de transparence |
| de primauteit van het gemeenschapsrecht | la primauté du droit communautaire |
| de rechtstreekse toepasselijkheid | l’applicabilité directe |
| de besluiten van de gemeenschapsinstellingen | les actes des institutions communautaires |
| de verordening | le règlement |
| de richtlijn | la directive |
| de beschikking | la décision |
| de aanbeveling | la recommandation |
| het advies | l’avis |
| het Publicatieblad van de Europese Unie | le journal officiel de l’Union européenne |
| de wetgevingshandeling | l’acte législatif |
| de tenuitvoerlegging | la mise en œuvre, en application |
| het verdrag | le traité |
| ratificeren | ratifier |
| goedkeuren, aannemen | approuver, adopter |
| de ondertekenende partijen | les États signataires |
| de mededeling van de Commissie | la communication de la Commission |
| de staatssteun | l’aide d’État |
| de prejudiciële vraag | la question préjudicielle |
| de nationale rechtsmachten | les juridictions nationales |
| symbolisch, emblematisch | emblématique |
| in navolging van | à l’instar de |
| de gewone wetgevingsprocedure | la procédure législative ordinaire |
| de verkiesbaarheid | l’éligibilité |
| de benoemingsprocedure | la procédure de nomination |
| de beoordelingsbevoegdheid | le pouvoir d’appréciation |
| het verzoekschrift | la requête |
| het gemotiveerde advies | l’avis motivé |
| de kennisgeving | la notification |
| de bewering | l’allégation |
| de staking | la grève |
| de boete | l’amende |
| de begroting | le budget |
| het vermoeden van wettigheid | la présomption de légalité |
| het initiatiefrecht | le droit d’initiative |
| de uitvoerende functie | la fonction exécutrice |
| de vertegenwoordigende functie | la fonction représentative |
| de controlerende functie wijzigen | la fonction de contrôle |
| indienen | introduire |
| in gebreke stellen | mettre en demeure |
| vrijstellen | dispenser |
| vaststellen | constater |
| beweren | alléguer |
| het beroep tot ingebrekestelling | le recours en manquement |
| het beroep tot nietigverklaring | le recours en annulation |
| de gerechtskosten | les dépens |
| de vrijheid | la liberté |
| de burgerlijke en politieke rechten | les droit civils et politiques |
| de economische, sociale en culturele rechten | les droits sociaux, économiques et culturels |
| de gelijkheid | l’égalité |
| de discriminatie | la discrimination |
| de vrijheid van eredienst | la liberté des cultes |
| het recht op eerbiediging van privé- en gezinsleven | le droit au respect de la vie privée et familiale |
| het recht op arbeid | le droit au travail |
| het recht op een billijke beloning | le droit à une rémunération équitables |
| het recht op informatie, overleg en collectief onderhandelen | le droit d'information, de consultation et de négociation collective |
| het recht op sociale zekerheid | le droit à la sécurité sociale |
| het recht op bescherming van de gezondheid | le droit à la protection de la santé |
| het recht op sociale, geneeskundige en juridische hulp | le droit à l'aide sociale, médicale et juridique |
| het recht op een behoorlijke huisvesting | le droit à un logement décent |
| het recht op de bescherming van een gezond leefmilieu | le droit à la protection d'un environnement sain |
| het recht op culturele en maatschappelijke ontplooiing | le droit à l'épanouissement culturel et social |
| het recht op onderwijs | le droit à l’instruction |
| het recht op leven | le droit à la vie |
| het verbod op slavernij | l’interdiction de l’esclavage |
| het verbod op marteling | l’interdiction de la torture |
| de menselijke waardigheid | la dignité humaine |
| het recht op vrijheid en veiligheid | le droit à la liberté et à la sûreté |
| het recht op een eerlijk proces | le droit à un procès équitable |
| het recht op vrijheid van gedachten, geweten en godsdienst | le droit à la liberté de pensée, de conscience et de religion |
| de vrijheid van meningsuiting | la liberté d’expression |
| de vrijheid van vergadering en vereniging | la liberté de réunion et d’association |
| het recht op het ongestoord genot van zijn eigendom | le droit au respect de ses biens |
| het recht op vrije verkiezingen | le droit à des élections libres |
| de directe werking | l’effet direct |
| de Raad van Europa | le Conseil de l’Europe |
| het Europees verdrag voor de rechten van de mens (EVRM) | la Convention européenne des droits de l’homme (C.E.D.H.) |
| het Europees Hof voor de rechten van de mens (EHRM) | la Cour européenne des droits de l’homme |
| de inbreuk op | l’atteinte à |
| de schendingen | les violations |
| de appreciatiemarge | la marge d’appréciation |
| de evenredigheid | la proportionnalité |
| het juiste evenwicht tussen rechten | le juste équilibre entre les droits |
| het verbod | l’interdiction |
| de aanmaning / het bevel | l’injonction |
| de oorlogsmisdaad | le crime de guerre |
| de misdaad tegen de mensheid | le crime contre l’humanité |
| het Internationaal Strafhof | la Cour pénale internationale |
| de Organisatie voor Economische samenwerking en Ontwikkeling | l’Organisation de coopération et de développement économique |
| wijzigen | modifier |