click below
click below
Normal Size Small Size show me how
PB: Capitulum XII
Pugio Bruti, a novella
| Latin | English |
|---|---|
| ventre suo magno | with his own large stomach |
| offendit adulescentem | he/she struck the teenager |
| parieti similem | similar to a wall |
| non constitit | he/she did not stop |
| perrexit | he/she continued on |
| abi in malam rem! | go to hell! |
| cum bibisset | when he drank |
| vix surgere poterat | he could hardly rise |
| adulescenti abeunti | to the leaving teenager |
| mane! | stay! |
| non convertit | he/she did not turn around |
| cecidit | he/she fell down |
| pugno percusserat | he/she had punched with a fist |
| humi iacentem | laying on the ground |
| quid me vis? | what do you want from me? |
| pugno percussus erat | he/she had been punched by a fist |
| pallidus erat | he/she was pale |
| magnis manibus | with large hands |
| pugione posito | with the dagger placed |
| manum dedit | he/she gave a hand |