click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Lucie
Cours 1
Question | Answer |
---|---|
de rechtstak | la branche du droit |
het privaatrecht | le droit privé |
het publiek recht | le droit public |
het mensenrechtenrecht | les droits de l'homme |
het staatsrecht | le droit constitutionnel |
het bestuursrecht | le droit administratif |
het verbintenissenrecht | le droit des obligations |
het goederenrecht | le droit des biens |
het fiscaal recht | le droit fiscal |
het ondernemingsrecht | le droit des entreprises |
het bouwrecht | le droit de la construction |
het verzekeringsrecht | le droit des assurances |
het personenrecht | le droit des personnes |
het familierecht | le droit de la famille |
het familiaal vermogensrecht | le droit patrimonial |
het erfrecht | le droit des successions |
het gerechtelijk recht | le droit judiciaire |
het strafrecht | le droit pénal |
het strafprocesrecht | le droit de la procédure pénale |
het arbeidsrecht | le droit du travail |
het sociale zekerheidsrecht | le droit de la sécurité sociale |
het intellectueel recht | le droit intellectuel |
het gezondheidsrecht | le droit de la santé |
het jeugdrecht | le droit de la jeunesse |
het internationaal publiekrecht | le droit international public |
het internationaal privaatrecht | le droit international privé |
het ambtenarenrecht | le droit de la fonction publique |
het gemeenterecht | le droit communal |
het onderwijsrecht | le droit de l’enseignement |
het overheidsopdrachtenrecht | le droit des marchés publics |
het milieurecht | le droit de l’environnement |
het stedenbouwrecht | le droit de l’urbanisme |
het vreemdelingenrecht | le droit des étrangers |
de Grondwet (Gw.) | la Constitution |
de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der instellingen | la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles |
het (oud) Burgerlijk Wetboek (BW) | l’(ancien) Code civil |
het Gerechtelijk Wetboek (Ger.W.) | le Code judiciaire |
het Wetboek van economisch recht (W.E.R.) | le Code de droit économique |
het Strafwetboek (Sw.) | le Code pénal |
het Wetboek van strafvordering (Sv.) | le Code d’instruction criminelle |
de wet van 20 juli 1990 betreffende de voorlopige hechtenis | la loi du 20 juillet 1990 relative à la détention préventive |
het Wetboek Internationaal Privaatrecht (WIP) | le code de droit international privé |
het Wetboek Inkomstenbelastingen (W.I.B.) | le code des impôts sur les revenus |
het B.T.W.-wetboek | le code de T.V.A. |
Het Europees verdrag voor de rechten van de mens (EVRM) | la Convention européenne des droits de l’homme |
Het internationaal verdrag inzake de rechten van het kind (IVRK) | la Convention internationale des droits de l’enfant |
de wetgevende macht | le pouvoir législatif |
de uitvoerende macht | le pouvoir exécutif |
de rechterlijke macht | le pouvoir judiciaire |
de scheiding der machten | la séparation des pouvoirs |
een macht uitoefenen | exercer un pouvoir |
beschikken over een macht | détenir un pouvoir |
een rol die hem/haar is toebedeeld | le rôle qui lui est dévolu |
de functie | la fonction |
een functie uitoefenen | exercer une fonction |
een functie vervullen | remplir une fonction |
een taak uitvoeren | exécuter une tâche |
de opdracht | la mission |
belast zijn met | être chargé de |
het is aan... om ... (te doen) | il lui incombe de |
het komt aan ... toe om... (te doen) | il revient à... de |
het Parlement | le Parlement |
de wetgevende vergadering | l’assemblée législative |
de Kamer van Volksvertegenwoordigers | la Chambre des représentants |
de Senaat | le Sénat |
het tweekamerstelsel | le bicaméralisme |
het eenkamerstelsel | le système monocaméral |
de parlementaire onderzoekscommissie | la commission d’enquête parlementaire |
de voorzitter van de commissie | le président de la commission |
de senator | le sénateur |
de rechtstreeks verkozen sentoren | les sénateurs élus directement |
de gemeenschapssenatoren | les sénateurs de communauté |
de gecoöpteerde senatoren | les sénateurs cooptés |
de senatoren van rechtswege | les sénateurs de droit |
de taalgroep | le groupe linguistique |
de parlementaire groep/de fractie | le groupe parlementaire |
de zittingsperiode/ de legislatuur | la législature |
de zitting | la session |
de vergadering | la séance |
de volksvertegenwoordiger | la séance plénière |
de plenaire vergadering | le député |
de dagorde | l’ordre du jour |
de fractieleider | le chef de groupe |
de meerderheid | la majorité |
de minderheid | la minorité |
de oppositie | l’opposition |
de volstrekte meerderheid | la majorité absolue |
de relatieve meerderheid | la majorité relative |
de bijzondere meerderheid | la majorité spéciale |
de geheime stemming | le scrutin secret |
het quorum | le quorum |
de interpellatie | l’interpellation |
de Kamers samenroepen | convoquer les chambres |
de ontbinding | la dissolution |
de motie van vertrouwen | la motion de confiance |
de motie van wantrouwen | la motion de méfiance |
het ontslag | la démission |
verplichten ontslag te nemen | contraindre à démissionner |
de Regering | le Gouvernement |
de lopende zaken | les affaires courantes |
de Koning | le Roi |
de troon | le trône |
een eed afleggen | prêter serment |
troonsafstand doen | abdiquer |
de kroonprins | le prince héritier |
de federale regering | le gouvernement fédéral |
de ministerraad | le Conseil des ministres |
de premier | le premier ministre |
de minister-president | le Ministre-président |
de minister | le ministre |
de staatssecretarissen | les secrétaires d'État |
de politicus | l’homme politique/le politicien |
de medeondertekening | le contreseing ministériel |
de ministeriële verantwoordelijkheid | la responsabilité ministérielle |
de immuniteit | l'immunité |
de bronnen van het recht | les sources du droit |
de wet | la loi |
het gewoonterecht | la coutume |
het algemeen rechtsbeginsel | le principe général de droit |
de rechtspraak | la jurisprudence |
de rechtsleer | la doctrine |
de rechtshandeling | l’acte juridique |
de rechtsvordering | l’action juridique |
de rechtsgevolgen | les effets juridiques |
het rechtsfeit | le fait juridique |
de rechtsnorm | la norme juridique |
de juridische leemte | le vide juridique |
geoorloofd/toegestaan | licite |
onwettig/verboden | illicite |
de nietigheid | la nullité |
de tegenstrijdigheid | la contrariété |
krachtens | en vertu de |
de rechtszekerheid | la sécurité juridique |
de regel van openbare orde | la règle d’ordre public |
de regel van dwingend recht | la règle impérative |
de regel van aanvullend recht | la règle supplétive |
overeenkomstig de bepalingen van | conformément aux dispositions de |
in de zin van artikel | au sens de l’article |
geregeld worden door | être régi par |