click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Phrasal
Phrasal English - French
Question | Answer |
---|---|
abide by something | accepter quelque chose, obéir à quelque chose |
abound in | abonder de, abonder en |
abound with | abonder de, abonder en |
accede to something | accéder à quelque chose |
accord with | s'accorder à |
account for | compter pour |
ace somebody out | battre quelqu'un |
ace out somebody | battre quelqu'un |
ache for somebody | désirer quelqu'un |
ache for something | désirer quelque chose |
act something out | exprimer quelque chose (émotion, pensée) |
act out something | exprimer quelque chose (émotion, pensée) |
act up se comporter | se comporter méchamment |
add up something | calculer quelque chose, ajouter quelque chose |
add something up | calculer quelque chose, ajouter quelque chose |
add up to something | découler de quelque chose |
adhere to something | adhérer à quelque chose, obéir à quelque chose |
agree with somebody | être d'accord avec quelqu'un |
allow of something | accepter quelque chose comme correct |
allude to something | faire allusion à quelque chose |
allude to somebody | faire allusion à quelqu'un |
amount to | s'élever à |
angle for something | essayer d'obtenir quelque chose en le demandant de façon indirecte |
announce against somebody | s'annoncer contre quelqu'un |
announce against something | s'annoncer contre quelque chose |
announce for something | annoncer son soutien à quelque chose |
announce for somebody | annoncer son soutien à quelqu'un |
answer somebody back | répondre à quelqu'un |
answer for something | répondre de quelque chose |
answer for somebody | répondre de quelqu'un |
ante up something | payer quelque chose |
arrive at something | arriver à quelque chose |
arse about | ne rien foutre, perdre son temps |
arse around | ne rien foutre, perdre son temps |
ascribe something to something | attribuer quelque chose à quelque chose |
ascribe something to somebody | attribuer quelque chose à quelqu'un |
ask after something | demander des nouvelles de quelque chose |
ask after somebody | demander des nouvelles de quelqu'un |
ask for somebody | demander quelqu'un |
ask somebody in | demander à quelqu'un de venir ou d'entrer |
ask in somebody | demander à quelqu'un de venir ou d'entrer |
ask somebody out | sortir avec quelqu'un |
ask out somebody | sortir avec quelqu'un |
ask somebody over | inviter quelqu'un |
ask somebody round | inviter quelqu'un |
aspire to something | aspirer à quelque chose |
associate something with something | associer quelque chose à quelque chose |
associate something to somebody | associer quelque chose à quelqu'un |
associate somebody to something | associer quelqu'un à quelque chose |
associate somebody to somebody | associer quelqu'un à quelqu'un |
atone for something | expier quelque chose |
attend to something | s'occuper de quelque chose |
attend to somebody | s'occuper de quelqu'un |
attest to something | attester de quelque chose |
attribute something to something | attribuer quelque chose à quelque chose |
attribute something to somebody | attribuer quelque chose à quelqu'un |
auction something off | vendre quelque chose aux enchères |
auction off something | vendre quelque chose aux enchères |
avail yourself of something | tirer partie de quelque chose |
average something out | faire la moyenne de quelque chose |
average out something | faire la moyenne de quelque chose |
back away | reculer |
back away from | reculer devant (un plan, une idée) |
back down | se dégonfler (une personne) |
back into something | être impliqué dans quelque chose (par accident) |
back off | reculer |
back onto something | donner par derrière sur quelque chose |
back out | faire marche arrière (un plan, un contrat) |
back up somebody | soutenir quelqu'un |
back somebody up | soutenir quelqu'un |
back up somebody | aider quelqu'un |
back somebody up | aider quelqu'un |
back up somebody | appuyer quelqu'un (en musique) |
back somebody up | appuyer quelqu'un (en musique) |
back up something | admettre quelque chose (prouver que cela est vrai) |
back something up | admettre quelque chose (prouver que cela est vrai) |
back up | reculer (une voiture) |
back up something | sauvegarder quelque chose (informatique) |
back something up | sauvegarder quelque chose (informatique) |
back up | s'entasser (embouteillage) |
bag up something | mettre dans des/un sac(s) quelque chose |
bag something up | mettre dans des/un sac(s) quelque chose |
bail out somebody | payer une caution pour quelqu'un |
bail somebody out | payer une caution pour quelqu'un |
bail out somebody | se porter garant pour quelqu'un |
bail somebody out | se porter garant pour quelqu'un |
bail out something | se porter garant pour quelque chose |
bail something out | se porter garant pour quelque chose |
bail out | ne pas soutenir |
bail up somebody | parler avec quelqu'un et le retarder |
bail somebody up | parler avec quelqu'un et le retarder |
bail up somebody | menacer quelqu'un (avec un revolver et voler son argent) |
bail somebody up | menacer quelqu'un (avec un revolver et voler son argent) |
bail out something | vider quelque chose (qui contient de l'eau) |
bail something out | vider quelque chose (qui contient de l'eau) |
bale out something | vider quelque chose (qui contient de l'eau) |
bale something out | vider quelque chose (qui contient de l'eau) |
bail out | sauter (en parachute d'un avion) |
bale out | sauter (en parachute d'un avion) |
balance out something | équilibrer quelque chose |
balance something out | équilibrer quelque chose |
balance up something | équilibrer quelque chose |
balance something up | équilibrer quelque chose |
balk at something | reculer devant quelque chose |
balk at doing something | rechigner à faire quelque chose |
baulk at something | reculer devant quelque chose |
baulk at doing something | rechigner à faire quelque chose |
ball up something | embrouiller quelque chose |
ball something up | embrouiller quelque chose |
ball up somebody | embrouiller quelqu'un |
ball somebody up | embrouiller quelqu'un |
balls up something | gâcher quelque chose |
balls something up | gâcher quelque chose |
band together | se grouper |
bandage up something | bander quelque chose |
bandage something up | bander quelque chose |
bandage up somebody | bander quelqu'un |
bandage somebody up | bander quelqu'un |
bandy about something | propager quelque chose (pour impressionner quelqu'un) |
bandy something about | propager quelque chose (pour impressionner quelqu'un) |
bandy around something | propager quelque chose (pour impressionner quelqu'un) |
bandy something around | propager quelque chose (pour impressionner quelqu'un) |
bang about | faire du bruit |
bang around | faire du bruit |
bang away at something | travailler dur sur quelque chose |
bang away at somebody | poser sens cesse des questions à quelqu'un (d'un air menaçant) |
bang down something | claquer quelque chose (sur le sol) |
bang something down | claquer quelque chose (sur le sol) |
bang into something | heurter quelque chose |
bang on | rabâcher |
bang out something | jouer quelque chose (une mélodie au piano) |
bang something out | jouer quelque chose (une mélodie au piano) |
bang out something | écrire rapidement quelque chose (sur un ordinateur ou une machine à écrire) |
bang something out | écrire rapidement quelque chose (sur un ordinateur ou une machine à écrire) |
bang up somebody | jeter en prison quelqu'un |
bang somebody up | jeter en prison quelqu'un |
bang up somebody | frapper quelqu'un |
bang somebody up | frapper quelqu'un |
bang up something | abîmer salement quelque chose |
bang something up | abîmer salement quelque chose |
bank on something | compter sur quelque chose |
bargain for something | s'attendre à quelque chose |
bargain on something | s'attendre à quelque chose |
barge in | faire irruption |
barge into somewhere | faire irruption quelque part |
barge in | interrompre (une conversation) |
barge into something | interrompre (une conversation) |
bark out something | crier quelque chose (un ordre) |
bark something out | crier quelque chose (un ordre) |
base something on something | baser quelque chose sur quelque chose |
base something upon something | baser quelque chose sur quelque chose |
bash something about | malmener quelque chose |
bash somebody about | malmener quelqu'un |
bash in something | défoncer quelque chose |
bash something in | défoncer quelque chose |
bash up somebody | tabasser quelqu'un |
bash somebody up | tabasser quelqu'un |
bash up something | défoncer quelque chose |
bash something up | défoncer quelque chose |
bask in something | jouir de quelque chose (de l'admiration d'autrui) |
bat around something | discuter de quelque chose (d'un plan ou d'une idée) |
bat something around | discuter de quelque chose (d'un plan ou d'une idée) |
bat around somewhere | flâner quelque part |
bat out something | écrire rapidement quelque chose (avec aucun soin) |
bat something out | écrire rapidement quelque chose (avec aucun soin) |
batten down something | attacher quelque chose (pour le protéger de forte rafale de vent) |
batten something down | attacher quelque chose (pour le protéger de forte rafale de vent) |
batten on somebody | vivre grâce à quelqu'un (en utilisant son argent) |
batten upon somebody | vivre grâce à quelqu'un (en utilisant son argent) |
batter down something | défoncer quelque chose (une porte ou un mur) |
batter something down | défoncer quelque chose (une porte ou un mur) |
bawl out somebody | engueuler quelqu'un |
bawl somebody out | engueuler quelqu'un |
bawl out something | brailler quelque chose |
bawl something out | brailler quelque chose |
bear down | pousser (lors de l'accouchement) |
bear down | foncer (de façon déterminée au sport) |
bear down on something | foncer sur quelque chose |
bear down on somebody | foncer sur quelqu'un |
bear on something | porter sur quelque chose |
bear upon something | porter sur quelque chose |
bear out something | confirmer quelque chose |
bear something out | confirmer quelque chose |
bear out somebody | corroborer quelqu'un |
bear somebody out | corroborer quelqu'un |
bear up | tenir le coup |
beat down | frapper (le soleil) |
beat down | tomber à verse (la pluie) |
beat down something | faire baisser quelque chose (un prix) |
beat something down | faire baisser quelque chose (un prix) |
beat off something | repousser quelque chose (une attaque) |
beat something off | repousser quelque chose (une attaque) |
beat somebody off | repousser quelqu'un |
beat off somebody | repousser quelqu'un |
beat off somebody | se caresser (le sexe), se masturber |
beat somebody off | se caresser (le sexe), se masturber |
beat off | se caresser (le sexe), se masturber |
beat out something | jouer quelque chose (un air) |
beat something out | jouer quelque chose (un air) |
beat out something | éteindre quelque chose (un feu) |
beat something out | éteindre quelque chose (un feu) |
beat out somebody | battre quelqu'un (dans le sport ou les affaires) |
beat somebody out | battre quelqu'un (dans le sport ou les affaires) |
beat up somebody | tabasser quelqu'un |
beat somebody up | tabasser quelqu'un |
beat up on somebody | critiquer quelqu'un |
beat up on somebody | attaquer quelqu'un (en le rouant de coups) |
beaver away | bûcher, travailler dur |
bed down | se coucher |
bed out something | planter quelque chose (une jeune plante qui se trouvait à l'intérieur) |
bed something out | planter quelque chose (une jeune plante qui se trouvait à l'intérieur) |
beef up something | améliorer quelque chose |
beef something up | améliorer quelque chose |
beg off something | renoncer à quelque chose |
beg off doing something | renoncer à faire quelque chose |
begin with something | commencer par quelque chose, débuter par quelque chose |
believe in something | croire en quelque chose |
believe in somebody | croire en quelqu'un |
belly up to something | coller quelque chose (de près) |
belly up to somebody | coller quelqu'un (de près) |
belong to somebody | appartenir à quelqu'un |
belong to somebody | être la responsabilité de quelqu'un |
belong to something | appartenir à quelque chose |
belong to something | être propre à quelque chose |
belt into somebody | frapper quelqu'un (rapidement) |
belt into something | faire quelque chose rapidement, commencer quelque chose rapidement |
belt out something | jouer fortement (d'un instrument de musique) |
belt out something | chanter fortement |
belt something out | jouer fortement (d'un instrument de musique) |
belt something out | chanter fortement |
belt up ! | tais-toi ! |
belt up | mettre la ceinture |
belt up somebody | cogner quelqu'un, tabasser quelqu'un |
belt somebody up | cogner quelqu'un, tabasser quelqu'un |
bend down | se baisser |
bend over something | se pencher vers quelque chose |
bend over backwards to do something | essayer durement de faire quelque chose (pour plaire ou faire plaisir) |
bet on something | parier sur quelque chose |
bid on something | faire une offre sur quelque chose |
bill somebody as somebody | décrire quelqu'un comme quelqu'un |
bill somebody as something | décrire quelqu'un comme quelque chose |
bill something as somebody | décrire quelque chose comme quelqu'un |
bill something as something | décrire quelque chose comme quelque chose |
bind over somebody | relaxer quelqu'un (sous peine d'être puni) |
bind somebody over | relaxer quelqu'un (sous peine d'être puni) |
bind somebody to something | lier quelqu'un à quelque chose |
be bound up in something | être lié à quelque chose |
be bound up with something | être lié à quelque chose |
be bound up in somebody | être lié à quelqu'un |
be bound up with somebody | être lié à quelqu'un |
be bound up in something | être astreint à quelque chose |
be bound up with something | être astreint à quelque chose |
be bound up in somebody | être astreint à quelqu'un |
be bound up with somebody | être astreint à quelqu'un |
bitch up something | foutre en l'air quelque chose |
bitch something up | foutre en l'air quelque chose |
bite back | rendre coup pour coup (une critique) |
bite into something | entrer fortement dans quelque chose |
bite into something | presser fortement quelque chose |
bite into something | empiéter sur quelque chose (travail, temps libre) |
black out | s'évanouir |
black out something | faire le black-out de quelque chose |
black something out | faire le black-out de quelque chose |
black out something | cacher quelque chose (un nom, une phrase) |
black something out | cacher quelque chose (un nom, une phrase) |
blank off something | bloquer quelque chose (une entrée) |
blank something off | bloquer quelque chose (une entrée) |
blank out something | cacher quelque chose (un nom, une phrase) |
blank something out | cacher quelque chose (un nom, une phrase) |
blank out something | arrêter de penser à quelque chose (de déplaisant) |
blank something out | arrêter de penser à quelque chose (de déplaisant) |
blank out something | détruire quelque chose (les équipements électriques) |
blank something out | détruire quelque chose (les équipements électriques) |
blank out | s'arrêter de penser |
be blanketed with something | être recouvert de quelque chose |
blanket something with something | fournir quelque chose à quelque chose (sur une large zone) |
blast away | faire feu |
blast off | décoller (une fusée) |
blast out something | faire sauter quelque chose (les décibels) |
blast something out | faire sauter quelque chose (les décibels) |
blend in | se fondre dans |
blend into something | se fondre dans quelque chose |
blimp out | se sentir mal à l'aise (car on a trop mangé) |
blimp up | se sentir mal à l'aise (car on a trop mangé) |
block in somebody | bloquer quelqu'un (avec un véhicule) |
block somebody in | bloquer quelqu'un (avec un véhicule) |
block in something | bloquer quelque chose (avec un véhicule) |
block something in | bloquer quelque chose (avec un véhicule) |
block in something | ébaucher quelque chose |
block something in | ébaucher quelque chose |
block off something | bloquer quelque chose |
block something off | bloquer quelque chose |
block out something | arrêter quelque chose (la lumière) |
block something out | arrêter quelque chose (la lumière) |
block out something | oublier quelque chose (une mauvaise expérience) |
block something out | oublier quelque chose (une mauvaise expérience) |
block out something | écrire les principaux points de quelque chose |
block something out | écrire les principaux points de quelque chose |
block up something | bloquer quelque chose (un espace) |
block something up | bloquer quelque chose (un espace) |
blot out something | cacher quelque chose (la lumière) |
blot something out | cacher quelque chose (la lumière) |
blot out something | oublier quelque chose (une mauvaise expérience) |
blot something out | oublier quelque chose (une mauvaise expérience) |
blow away something | envoler quelque chose |
blow something away | envoler quelque chose |
blow away somebody | flinguer quelqu'un |
blow somebody away | flinguer quelqu'un |
blow away somebody | battre quelqu'un (au sport) |
blow somebody away | battre quelqu'un (au sport) |
blow away somebody | surprendre quelqu'un |
blow somebody away | surprendre quelqu'un |
blow down something | renverser quelque chose |
blow something down | renverser quelque chose |
blow in | arriver (de quelque part s'en y être invité) |
blow off something | emporter quelque chose (le vent ou une explosion) |
blow something off | emporter quelque chose (le vent ou une explosion) |
blow off something | foutre quelque chose en l'air |
blow something off | foutre quelque chose en l'air |
blow off somebody | foutre quelqu'un en l'air |
blow somebody off | foutre quelqu'un en l'air |
blow off | péter |
blow out something | éteindre quelque chose |
blow something out | éteindre quelque chose |
blow out something | souffler quelque chose, éclater quelque chose |
blow something out | souffler quelque chose, éclater quelque chose |
blow out | éclater (un pneu) |
blow itself out | diminuer et s'arrêter (une tempête) |
blow out somebody | écraser quelqu'un (au sport) |
blow somebody out | écraser quelqu'un au sport |
blow out somebody | décevoir quelqu'un |
blow somebody out | décevoir quelqu'un |
blow over something | écrouler quelque chose (à cause du vent) |
blow something over | écrouler quelque chose (à cause du vent) |
blow over | s'éteindre (une tempête) |
blow over | s'éteindre (un désaccord) |
blow up something | faire exploser quelque chose |
blow something up | faire exploser quelque chose |
blow up somebody | faire exploser quelqu'un |
blow somebody up | faire exploser quelqu'un |
blow up something | gonfler quelque chose |
blow something up | gonfler quelque chose |
blow up something | agrandir quelque chose (une photo) |
blow something up | agrandir quelque chose (une photo) |
blow up something | accentuer quelque chose (dans le bon ou le mauvais) |
blow something up | accentuer quelque chose (dans le bon ou le mauvais) |
blow up | se produire (un problème) |
blow up | éclater de colère |
blow up | souffler (l'orage) |
blow up somebody | engueuler quelqu'un |
blow somebody up | engueuler quelqu'un |
bluff out something | bluffer sur quelque chose |
bluff something out | bluffer sur quelque chose |
bluff out somebody | bluffer sur quelqu'un |
bluff somebody out | bluffer sur quelqu'un |
bluff somebody out of something | bluffer quelqu'un sur quelque chose |
blunder about | marcher maladroitement |
blunder around | marcher maladroitement |
blurt out something | lâcher quelque chose |
blurt something out | lâcher quelque chose |
board up something | fermer quelque chose, boucher quelque chose (avec du bois) |
board something up | fermer quelque chose, boucher quelque chose (avec du bois) |
bob up | revenir à la surface |
bob up | surgir |
be bogged down | s'enliser |
bog down something | enliser quelque chose |
bog something down | enliser quelque chose |
bog in | s'acharner (sur la nourriture) |
bog into something | s'acharner sur quelque chose (la nourriture) |
bog off ! | dégage !, tire-toi ! |
boil down something | réduire quelque chose (un liquide après avoir bouilli) |
boil something down | réduire quelque chose (un liquide après avoir bouilli) |
boil down something | réduire quelque chose (un rapport) |
boil something down | réduire quelque chose (un rapport) |
boil down to something | se ramener à quelque chose |
boil over | déborder (une situation ou un liquide) |
boil up something | faire bouillir quelque chose |
boil something up | faire bouillir quelque chose |
boil up | monter, surgir (la colère) |
bollix up something | embrouiller quelque chose |
bollix something up | embrouiller quelque chose |
bolt down something | manger quelque chose rapidement |
bolt something down | manger quelque chose rapidement |
be bombed out | être détruit (par une ou des bombe(s)) |
bomb out | échouer, se planter |
bombard somebody with something | bombarder quelqu'un de quelque chose |
bone up | bûcher |
book in | réserver |
book into something | réserver quelque chose (à l'hôtel) |
book in something | réserver quelque chose (à l'hôtel) |
book something in | réserver quelque chose (à l'hôtel) |
book in somebody | réserver quelqu'un (pour l'hôtel) |
book somebody in | réserver quelqu'un (pour l'hôtel) |
book something into something | prendre réservation de quelque chose dans quelque chose |
book somebody into something | prendre réservation de quelqu'un dans quelque chose |
be booked up | être complet |
boom out something | dire quelque chose d'une voix retentissante |
boomerang on somebody | se retourner contre quelqu'un (une action) |
boot out somebody | flanquer quelqu'un à la porte |
boot somebody out | flanquer quelqu'un à la porte |
boot up something | démarrer quelque chose |
boot something up | démarrer quelque chose |
border on something | être voisin de quelque chose |
border on something | être voisin de quelque chose |
bore into somebody | juger quelqu'un (par le regard) |
boss about somebody | juger quelqu'un (par le regard) |
boss somebody about | mener quelqu'un par le bout du nez |
boss around somebody | mener quelqu'un par le bout du nez |
boss somebody around | mener quelqu'un par le bout du nez |
botch up something | bâcler quelque chose |
botch something up | bâcler quelque chose |
bottle out | se rétracter |
bottle up something | contenir quelque chose, refouler quelque chose |
bottle something up | contenir quelque chose, refouler quelque chose |
bottom out | être au plus bas |
bounce around something | discuter de quelque chose |
bounce something around | discuter de quelque chose |
bounce back | rebondir |
bounce somebody into something | faire bondir quelqu'un dans quelque chose |
bounce somebody into doing something | faire bondir quelqu'un pour faire quelque chose |
bounce something off somebody | partager quelque chose avec quelqu'un (une idée) |
bow out | se retirer (d'un travail, d'une activité) |
bow to something | se plier à quelque chose |
bow to somebody | se plier à quelqu'un |
bowl over somebody | surprendre quelqu'un |
bowl somebody over | surprendre quelqu'un |
bowl over somebody | renverser quelqu'un |
bowl somebody over | renverser quelqu'un |
box in something | coincer quelque chose |
box something in | coincer quelque chose |
box somebody in | coincer quelqu'un |
box in somebody | coincer quelque chose |
be boxed somebody in | être coincé (par des règles) |
be boxed in somebody | être coincé (par des règles) |
box up something | mettre en boîte quelque chose |
box something up | mettre en boîte quelque chose |
branch off | bifurquer |
branch out | étendre ses activités |
brave out something | faire face à quelque chose |
brave something out | faire face à quelque chose |
brazen out something | montrer aucun embarras pour quelque chose |
brazen something out | montrer aucun embarras pour quelque chose |
break away | s'échapper |
break away | se détacher |
break away | se différencier |
break down | tomber en panne |
break down | échouer |
break down | éclater en sanglot |
break down | s'effondrer |
break down something | démolir quelque chose |
break something down | démolir quelque chose |
break down something | diviser quelque chose (l'information pour la rendre plus compréhensible) |
break something down | diviser quelque chose (l'information pour la rendre plus compréhensible) |
break down something | abattre (un préjugé, une idée) |
break something down | abattre (un préjugé, une idée) |
break down something | briser quelque chose (une substance) |
break something down | briser quelque chose (une substance) |
break it down ! | calme-toi ! |
break for something | se précipiter par quelque chose |
break for it ! | sauve-toi ! |
break in | entrer par effraction |
break in | pénétrer par effraction |
break in something | casser quelque chose (les chaussures afin de les rendre plus confortables) |
break something in | casser quelque chose (les chaussures afin de les rendre plus confortables) |
break in something | dresser quelque chose (un cheval) |
break something in | dresser quelque chose (un cheval) |
break in something | roder quelque chose (une voiture) |
break something in | roder quelque chose (une voiture) |
break in something | interrompre quelque chose (une conversation) |
break in on something | interrompre quelque chose |
break in on somebody | interrompre quelqu'un |
break into something | entrer par effraction dans quelque chose |
break into something | pénétrer par effraction dans quelque chose |
break into something | utiliser quelque chose (que l'on a économisé) |
break into something | ouvrir quelque chose (nourriture ou boisson) |
break into something | payer quelque chose en billet |
break into something | entrer dans quelque chose (affaires ou activité) |
break into something | se mettre à faire quelque chose |
break off something | interrompre quelque chose |
break something off | interrompre quelque chose |
break off something | rompre quelque chose (négociations, fiançailles) |
break something off | rompre quelque chose (négociations, fiançailles) |
break off | s'interrompre |
break off something | rompre quelque chose (une relation) |
break something off | rompre quelque chose (une relation) |
break off with somebody | casser avec quelqu'un |
break out | s'évader |
break out | éclater (une guerre, un pugilat) |
break out | débuter (la paix) |
break out | éclater (le bruit) |
break out | apparaître (la transpiration, les boutons) |
break out | changer (le traintrain habituel) |
break out something | dire soudainement quelque chose |
break out something | séparer quelque chose |
break something out | séparer quelque chose |
break out in something | quelque chose qui apparaît (la transpiration, les boutons) |
break out into something | quelque chose qui apparaît (la transpiration, les boutons) |
break through something | enfoncer quelque chose |
break through something | atteindre quelque chose (une quantité, un nombre) |
break through something | combattre quelque chose (un problème, une situation) |
break through something | percer quelque chose (le soleil) |
break up | briser (un mariage) |
break up | terminer (l'école en attendant les vacances) |
break up something | briser quelque chose |
break something up | briser quelque chose |
break up something | diviser quelque chose (en plusieurs parties) |
break something up | diviser quelque chose (en plusieurs parties) |
break up something | terminer quelque chose (une occasion) |
break something up | terminer quelque chose (une occasion) |
break up something | rompre quelque chose (pour un groupe de personne) |
break something up | rompre quelque chose (pour un groupe de personne) |
break up something | mettre fin à quelque chose |
break something up | mettre fin à quelque chose |
break up something | casser quelque chose (une couleur que l'on ajoute) |
break something up | casser quelque chose (une couleur que l'on ajoute) |
break somebody up | se mettre à éclater de rire |
break with something | quitter quelque chose |
break with somebody | quitter quelqu'un |
breathe in something | inspirer quelque chose |
breathe something in | inspirer quelque chose |
breathe out something | expirer quelque chose |
breathe something out | expirer quelque chose |
breeze in | sortir en coup de vent |
breeze into somewhere | sortir quelque part en coup de vent |
breeze into something | obtenir quelque chose (un travail rapidement et bien payé) |
breeze through something | se sortir de quelque chose (très aisément) |
brew up something | préparer quelque chose (du thé, du café, du chocolat chaud) |
brew up | préparer (une boisson chaude) |
brew up something | tramer quelque chose |
brew something up | tramer quelque chose |
brew up | se développer (une situation difficile) |
brick in something | murer quelque chose (porte ou fenêtre) |
brick something in | murer quelque chose (porte ou fenêtre) |
brick up something | murer quelque chose (porte ou fenêtre) |
brick something up | murer quelque chose (porte ou fenêtre) |
brighten up something | égayer quelque chose |
brighten something up | égayer quelque chose |
brighten up | s'éclaircir (le ciel) |
brighten up | s'éclairer (le visage de joie) |
brim over | déborder |
brim over with something | déborder de quelque chose |
brim with something | se remplir de quelque chose |
brim with something | déborder de quelque chose |
bring about something | provoquer quelque chose |
bring something about | provoquer quelque chose |
bring along somebody | amener quelqu'un |
bring somebody along | amener quelqu'un |
bring along something | apporter quelque chose |
bring something along | apporter quelque chose |
bring along somebody | aider quelqu'un (pour qu'il puisse améliorer ses compétences) |
bring somebody along | aider quelqu'un (pour qu'il puisse améliorer ses compétences) |
bring somebody around | persuader quelqu'un |
bring somebody round | persuader quelqu'un |
bring somebody around | ranimer quelqu'un (d'inconscient) |
bring somebody round | ranimer quelqu'un (d'inconscient) |
bring somebody around | amener quelqu'un (chez quelqu'un) |
bring somebody round | amener quelqu'un (chez quelqu'un) |
bring around somebody | amener quelqu'un (chez quelqu'un) |
bring round somebody | amener quelqu'un (chez quelqu'un) |
bring something around | amener quelque chose (chez quelqu'un) |
bring something round | amener quelque chose (chez quelqu'un) |
bring around something | amener quelque chose (chez quelqu'un) |
bring round something | amener quelque chose (chez quelqu'un) |
bring somebody around to something | ramener quelqu'un à quelque chose (la conversation) |
bring somebody round to something | ramener quelqu'un à quelque chose (la conversation) |
bring something around to something | ramener quelque chose à quelque chose (la conversation) |
bring something round to something | ramener quelque chose à quelque chose (la conversation) |
bring back something | rappeler quelque chose (un souvenir) |
bring something back | rappeler quelque chose (un souvenir) |
bring back something | ramener quelque chose |
bring something back | ramener quelque chose |
bring back somebody | ramener quelqu'un (à la vie) |
bring somebody back | ramener quelqu'un (à la vie) |
bring back somebody | rétablir quelqu'un (dans ses positions) |
bring somebody back | rétablir quelqu'un (dans ses positions) |
bring somebody back to something | ramener quelqu'un à quelque chose |
bring down somebody | faire tomber quelqu'un (en position de pouvoir) |
bring somebody down | faire tomber quelqu'un (en position de pouvoir) |
bring down something | réduire quelque chose |
bring something down | réduire quelque chose |
bring down something | abattre quelque chose |
bring something down | abattre quelque chose |
bring down something on somebody | apporter quelque chose sur quelqu'un (l'envie, la jalousie) |
bring down something upon somebody | apporter quelque chose sur quelqu'un (l'envie, la jalousie) |
bring something down on somebody | apporter quelque chose sur quelqu'un (l'envie, la jalousie) |
bring something down on somebody | apporter quelque chose sur quelqu'un (l'envie, la jalousie) |
bring forth something | produire quelque chose, entraîner quelque chose |
bring forth something | sortir quelque chose (de quelque chose) |
bring forth somebody | donner naissance à quelqu'un |
bring forward something | avancer quelque chose (dans la durée) |
bring something forward | avancer quelque chose (dans la durée) |
bring forward something | avancer quelque chose (un sujet, un problème) |
bring something forward | avancer quelque chose (un sujet, un problème) |
bring in something | rapporter quelque chose |
bring something in | rapporter quelque chose |
bring in something | introduire quelque chose (de nouveau) |
bring something in | introduire quelque chose (de nouveau) |
bring in something | introduire quelque chose (une information) |
bring something in | introduire quelque chose (une information) |
bring in somebody | faire intervenir quelqu'un |
bring somebody in | faire intervenir quelqu'un |
bring in something | attirer quelque chose |
bring something in | attirer quelque chose |
bring in somebody | attirer quelqu'un |
bring somebody in | attirer quelqu'un |
bring somebody into something | amener quelqu'un dans quelque chose (la conversation) |
bring something into something | amener quelque chose dans quelque chose (la conversation) |
bring off something | réussir quelque chose |
bring something off | réussir quelque chose |
bring on something | provoquer quelque chose (de déplaisant) |
bring something on | provoquer quelque chose (de déplaisant) |
bring on somebody | aider quelqu'un (pour qu'il puisse améliorer ses compétences) |
bring somebody on | aider quelqu'un (pour qu'il puisse améliorer ses compétences) |
bring something on somebody | causer quelque chose sur quelqu'un |
bring something upon somebody | causer quelque chose sur quelqu'un |
bring out something | sortir quelque chose (un produit) |
bring something out | sortir quelque chose (un produit) |
bring out something | faire ressortir quelque chose |
bring something out | faire ressortir quelque chose |
bring somebody out in something | faire apparaître quelque chose sur quelqu'un (boutons) |
bring somebody over to something | persuader quelqu'un de quelque chose |
bring somebody to | ranimer quelqu'un (d'inconscient) |
bring together somebody | réunir quelqu'un |
bring somebody together | réunir quelqu'un |
bring up somebody | élever quelqu'un |
bring somebody up | élever quelqu'un |
bring up something | mentionner quelque chose |
bring something up | mentionner quelque chose |
bring up something | vomir quelque chose |
bring something up | vomir quelque chose |
broaden out something | élargir quelque chose |
broaden out | s'élargir |
brush aside something | écarter quelque chose |
brush something aside | écarter quelque chose |
brush aside somebody | écarter quelqu'un |
brush somebody aside | écarter quelqu'un |
brush down somebody | se brosser |
brush off somebody | se brosser |
brush somebody down | se brosser |
brush somebody off | se brosser |
brush down something | brosser quelque chose |
brush off something | brosser quelque chose |
brush something down | brosser quelque chose |
brush something off | brosser quelque chose |
brush off somebody | envoyer promener quelqu'un |
brush somebody off | envoyer promener quelqu'un |
brush off something | envoyer promener quelque chose |
brush something off | envoyer promener quelque chose |
brush up on something | revoir quelque chose (un sujet étudié dans le passé) |
bubble over | bouillonner (d'enthousiasme) |
buckle down | s'atteler |
buckle up | mettre sa ceinture |
buddy up to somebody | essayer de se faire copain avec quelqu'un |
budge up | bouger |
bug off ! | dégage ! |
bug out | se tailler |
bug out | s'ouvrir grand (les yeux) |
bugger about | glander |
bugger around | glander |
bugger somebody about | se faire prendre pour un con |
bugger somebody around | se faire prendre pour un con |
bugger off ! | merde ! |
bugger off | filer |
bugger up something | bousiller quelque chose |
bugger something up | bousiller quelque chose |
build something around something | baser quelque chose sur quelque chose |
build in something | incorporer quelque chose |
build something in | incorporer quelque chose |
build something into something | incorporer quelque chose dans quelque chose |
build in something | encastrer dans quelque chose |
build something in | encastrer dans quelque chose |
build something into something | encastrer quelque chose dans quelque chose |
build on something | ajouter quelque chose (un succès) |
build up something | augmenter quelque chose, accumuler quelque chose |
build something up | augmenter quelque chose, accumuler quelque chose |
build up something | bâtir quelque chose |
build something up | bâtir quelque chose |
build up somebody | louer quelqu'un |
build somebody up | louer quelqu'un |
build up something | louer quelque chose |
build something up | louer quelque chose |
build up somebody | donner des forces à quelqu'un |
build somebody up | donner des forces à quelqu'un |
bulk out something | grossir quelque chose |
bulk something out | grossir quelque chose |
bulk up something | grossir quelque chose |
bulk something up | grossir quelque chose |
bulk up something | augmenter quelque chose |
bulk something up | augmenter quelque chose |
bum about | fainéanter |
bum around | fainéanter |
bum round | fainéanter |
bum about somewhere | voyager quelque part (sans planification) |
bum around somewhere | voyager quelque part (sans planification) |
bum round somewhere | voyager quelque part (sans planification) |
bum something off somebody | emprunter quelque chose à quelqu'un (sans payer) |
bum out somebody | ennuyer quelqu'un |
bum somebody out | ennuyer quelqu'un |
bump along | cahoter |
bump into somebody | rencontrer quelqu'un par hasard |
bump off somebody | tuer quelqu'un |
bump somebody off | tuer quelqu'un |
bump up something | faire monter quelque chose |
bump something up | faire monter quelque chose |
bump up somebody | élever quelqu'un (à une position supérieur) |
bump somebody up | élever quelqu'un (à une position supérieur) |
bunch up something | entasser quelque chose |
bunch something up | entasser quelque chose |
bunch up somebody | entasser quelqu'un |
bunch somebody up | entasser quelqu'un |
bunch up | s'entasser |
bundle off somebody | expédier quelqu'un |
bundle somebody off | expédier quelqu'un |
bundle up | s'habiller (chaudement) |
bundle up somebody | habiller quelqu'un (chaudement) |
bundle somebody up | habiller quelqu'un (chaudement) |
bundle up something | empaqueter quelque chose |
bundle something up | empaqueter quelque chose |
bung up something | boucher quelque |
bung something up | boucher quelque |
bunk down | se coucher (ailleurs que dans un lit) |
bunk off | faire l'école buissonnière |
buoy up somebody | soutenir quelqu'un |
buoy somebody up | soutenir quelqu'un |
buoy something up | soutenir quelque chose (sens aider) |
buoy up something | soutenir quelque chose (sens aider) |
burn down something | brûler quelque chose |
burn something down | brûler quelque chose |
burn off something | brûler quelque chose |
burn something off | brûler quelque chose |
burn off something | brûler quelque chose (les calories, la graisse) |
burn something off | brûler quelque chose (les calories, la graisse) |
burn up something | brûler quelque chose (les calories, la graisse) |
burn something up | brûler quelque chose (les calories, la graisse) |
burn out | s'éteindre |
burn itself out | s'éteindre |
burn out | disparaître (la maladie, la douleur,...) |
burn itself out | disparaître (la maladie, la douleur,...) |
burn out somebody | faire partir quelqu'un (par le feu) |
burn somebody out | faire partir quelqu'un (par le feu) |
burn out something | griller quelque chose (un objet électrique) |
burn something out | griller quelque chose (un objet électrique) |
burn out | sauter (le fusible) |
burn out | se brûler (dans le sens d'avoir trop travaillé) |
burn yourself out | se brûler (dans le sens d'avoir trop travaillé) |
burn up something | consommer (de l'essence) |
burn something up | consommer (de l'essence) |
burn somebody up | faire exploser quelqu'un (de colère) |
be burning up | être brûlant (une fièvre) |
burn up something | consumer quelque chose |
burn something up | consumer quelque chose |
burst in | faire irruption dans une pièce |
burst into somewhere | faire irruption quelque part |
burst into something | éclater de/en quelque chose (chagrin, rire,...) |
burst out something | hurler quelque chose (soudainement) |
burst out something | éclater de/en quelque chose (chagrin, rire,...) |
be bursting with something | être rempli de quelque chose (énergie, enthousiasme,...) |
be buried away | être caché (quelque chose) |
bury yourself in something | se plonger dans quelque chose |
bust out | s'évader |
bust out | perdre tous son argent (au jeu) |
bust up | rompre (une relation) |
bust up something | casser quelque chose |
bust something up | casser quelque chose |
bust up something | stopper quelque chose (un évènement) |
bust something up | stopper quelque chose (un évènement) |
bust up something | éclater quelque chose (une entreprise) |
bust something up | éclater quelque chose (une entreprise) |
bustle about somewhere | s'activer quelque part |
bustle around somewhere | s'activer quelque part |
butt in | interrompre (une conversation avec une remarque acerbe) |
butt in | intervenir dans (les affaires d'autrui) |
butter up somebody | flatter quelqu'un (afin qu'il fasse se que l'on désire) |
butter somebody up | flatter quelqu'un (afin qu'il fasse se que l'on désire) |
button down something | réfléchir à quelque chose |
button something down | réfléchir à quelque chose |
button something up | boutonner quelque chose |
button up something | boutonner quelque chose |
buy in something | acheter quelque chose (en grande quantité pour une occasion) |
buy something in | acheter quelque chose (en grande quantité pour une occasion) |
buy into something | acheter quelque chose (une partie de société) |
buy into something | accepter complètement quelque chose (une croyance et en être influencée) |
buy off somebody | payer à quelqu'un (de l'argent afin d'être tranquille) |
buy somebody off | payer à quelqu'un (de l'argent afin d'être tranquille) |
buy up something | acheter quelque chose en bloc |
buy something up | acheter quelque chose en bloc |
buzz about somewhere | se déplacer quelque part (rapidement et avec énergie) |
buzz around somewhere | se déplacer quelque part (rapidement et avec énergie) |
buzz round somewhere | se déplacer quelque part (rapidement et avec énergie) |
buzz off | se barrer |
buzz off ! | fous le camp !, casse-toi ! |
dab at something | toucher quelque chose (surtout le visage avec de petits coups, plusieurs fois) |
dabble in something | faire un peu de quelque chose (une activité) |
dabble with something | faire un peu de quelque chose (une activité) |
dally with something | penser u peu à quelque chose |
dally with somebody | avoir une relation romantique pas très sérieuse ave quelqu'un |
dam up something | barrer quelque chose (un cours d'eau) |
dam something up | barrer quelque chose (un cours d'eau) |
damp down something | diminuer quelque chose (les flammes) |
damp something down | diminuer quelque chose (les flammes) |
dampen down something | diminuer quelque chose (les flammes) |
dampen something down | diminuer quelque chose (les flammes) |
damp down something | soulager et diminuer quelque chose (une douleur sur le corps) |
damp something down | soulager et diminuer quelque chose (une douleur sur le corps) |
dampen down something | soulager et diminuer quelque chose (une douleur sur le corps) |
dampen something down | soulager et diminuer quelque chose (une douleur sur le corps) |
damp down something | calmer (une sensation) |
damp something down | calmer (une sensation) |
dampen down something | calmer (une sensation) |
dampen something down | calmer (une sensation) |
damp down something | humecter quelque chose |
damp something down | humecter quelque chose |
dampen down something | humecter quelque chose |
dampen something down | humecter quelque chose |
dash something off | écrire quelque chose rapidement, dessiner quelque chose rapidement |
dash off something | écrire quelque chose rapidement, dessiner quelque chose rapidement |
dash off | partir rapidement, filer rapidement |
date back | dater de |
dawn on somebody | quelqu'un qui finit par comprendre |
dawn upon somebody | quelqu'un qui finit par comprendre |
deal in something | faire le commerce de quelque chose |
deal somebody in | servir quelqu'un |
deal somebody in something | inclure quelqu'un dans quelque chose |
deal out something | donner quelque choses (des cartes) |
deal something out | donner quelque chose (des cartes) |
deal out something | donner quelque chose (une punition) |
deal out somebody | stopper quelqu'un |
deal somebody out | stopper quelqu'un |
deal with something | traiter de quelque chose, s'occuper de quelque chose |
deal with something | traiter avec quelque chose |
deal with somebody | traiter avec quelqu'un |
deal with somebody | rencontrer quelqu'un, parler avec quelqu'un |
deal with somebody | punir quelqu'un |
decide on something | décider de quelque chose |
decide on somebody | décider de quelqu'un |
decide upon something | décider de quelque chose |
decide upon somebody | décider de quelqu'un |
deck out something | décorer quelque chose (une pièce ou une rue) |
deck something out | décorer quelque chose (une pièce ou une rue) |
deck out somebody | se vêtir (porter des vêtements à la mode ou plein de couleur) |
deck somebody out | se vêtir (porter des vêtements à la mode ou plein de couleur) |
declare against something | se déclarer contre quelque chose |
declare against someboby | se déclarer contre quelqu'un |
declare for something | se déclarer en faveur de quelque chose |
declare for somebody | se déclarer en faveur de quelqu'un |
defer to somebody | se référer à quelqu'un |
defer to something | se référer à quelque chose |
delight in something | se délecter de quelque chose |
delight in doing something | se délecter de faire quelque chose |
be delivered of somebody | accoucher de quelqu'un |
deliver yourself of something | se prononcer pour quelque chose |
deliver over something | remettre quelque chose (à l'autorité) |
deliver over somebody | remettre quelqu'un (à l'autorité) |
deliver something over | remettre quelque chose (à l'autorité) |
deliver somebody over | remettre quelqu'un (à l'autorité) |
deliver up something | remettre quelque chose (à l'autorité) |
deliver up somebody | remettre quelqu'un (à l'autorité) |
deliver something up | remettre quelque chose (à l'autorité) |
deliver somebody up | remettre quelqu'un (à l'autorité) |
delve into something | fouiller quelque chose |
depart from something | s'écarter de quelque chose |
depend on something | dépendre de quelque chose |
depend on somebody | dépendre de quelqu'un |
depend upon something | dépendre de quelque chose |
depend upon somebody | dépendre de quelqu'un |
depend on something | faire confiance à quelque chose |
depend on somebody | faire confiance à quelqu'un |
depend up something | faire confiance à quelque chose |
depend up somebody | faire confiance à quelqu'un |
deprive somebody of something | priver quelqu'un de quelque chose |
deprive something of something | priver quelque chose de quelque chose |
derive from something | dériver de quelque chose |
descend from something | descendre de quelque chose (du passé) |
be descended from somebody | descendre de quelqu'un |
descend on somewhere | faire une descente quelque part |
descend on somebody | faire une descente chez quelqu'un |
descend upon somewhere | faire une descente quelque part |
descend upon somebody | faire une descente chez quelqu'un |
descend on somebody | tomber sur quelqu'un (une sensation) |
descend upon somebody | tomber sur quelqu'un (une sensation) |
descend to something | s'abaisser à quelque chose (quelque chose de mauvais, de mal) |
descend to doing something | s'abaisser à faire quelque chose (quelque chose de mauvais, de mal) |
despair of something | désespérer de quelque chose |
despair of somebody | désespérer de quelqu'un |
despair of doing something | désespérer de faire quelque chose |
detract from somehting | diminuer quelque chose (la réputation, la beauté physique...) |
devolve on somebody | revenir à quelqu'un (la propriété ou l'argent suite à un décès) |
devolve upon somebody | revenir à quelqu'un (la propriété ou l'argent suite à un décès) |
devolve something on somebody | donner quelque chose à quelqu'un (la responsabilité, une tâche) |
devolve something upon somebody | donner quelque chose à quelqu'un (la responsabilité, une tâche) |
devolve something on something | donner quelque chose à quelque chose (la responsabilité, une tâche) |
devolve something upon something | donner quelque chose à quelque chose (la responsabilité, une tâche) |
devote something to something | dévouer quelque chose à quelque chose |
devote something to doing something | dévouer quelque chose à faire quelque chose |
devote yourself to something | se consacrer à quelque chose |
devote yourself to doing something | se consacrer à faire quelque chose |
dial in | se connecter par modem (d'un ordinateur à un autre) |
dial out | utiliser le téléphone pour appeler quelqu'un qui se trouve dans un autre immeuble |
dictate to somebody | dicter quelqu'un |
diddle around | perdre son temps |
diddle with something | utiliser ses mains pour faire quelque chose (avec une série de petits mouvements) |
die away | mourir (le son) |
die back | se faner |
die down | se calmer (le bruit ou l'excitation) |
be dying for | avoir envie de, crever de (la nourriture ou la boisson) |
die off | mourir les uns après les autres |
die out | s'éteindre |
dig in something | enterrer |
dig something in | enterrer |
dig in | creuser des trous (le soldate pour se protéger) |
dig yourself in | creuser des trous (le soldate pour se protéger) |
dig in | commencer à manger, attaquer (un repas) |
dig in | être déterminer |
dig into something | mettre ses mains dans quelque chose |
dig into something | commencer à manger quelque chose |
dig into something | être déterminé à faire quelque chose |
dig something into something | mélanger quelque chose dans quelque chose (dans la terre en creusant) |
dig into something | creuser des trous dans quelque chose (le soldat pour se protéger) |
dig yourself into something | creuser des trous dans quelque chose (le soldat pour se protéger) |
dig out something | dénicher quelque chose |
dig something out | dénicher quelque chose |
dig over something | retourner quelque chose (pour en améliorer le sol) |
dig something over | retourner quelque chose (pour en améliorer le sol) |
dig up something | creuser des trous dans quelque chose, détruire quelque chose |
dig something up | creuser des trous dans quelque chose, détruire quelque chose |
dig up something | dénicher quelque chose |
dig something up | dénicher quelque chose |
din something into somebody | rabâcher quelque chose à quelqu'un |
dine off something | manger quelque chose (de cher) |
dine on something | manger quelque chose (de cher) |
dine out | dîner au restaurant |
dip something in something | tremper quelque chose dans quelque chose |
dip something into something | tremper quelque chose dans quelque chose |
dip into something | feuilleter quelque chose |
dip into something | puiser dans quelque chose (de l'argent) |
dip into something | puiser dans quelque chose (dans une boîte et y retirer quelque chose) |
disabuse somebody of something | persuader quelqu'un que quelque chose n'est pas vrai |
disagree with somebody | ne pas convenir à quelqu'un |
dish out something | servir quelque chose (de la nourriture) |
dish something out | servir quelque chose (de la nourriture) |
dish out something | distribuer quelque chose (sans y avoir pensé soigneusement) |
dish something out | distribuer quelque chose (sans y avoir pensé soigneusement) |
dish up something | servir quelque chose (un repas) |
dish something up | servir quelque chose (un repas) |
dish up something | offrir quelque chose, produire quelque chose (de façon peu soigné) |
dish something up | offrir quelque chose, produire quelque chose (de façon peu soigné) |
dish up | servir (de la nourriture) |
dispense with something | se passer de quelque chose |
dispense with somebody | se passer de quelqu'un |
dispose of something | disposer de quelque chose |
dispose of something | se débarrasser de quelque chose |
dispose of something | tuer quelque chose |
dispose of somebody | tuer quelqu'un |
dispose of somebody | battre quelqu'un |
dissociate somebody with something | dissocier quelqu'un de quelque chose |
dissociate somebody with somebody | dissocier quelqu'un de quelqu'un |
dissociate something with something | dissocier quelque chose de quelque chose |
dissociate something with somebody | dissocier quelque chose de quelqu'un |
dissociate yourself from somebody | se dissocier de quelqu'un |
dissociate yourself from something | se dissocier de quelque chose |
dissolve into something | fondre en quelque chose (les larmes, le rire) |
dive in something | plonger dans quelque chose |
dive into something | plonger dans quelque chose |
dive in | commencer à manger |
dive into something | plonger ses mains dans quelque chose |
divest yourself of something | ôter quelque chose (les vêtements) |
divest somebody of something | se débarrasser de quelque chose |
divest something of something | débarrasser quelque chose de quelque chose |
divest somebody of something | priver quelqu'un de quelque chose (le droit, le pouvoir) |
divide something by something | diviser quelque chose par quelque chose |
divide something off | séparer quelque chose |
divide off something | séparer quelque chose |
divide up something | diviser quelque chose (en de petits groupes) |
divide something up | diviser quelque chose (en de petits groupes) |
divide up something | partager quelque chose |
divide something up | partager quelque chose |
divvy up something | partager quelque chose |
divvy something up | partager quelque chose |
divvy out something | partager quelque chose |
divvy something out | partager quelque chose |
do away with something | supprimer quelque chose |
do away with somebody | supprimer quelqu'un |
do down somebody | critiquer quelqu'un (afin qu'il se sente éhonté) |
do somebody down | critiquer quelqu'un (afin qu'il se sente éhonté) |
do for somebody | abimer quelque chose, supprimer quelque chose |
do for somebody | abimer quelqu'un, supprimer quelqu'un |
do in somebody | claquer quelqu'un, fatiguer quelqu'un |
do somebody in | claquer quelqu'un, fatiguer quelqu'un |
do in somebody | attaquer quelqu'un, tuer quelqu'un |
do somebody in | attaquer quelqu'un, tuer quelqu'un |
do out something | nettoyer quelque chose, décorer quelque chose |
do something out | nettoyer quelque chose, décorer quelque chose |
do somebody out of something | arrêter quelqu'un de faire quelque chose (quelque chose de façon malhonnête) |
do over something | voler quelque chose (dans une maison) |
do something over | voler quelque chose (dans une maison) |
do over something | décorer (une pièce ou une maison) |
do something over | décorer (une pièce ou une maison) |
do over something | refaire quelque chose (parce que cela a été mal fait) |
do something over | refaire quelque chose (parce que cela a été mal fait) |
do over somebody | tabasser quelqu'un |
do somebody over | tabasser quelqu'un |
do up something | attacher quelque chose, fermer quelque chose |
do something up | attacher quelque chose, fermer quelque chose |
do up something | remettre à neuf quelque chose |
do something up | remettre à neuf quelque chose |
do up something | emballer quelque chose (un cadeau) |
do something up | emballer quelque chose (un cadeau) |
do yourself up | se faire beau |
do with something | mettre quelque chose (quelque part) |
do something with yourself | faire quelque chose |
could do with something | avoir besoin de quelque chose |
could do with somebody | avoir besoin de quelqu'un |
do without something | se passer de quelque chose |
do without somebody | se passer de quelqu'un |
dob in somebody | causer des problèmes à quelqu'un (en disant aux autorités qu'il a fait quelque chose de mal) |
dob somebody in | causer des problèmes à quelqu'un (en disant aux autorités qu'il a fait quelque chose de mal) |
dole something out | distribuer largement quelque chose (de l'argent) |
dole out something | distribuer largement quelque chose (de l'argent) |
doll yourself up | se pomponner |
doom somebody to something | condamner quelqu'un à quelque chose |
doom something to something | condamner quelque chose à quelque chose |
dope out something | piger quelque chose |
dope something out | piger quelque chose |
dope up something | doper quelqu'un (lui donner trop de médicaments de sorte qu'il n'arrive plus à penser ou à parler) |
dope something up | doper quelqu'un (lui donner trop de médicaments de sorte qu'il n'arrive plus à penser ou à parler) |
dose somebody up with something | bourrer quelqu'un de quelque chose (de médicaments) |
doss about | musarder |
doss around | musarder |
doss down | se coucher (dans un endroit où l'on n'a pas l'habitude de dormir) |
be dotted about somewhere | être dispersé quelque part |
be dotted around somewhere | être dispersé quelque part |
be dotted with something | être parsemé de quelque chose |
dote on somebody | aimer quelqu'un et croire qu'il est parfait |
dote upon somebody | aimer quelqu'un et croire qu'il est parfait |
double back | revenir en arrière |
double for somebody | être pris pour quelqu'un (de connu), ressembler à quelqu'un (de connu) |
double somebody over | se tordre (de douleur, de rire) |
double somebody up | se tordre (de douleur, de rire) |
double up | partager (une chambre par manque de place) |
double up as something | faire aussi office de quelque chose |
doze off | somnoler |
drag somebody away | sortir quelqu'un (de quelque chose qu'il est en train de faire pour faire autre chose) |
drag somebody down | rendre quelqu'un triste, rendre quelqu'un malade |
drag down something | entraîner vers le bas quelque chose |
drag something down | entraîner vers le bas quelque chose |
drag in something | amener quelque chose de force |
drag something in | amener quelque chose de force |
drag in somebody | amener quelqu'un de force |
drag somebody in | amener quelqu'un de force |
drag somebody into something | amener quelqu'un de force dans quelque chose |
drag something into something | amener quelque chose de force dans quelque chose |
drag on | se prolonger (une situation difficile) |
drag something out of somebody | arracher quelque chose à quelqu'un (la vérité) |
drag up something | déterrer quelque chose (une vieille histoire déplaisante pour embarrasser quelqu'un) |
drag something up | déterrer quelque chose (une vieille histoire déplaisante pour embarrasser quelqu'un) |
dragoon somebody into doing something | contraindre quelqu'un à faire quelque chose |
draw back | reculer, retirer |
draw in | diminuer (les jours) |
draw something in | impliquer quelque chose |
draw in something | impliquer quelque chose |
draw somebody in | impliquer quelqu'un |
draw in somebody | impliquer quelqu'un |
draw somebody into something | impliquer quelqu'un dans quelque chose |
draw something into something | impliquer quelque chose dans quelque chose |
draw into somewhere | s'arrêter quelque part (en train) |
draw in | s'arrêter (en train) |
draw off something | retirer quelque chose (du liquide) |
draw something off | retirer quelque chose (du liquide) |
draw on something | inhaler quelque chose (une cigarette) |
draw on | s'approcher (le temps) |
draw on something | utiliser quelque chose pour réaliser quelque chose (utiliser les connaissances) |
draw upon something | utiliser quelque chose pour réaliser quelque chose (utiliser les connaissances) |
draw on | sortir (de l'argent) |
draw upon | sortir (de l'argent) |
draw out somebody | aider quelqu'un à être plus confiant |
draw somebody out | aider quelqu'un à être plus confiant |
draw out something | faire durer quelque chose |
draw something out | faire durer quelque chose |
draw out | durer (les jours) |
draw out | partir (un train) |
draw up something | rédiger quelque chose |
draw something up | rédiger quelque chose |
draw up something | approcher quelque chose |
draw something up | approcher quelque chose |
draw up | s'arrêter (un véhicule ou quelqu'un dans un véhicule) |
draw yourself up | se dresser |
wouldn't dream of doing something | ne pas imaginer de faire quelque chose |
dream on ! | tu rêves ! |
dream up something | imaginer quelque chose |
dream something up | imaginer quelque chose |
dredge up something | déterrer quelque chose (une vieille histoire déplaisante pour embarrasser quelqu'un) |
dredge something up | déterrer quelque chose (une vieille histoire déplaisante pour embarrasser quelqu'un) |
dredge something up | chercher et trouver quelque chose |
dredge up something | chercher et trouver quelque chose |
dredge somebody up | chercher et trouver quelqu'un |
dredge up somebody | chercher et trouver quelqu'un |
dress somebody down | réprimander quelqu'un |
dress somebody down | réprimander quelqu'un |
dress up | bien s'habiller |
dress down | s'habiller ni trop bien ni trop mal |
drift apart | se perdre de vue |
drift off | commencer à s'endormir |
drill something into somebody | ressasser quelque chose à quelqu'un (pour qu'il apprenne) |
drink in something | avaler quelque chose (les idées, les sensations) |
drink something in | avaler quelque chose (les idées, les sensations) |
drink to somebody | célébrer quelque chose en levant son verre |
drink to something | célébrer quelque chose en levant son verre |
drink up something | finir complètement quelque chose (un verre) |
drink something up | finir complètement quelque chose (un verre) |
be driving at something | signifier quelque chose, vouloir dire quelque chose |
drive away something | faire partir quelque chose |
drive something away | faire partir quelque chose |
drive away somebody | faire partir quelqu'un |
drive somebody away | faire partir quelqu'un |
drive away somebody | repousser quelqu'un |
drive somebody away | repousser quelqu'un |
drive away something | repousser quelque chose (une sensation) |
drive something away | repousser quelque chose (une sensation) |
drive off somebody | faire partir quelqu'un |
drive somebody off | faire partir quelqu'un |
drive off something | faire partir quelque chose |
drive something off | faire partir quelque chose |
drive off | démarrer (frapper la première balle au golf) |
drive out somebody | faire partir quelqu'un |
drive somebody out | faire partir quelqu'un |
drive out something | faire partir quelque chose |
drive something out | faire partir quelque chose |
drone on | parler d'une voix monotone |
drool over something | s'extasier devant quelque chose |
drool over someone | s'extasier devant quelqu'un |
drop around | faire une petite visite chez quelqu'un |
drop round | faire une petite visite chez quelqu'un |
drop around something | livrer quelque chose (de petit) |
drop something around | livrer quelque chose (de petit) |
drop round something | livrer quelque chose (de petit) |
drop something round | livrer quelque chose (de petit) |
drop away | diminuer |
drop back | rester à l'arrière |
drop behind | se laisser distancer |
drop by | faire une petite visite chez quelqu'un |
drop in | faire une petite visite chez quelqu'un |
drop in something | livrer quelque chose |
drop something in | livrer quelque chose |
drop something into somewhere | livrer quelque chose quelque part |
drop into somewhere | aller quelque part (pour une courte période) |
drop off somebody | déposer quelqu'un |
drop somebody off | déposer quelqu'un |
drop off something | déposer quelque chose |
drop something off | déposer quelque chose |
drop off | s'endormir |
drop off | diminuer |
drop out | laisser tomber (ses études) |
drop out | se retirer |
drop over | faire une petite visite chez quelqu'un |
drown something in something | noyer quelque chose dans quelque chose (dans un liquide) |
drown something with something | noyer quelque chose dans quelque chose (dans un liquide) |
drown out something | étouffer quelque chose (un bruit) |
drown something out | étouffer quelque chose (un bruit) |
drum something into somebody | rabâcher quelque chose à quelqu'un |
drum out somebody | expulser quelqu'un |
drum somebody out | expulser quelqu'un |
drum up something | susciter quelque chose (l'intérêt, le soutien) |
dry somebody off | sécher quelqu'un |
dry off somebody | sécher quelqu'un |
dry something off | sécher quelque chose |
dry off something | sécher quelque chose |
dry out something | sécher quelque chose |
dry something out | sécher quelque chose |
dry out | se faire désintoxiquer (de l'alcool ou de la drogue) |
dry up something | sécher quelque chose (la vaisselle) |
dry something up | sécher quelque chose (la vaisselle) |
dry up | se tarir |
dry up | épuiser |
dry up | se taire |
dude yourself up | se fringuer (porter des vêtements spéciaux ou attirants) |
duff up somebody | cogner quelqu'un (avec les pieds ou les poings) |
duff somebody up | cogner quelqu'un (avec les pieds ou les poings) |
duke it out | se battre |
dumb down something | rendre quelque chose plus simple à comprendre |
dumb something down | rendre quelque chose plus simple à comprendre |
dummy up | rester silencieux et refuser de parler |
dump on somebody | donner trop de travail à quelqu'un, surcharger quelqu'un en travail |
dump on somebody | critiquer sévèrement quelqu'un |
dump on | raconter (ses problèmes à quelqu'un) |
dust down somebody | dépoussiérer soi-même |
dust somebody down | dépoussiérer soi-même |
dust down something | dépoussiérer quelque chose |
dust something down | dépoussiérer quelque chose |
dust off something | dépoussiérer quelque chose |
dust something off | dépoussiérer quelque chose |
dust off somebody | dépoussiérer soi-même |
dust somebody off | dépoussiérer soi-même |
dust off something | ressortir quelque chose (recourir à quelque chose du passé qui a été déjà utilisé) |
dust something off | ressortir quelque chose (recourir à quelque chose du passé qui a été déjà utilisé) |
dust yourself down | se remettre (d'une mauvaise expérience ou d'un grave problème) |
dust yourself off | se remettre (d'une mauvaise expérience ou d'un grave problème) |
dwell on something | parler sans cesse de quelque chose |
dwell upon something | parler sans cesse de quelque chose |
ease off | diminuer, se calmer |
ease up | diminuer, se calmer |
ease out somebody | faire partir quelqu'un de son travail en faisant croire que cette idée vient de lui |
ease somebody out | faire partir quelqu'un de son travail en faisant croire que cette idée vient de lui |
eat away something | ronger quelque chose, éroder quelque chose |
eat something away | ronger quelque chose, éroder quelque chose |
eat away at somebody | ronger quelqu'un |
eat away at something | ronger quelque chose, éroder quelque chose |
eat in | manger à la maison |
eat into something | épuiser quelque chose |
eat out somebody | engueuler quelqu'un |
eat somebody out | engueuler quelqu'un |
eat out | manger au restaurant |
eat something up | ingurgiter quelque chose |
eat up something | ingurgiter quelque chose |
eat up something | épuiser quelque chose |
eat something up | épuiser quelque chose |
eat up something | consommer quelque chose (essence, gaz) |
eat something up | consommer quelque chose (essence, gaz) |
eat up something | adorer quelque chose |
eat something up | adorer quelque chose |
eat up somebody | ronger quelqu'un |
eat somebody up | ronger quelqu'un |
eat up ! | mange plus vite que ça ! |
ebb away | décliner, faiblir |
edge something out | mettre de côté quelque chose |
edge out something | mettre de côté quelque chose |
edge somebody out | mettre de côté quelqu'un |
edge out somebody | mettre de côté quelqu'un |
edit out something | retirer une partie d'une oeuvre avant qu'elle ne soit imprimée ou diffusée |
edit something out | retirer une partie d'une oeuvre avant qu'elle ne soit imprimée ou diffusée |
eff off ! | va te faire foutre ! |
egg on somebody | encourager quelqu'un à faire quelque chose de stupide ou de dangereux |
egg somebody on | encourager quelqu'un à faire quelque chose de stupide ou de dangereux |
eke out something | gagner difficilement quelque chose |
eke something out | gagner difficilement quelque chose |
elbow out something | écarter quelque chose |
elbow something out | écarter quelque chose |
elbow out somebody | écarter quelqu'un |
elbow somebody out | écarter quelqu'un |
embark on something | s'embarquer dans quelque chose d'important |
embark upon something | s'embarquer dans quelque chose d'important |
embroider on something | enjoliver quelque chose |
empty out something | vider quelque chose |
empty something out | vider quelque chose |
empty out | se vider |
encroach on something | empiéter quelque chose, gagner du terrain sur quelque chose |
encroach upon something | empiéter quelque chose, gagner du terrain sur quelque chose |
end in something | terminer quelque chose |
end up doing something | faire quelque chose sans l'avoir planifié |
endear somebody to somebody | se faire aimer de quelqu'un, se faire apprécier de quelqu'un |
engage in something | prendre part à quelque chose |
engage somebody in something | engager une discussion de quelque chose avec quelqu'un |
engage on something | faire quelque chose, se lancer dans quelque chose |
engage upon something | faire quelque chose, se lancer dans quelque chose |
enlarge on something | développer quelque chose |
enlarge upon something | développer quelque chose |
enquire after something | se renseigner sur quelque chose |
enquire after somebody | se renseigner sur quelqu'un |
enquire into something | s'informer sur quelque chose |
enter into something | s'engager dans quelque chose |
enter on something | commencer à faire quelque chose |
enter upon something | commencer à faire quelque chose |
even out something | égaliser quelque chose |
even something out | égaliser quelque chose |
even up something | rétablir l'équilibre de quelque chose |
even something up | rétablir l'équilibre de quelque chose |
expand on something | s'étendre sur quelque chose, développer ses idées sur quelque chose |
expand upon something | s'étendre sur quelque chose, développer ses idées sur quelque chose |
explain away something | justifier quelque chose |
explain something away | justifier quelque chose |
eye up somebody | être attirée par quelqu'un (sexuellement) |
eye somebody up | être attiré sexuellement par quelqu'un (sexuellement) |
eye up something | être attiré par quelque chose |
eye something up | être attiré par quelque chose |
gad about somewhere | se balader quelque part |
gad around somewhere | se balader quelque part |
gain on something | rattraper quelque chose |
gain upon something | rattraper quelque chose |
gain on somebody | rattraper quelqu'un |
gain upon someone | rattraper quelqu'un |
gang up | on |
gang up against | se liguer contre |
gas up | faire le plein |
gather around something | se rassembler autour de quelque chose |
gather round something | se rassembler autour de quelque chose |
gather around somebody | se rassembler autour de quelqu'un |
gather round somebody | se rassembler autour de quelqu'un |
gather in something | ramasser quelque chose (surtout la récolte) |
gather something in | ramasser quelque chose (surtout la récolte) |
gather up something | ramasser quelque chose (et les rassembler) |
gather something up | ramasser quelque chose (et les rassembler) |
gather somebody up | serrer quelqu'un (dans ses bras) |
gather yourself up | serrer quelqu'un (dans ses bras) |
be geared something to something | être conçu pour quelque chose |
be geared something towards something | être conçu pour quelque chose |
be geared something to somebody | être conçu pour quelqu'un |
be geared something towards somebody | être conçu pour quelqu'un |
gear something up to do something | préparer quelque chose pour faire quelque chose |
gear up something to do something | préparer quelque chose pour faire quelque chose |
gear somebody up to do something | préparer quelqu'un pour faire quelque chose |
gear up somebody to do something | préparer quelqu'un pour faire quelque chose |
gee up somebody | encourager quelqu'un |
gee somebody up | encourager quelqu'un |
gee up ! | hue ! |
gen up on | se rencarder sur |
get about | se déplacer, voyager (énormément) |
get about | se déplacer |
get about | circuler (l'information) |
get about | avoir des relations sexuelles (avec beaucoup de personnes différentes) |
get above yourself | se prendre pour le meilleur |
get across something | communiquer quelque chose (avec succès) |
get something across | communiquer quelque chose (avec succès) |
get after something | aller chercher quelque chose |
get after somebody | aller chercher quelqu'un |
get ahead | réussir |
get along | s'entendre |
get along | se débrouiller |
must be getting along | devoir partir |
get around | se déplacer, voyager (énormément) |
get around | circuler (l'information) |
get around | avoir des relations sexuelles (avec beaucoup de personnes différentes) |
get around somebody | persuader quelqu'un (en étant gentil) |
get around somewhere | se déplacer quelque part (sans difficultés) |
get around to something | en venir à quelque chose |
get around to doing something | en venir à faire quelque chose |
get round to something | en venir à quelque chose |
get round to doing something | en venir à faire quelque chose |
get at somebody | critiquer quelqu'un, dénigrer quelqu'un |
get at somebody | suborner quelqu'un |
what are you getting at ? | où veux-tu en venir ? |
get at something | atteindre quelque chose |
get at something | découvrir quelque chose (la vérité) |
get away | s'en aller, partir |
get away | s'échapper, s'enfuir |
get away | se casser (en vacances) |
get away ! | vous plaisantez ! |
get away from something | s'écarter de quelque chose (un sujet) |
get away with something | s'en tirer de quelque chose |
get away with doing something | s'en tirer de faire quelque chose |
get back | retourner |
get back something | redonner quelque chose |
get something back | redonner quelque chose |
get back ! | reculez ! (car il y a un danger) |
get somebody back | se venger de quelqu'un (quelque chose qu'il vous a fait de déplaisant) |
get back at somebody | se venger de quelqu'un (quelque chose qu'il vous a fait de déplaisant) |
get back into something | retourner dans quelque chose |
get back to somebody | rappeler quelqu'un (habituellement au téléphone) |
get back to something | revenir à quelque chose, recommencer quelque chose |
get behind somebody | soutenir quelqu'un |
get behind something | soutenir quelque chose |
get by on | se débrouiller avec (de l'argent) |
get by | se débrouiller |
get somebody down | déprimer quelqu'un |
get something down | noter quelque chose (que quelqu'un a dit) |
get down something | noter quelque chose (que quelqu'un a dit) |
get something down | avaler quelque chose |
get down something | avaler quelque chose |
get down | sortir de table (dit par un enfant) |
get down ! | couchez-vous ! |
get down on something | critiquer quelque chose |
get down on somebody | critiquer quelqu'un |
get down to doing something | se mettre à faire quelque chose |
get in | entrer (à la maison ou au travail) |
get in | arriver (un train, un avion ou un véhicule) |
get in | entrer (dans un bâtiment avec succès), pénétrer |
get in | être élu (partie politique ou politicien) |
get in | entrer (dans une école, une organisation ou une université) |
get in | devenir membre (d'une équipe) |
get in somebody | faire venir quelqu'un (pour réparer quelque chose) |
get somebody in | faire venir quelqu'un (pour réparer quelque chose) |
get in something | acheter quelque chose |
get something in | acheter quelque chose |
get in something | placer quelque chose (un mot, une parole) |
get something in | placer quelque chose (un mot, une parole) |
get in on something | s'immiscer dans quelque chose |
get in with somebody | être ami avec quelqu'un (car il peut nous aider) |
get into something | s'intêresser à quelque chose, être impliqué dans quelque chose |
get into something | entrer dans quelque chose (dans une école, une organisation ou une université) |
get into something | devenir membre de quelque chose (d'une équipe) |
get into something | prendre quelque chose (une habitude) |
get into something | entrer dans quelque chose (les vêtements) |
get somebody into something | impliquer quelqu'un dans quelque chose |
get into somebody | critiquer quelqu'un |
get off | descendre (d'un train, du bus, d'un bateau ou d'un avion) |
get off | sortir (du travail) |
get somebody off | acquitter quelqu'un |
get off ! | lâche-moi !, lâche ça ! |
get off | partir (afin de débuter un voyage ou d'aller quelque part) |
get off | se défoncer (avec une drogue) |
get off on | se défoncer avec (une drogue) |
get somebody off | endormir quelqu'un |
get somebody off | s'envoyer en l'air, prendre son pied |
get off something | raccrocher quelque chose (le téléphone) |
get off something | écrire quelque chose, dire quelque chose (de marrant) |
get something off | envoyer quelque chose |
get off it ! | n'importe quoi ! |
get it off | baiser, prendre son pied |
get off on something | être très excité par quelque chose |
get off with somebody | sortir avec quelqu'un (sexuellement) |
get on something | monter dans quelque chose (un train, un bus, un avion ou un bateau) |
get on | s'entendre |
get on | s'en sortir |
get on | continuer (surtout du travail) |
get on | réussir (dans son travail) |
be getting on | être vieux, être âgé |
be getting on | commencer à se faire tard |
get it on | baiser |
get on at somebody | critiquer quelqu'un |
be getting on for something | friser quelque chose |
get on to something | en venir à parler de quelque chose |
get onto something | en venir à parler de quelque chose |
get on to something | être élu pour quelque chose (membre d'une organisation) |
get onto something | être élu pour quelque chose (membre d'une organisation) |
get on to something | être inviter à quelque chose (télévision ou radio) |
get onto something | être inviter à quelque chose (télévision ou radio) |
get on to somebody | contacter quelqu'un (pour être aidé) |
get onto somebody | contacter quelqu'un (pour être aidé) |
get on to somebody | découvrir quelqu'un (par l'autorité) |
get onto somebody | découvrir quelqu'un (par l'autorité) |
be getting on toward something | friser quelque chose |
get out | sortir (d'un véhicule) |
get out | sortir (pour rencontrer des personnes) |
get out | se faire jour, sortir (une information tenue secrète) |
get somebody out | s'échapper, sortir quelqu'un |
get out something | retirer quelque chose (poussière ou substance) |
get something out | retirer quelque chose (poussière ou substance) |
get out something | sortir quelque chose (un disque ou un livre) |
get something out | sortir quelque chose (un disque ou un livre) |
get out something | sortir quelque chose (un mot, une parole) |
get something out | sortir quelque chose (un mot, une parole) |
get out of something | échapper à quelque chose (que l'on ne veut pas faire) |
get out of doing something | échapper à faire quelque chose |
get out of something | arrêter quelque chose (une habitude ou une activité régulière) |
get something out of somebody | obtenir quelque chose de quelqu'un (pàar force ou persuasion) |
get something out of something | tirer quelque chose de quelque chose (plaisir, joie, utilité) |
get something out of doing something | tirer quelque chose à faire quelque chose (plaisir, joie, utilité) |
get over something | surmonter quelque chose (une expérience désastreuse) |
get over something | récupérer de quelque chose (maladie) |
get over something | surmonter quelque chose (un problème) |
get over something | communiquer quelque chose, faire passer quelque chose |
get something over | communiquer quelque chose, faire passer quelque chose |
can't get over something | ne pas en revenir au sujet de quelque chose |
get something over with | terminer quelque chose (de difficile ou de déplaisant) |
get round | circuler (information, nouvelle) |
get round something | contourner quelque chose (un problème) |
get round somebody | persuader quelqu'un (en étant gentil) |
get through | contacter (quelqu'un par téléphone) |
get through something | finir quelque chose, terminer quelque chose |
get through something | utiliser quelque chose (énormément ou tout) |
get through something | réussir quelque chose (un examen ou une compétition) |
get something through something | passer quelque chose par quelque chose (avec succès) |
get somebody through something | aider quelqu'un à surmonter quelque chose (de déplaisant ou de difficile) |
get through something | surmonter quelque chose (de déplaisant ou de difficile) |
get something through something | faire adopter quelque chose par quelque chose (une loi, une proposition) |
get through to somebody | se faire comprendre de quelqu'un |
get through to something | atteindre quelque chose (avec succès dans une compétition) |
get to somebody | embêter quelqu'un |
have got to | être passé |
get to doing something | commencer à faire quelque chose |
get together somebody | se réunir |
get somebody together | se réunir |
get together | sortir ensemble (romantique) |
get yourself together | se ressaisir |
get it together | réussir (sa vie) |
get it together | sortir ensemble (romantique ou sexuel) |
get together something | rassembler quelque chose |
get something together | rassembler quelque chose |
get together something | préparer quelque chose |
get something together | préparer quelque chose |
get up | se lever |
get somebody up | lever quelqu'un |
get up | se lever (le vent) |
get something up | organiser quelque chose |
get up something | organiser quelque chose |
get something up | apprendre quelque chose |
get up something | apprendre quelque chose |
get somebody up | se déguiser |
get somebody up | encourager quelqu'un, entraîner quelqu'un (pour une activité sportive) |
get it up | bander, avoir une érection |
get up ! | hue ! |
get up to something | en arriver à |
get with it ! | réveille toi ! (dit à quelqu'un qui devrait être plus moderne) |
giddy up ! | hue ! |
ginger up something | rendre quelque chose plus intéressant |
ginger something up | rendre quelque chose plus intéressant |
give away something | distribuer quelque chose |
give something away | distribuer quelque chose |
give away something | révéler quelque chose |
give something away | révéler quelque chose |
give away something | faire cadeau de quelque chose (au sport) |
give something away | faire cadeau de quelque chose (au sport) |
give somebody away | se trahir, trahir quelqu'un |
give away somebody | conduire quelqu'un à l'autel (la mariée) |
give somebody away | conduire quelqu'un à l'autel (la mariée) |
give away somebody | donner quelqu'un (un enfant) |
give somebody away | donner quelqu'un (un enfant) |
give back something | rendre quelque chose |
give something back | rendre quelque chose |
give somebody something back | rendre quelque chose à quelqu'un (qualité ou capacité) |
give in | céder |
give in | abandonner |
give in something | remettre quelque chose |
give something in | remettre quelque chose |
give in to something | succomber à quelque chose (désire ou émotion) |
give of yourself | donner de soi-même |
give of something | donner de quelque chose (temps ou argent) |
give off something | dégager, émettre (chaleur, gaz, lumière, odeur) |
give off something | dégager quelque chose (une qualité) |
give onto something | donner sur quelque chose |
give out something | distribuer quelque chose |
give something out | distribuer quelque chose |
give out something | annoncer quelque chose (sur quelqu'un) |
give something out | annoncer quelque chose (sur quelqu'un) |
give out | manquer (fourniture) |
give out | lâcher |
give out | se terminer à (un chemin, une route) |
give out something | faire quelque chose (un son) |
give out something | produire quelque chose (lumière, chaleur, gaz) |
give over ! | arrête !, assez ! |
be given over to something | être consacrer à quelque chose |
give yourself over to something | donner tout son temps à quelque chose, s'adonner à quelque chose |
give over something to somebody | donner la responsabilité à quelqu'un de quelque chose |
give something over to somebody | donner la responsabilité à quelqu'un de quelque chose |
give over somebody to somebody | donner la responsabilité à quelqu'un de quelqu'un |
give somebody over to somebody | donner la responsabilité à quelqu'un de quelqu'un |
give up something | renoncer à quelque chose |
give something up | renoncer à quelque chose |
give up something | abandonner quelque chose |
give something up | abandonner quelque chose |
give up something | céder quelque chose |
give something up | céder quelque chose |
give up something | donner de son temps pour quelque chose |
give something up | donner de son temps pour quelque chose |
give up doing something | renoncer à faire quelque chose |
give up | donner sa langue au chat |
give yourself up | se constituer prisonnier |
give up somebody | donner quelqu'un (un enfant) |
give somebody up | donner quelqu'un (un enfant) |
give up somebody | renoncer à quelqu'un |
give somebody up | renoncer à quelqu'un |
give yourself up to something | se donner à quelque chose |
give yourself up to something | se donner à quelque chose (une émotion) |
glance off | ricocher sur |
glance over something | jeter un coup d'oeil sur quelque chose |
glaze over | devenir vitreux (dans le sens ennui) |
glom onto something | s'intéresser très rapidement à quelque chose |
glom onto something | se servir de quelque chose (que l'on désire) |
glory in something | se glorifier de quelque chose |
gloss over something | dissimuler quelque chose, passer sous silence quelque chose |
be glued to something | être collé à quelque chose (que l'on regarde) |
gnaw at somebody | ronger quelqu'un |
gnaw at something | ronger quelque chose (un effet dangereux) |
go about something | traiter quelque chose |
go about doing something | commencer à faire quelque chose, traiter pour faire quelque chose |
go about something | continuer quelque chose (une activité) |
go about doing something | se permettre de faire quelque chose (de mauvais ou de déplaisant pour autrui) |
go about | circuler (une maladie) |
go about | circuler (une histoire, une nouvelle) |
go about | s'habiller (de façon particulière) |
go about | se comporter (de façon particulière) |
go about | tourner (navire, bateau) |
go about together | être ensemble (amicalement) |
go about with somebody | être avec quelqu'un (amicalement) |
go after somebody | suivre quelqu'un |
go after something | viser quelque chose (par exemple un emploi) |
go against something | aller contre quelque chose |
go against somebody | aller contre quelqu'un |
go against somebody | aller en la défaveur de quelqu'un (une décision, un vote) |
go ahead | poursuivre, continuer |
go ahead ! | allez-y ! |
go ahead | se passer, se produire, arriver |
go along | aller (quelque part sans l'avoir planifié) |
go along | aller, marcher |
go along with something | être d'accord avec quelque chose |
go along with somebody | être d'accord avec quelqu'un |
go around doing something | se permettre de faire quelque chose (de mauvais ou de déplaisant pour autrui) |
go around | circuler (une maladie) |
go around | circuler (une histoire, une nouvelle) |
go around | passer (voir quelqu'un) |
go around | s'habiller (de façon particulière) |
go around | se comporter (de façon particulière) |
go around together | être ensemble (amicalement) |
go around with somebody | être avec quelqu'un (amicalement) |
go at something | s'attaquer à quelque chose (avec enthousiasme) |
go at somebody | agresser quelqu'un (physiquement) |
go away | partir |
go away | partir, disparaître (quelque chose de déplaisant) |
go back | retourner (quelque part) |
go back | ouvrir (l'école après une période de vacances) |
go back | retourner (quelque chose que l'on a acheté ou emprunté) |
go back | something |
go back something | remonte depuis quelque chose (un nombre d'année) |
go back on something | revenir sur quelque chose (une promesse) |
go back over something | réexaminer quelque chose |
go back to something | recommencer quelque chose |
go back to something | revenir sur quelque chose (un sujet) |
go back to something | retourner à quelque chose (un état) |
go back to something | revenir sur quelque chose (du passé) |
go back to something | remonter à quelque chose (un nombre d'année) |
go back to somebody | se remettre avec quelqu'un (dont on a eu une relation romantique dans le passé) |
go before | être produit avant |
go before somebody | se présenter devant quelqu'un (un juge, une personne de l'autorité) |
go beyond something | aller au delà de quelque chose |
go by | passer (le temps) |
go by | défiler |
go by something | suivre quelque chose (des instructions) |
go by something | suivre quelque chose (une règle) |
go by somewhere | passer quelque part |
go down | diminuer |
go down | s'empirer (la qualité) |
go down | se dégonfler |
go down | désenfler |
go down | diminuer (la lumière) |
go down | se coucher (le soleil) |
go down | couler (un navire) |
go down | s'écraser (un avion) |
go down | descendre (vers un lieu) |
go down | être considéré (d'une façon particulière) |
go down | descendre (nourriture, boisson) |
go down | perdre (a une compétition de sport) |
go down | s'arrêter de fonctionner (un ordinateur) |
go down | être jeté en prison |
go down | arriver |
go down | quitter l'université (surtout Oxford ou Cambridge) |
go down | lécher, sucer (le sexe de quelqu'un) |
go down on one's knee | s'agenouiller |
go down with something | être tombé malade de quelque chose (une maladie pas très grave) |
go for something | choisir quelque chose |
go for something | être vendu pour quelque chose |
go for something | essayer d'obtenir quelque chose |
go for something | aimer quelque chose |
go for somebody | aimer quelqu'un |
go for something | aller pour quelque chose, s'appliquer pour quelque chose |
go for somebody | aller pour quelqu'un, s'appliquer pour quelqu'un |
go for somebody | attaquer quelqu'un |
go for somebody | agresser quelqu'un (par la parole) |
go forth | partir |
go forward | débuter (une activité planifié) |
go forward | avancer (dans une compétition) |
go forward | avancer (l'heure d'une heure) |
go forward | suggérer, proposer (le nom d'une personne pour un travail ou une position) |
go forward with something | débuter quelque chose (qui est planifié) |
go in | entrer |
go in | entrer (dans un lieu dangereux pur donner son aide) |
go in | entrer (dans le lieu où l'on travail, dans un hôpital pour traitement) |
go in | y aller (chez soi dans le centre d'une ville) |
go in | se cacher (le soleil ou la lune par un nuage) |
go in | entrer (dans la tête) |
go in | entrer (une balle pour marquer un point) |
go in something | entrer dans/à l'intérieur de quelque chose (un trou, un container, un objet) |
go in for something | aimer quelque chose, pratiquer quelque chose |
go in for something | choisir quelque chose (comme travail) |
go in for something | prendre part à quelque chose, se présenter à quelque chose (un examen, une compétition) |
go in with somebody | devenir le partenaire de quelqu'un (dans les affaires) |
go into somewhere | entrer quelque part |
go into somewhere | entrer quelque part (dans le lieu où l'on travail, dans un hôpital pour traitement) |
go into somewhere | aller quelque part (chez soi dans le centre d'une ville) |
go into something | commencer quelque chose (une activité) |
go into something | entrer dans quelque chose (compagnie, type de travail) |
go into something | montrer quelque chose (une forte émotion) |
go into something | décrire quelque chose, examiner quelque chose |
go into something | entrer dans quelque chose (un véhicule) |
go into something | diviser quelque chose (un nombre) |
go off | partir, quitter |
go off | se gâter, tourner (la nourriture) |
go off | s'éteindre (machine, lumière) |
go off | s'enclencher (alarme) |
go off | exploser, tirer (une bombe, un arme à feu) |
go off | se produire |
go off | se dégrader (en qualité) |
go off somebody | ne plus aimer quelqu'un |
go off something | ne plus aimer quelque chose |
go off with something | piquer quelque chose |
go off with somebody | débuter quelque chose (quitter la personne avec qui on a vécu afin d'entreprendre une nouvelle relation sentimentale) |
go on | continuer |
go on | se passer |
go on | parler sans cesse |
go on | continuer (son chemin) |
go on | s'allumer, se mettre en marche (lumière, outil électrique) |
go on ! | allez ! |
go on ! | vas-y ! |
go on ! | tu plaisantes ! |
go on something | utiliser quelque chose (pour découvrir ou comprendre quelque chose) |
go on something | aller pour quelque chose (une quantité d'argent utilisée) |
go on doing something | aller faire quelque chose (une quantité d'argent utilisée) |
be going on something | friser quelque chose (un âge) |
go on to do something | entreprendre de faire quelque chose (après un succès précédent) |
go on something | continuer (à dire) quelque chose (après avoir été interrompu) |
go on at somebody | critiquer quelqu'un continuellement |
go on to somewhere | aller quelque part |
go on to something | aller vers quelque chose (après avoir fini quelque chose d'autre) |
go out | sortir |
go out | se démoder |
go out | être annoncé officiellement |
go out | s'éteindre (lumière, feu) |
go out | diffuser (programme télévisuel ou radio) |
go out | descendre (la marée) |
go out to perdre | contre (dans une compétition sportive) |
go out (on strike) | se mettre en grève |
go out of somebody | disparaître de quelqu'un (surtout une bonne qualité) |
go out of something | disparaître de quelque chose (surtout une bonne qualité) |
go out to somewhere | aller quelque part (pour une longue période et à l'étranger) |
go out to somebody | aller vers quelqu'un (pensée, compassion) |
go out together | sortir ensemble (romantique) |
go out with somebody | sortir avec quelqu'un (romantique) |
go over something | examiner quelque chose |
go over something | vérifier quelque chose, revoir quelque chose |
go over something | examiner quelque chose (un bâtiment) |
go over something | nettoyer quelque chose (une surface) |
go over | voir quelqu'un (qui habite près de chez soi) |
go over | aller (dans un pays différent et qui est séparé par une mer) |
go over to something | opter pour quelque chose (un nouveau système) |
go over to something | aller vers quelque chose (quitter un groupe ou une organisation pour une autre et qui est en concurrence) |
go round doing something | se permettre de faire quelque chose (de mauvais ou de déplaisant pour autrui) |
go round | circuler (une maladie) |
go round | circuler (une histoire, une nouvelle) |
go round | passer (voir quelqu'un) |
go round | s'habiller (de façon particulière) |
go round | se comporter (de façon particulière) |
go round together | être ensemble (amicalement) |
go round with somebody | être avec quelqu'un (amicalement) |
go through something | subir quelque chose (de difficile ou de déplaisant) |
go through something | subir quelque chose, remplir quelque chose (un processus) |
go through something | examiner quelque chose, fouiller quelque chose (un contenu) |
go through something | réaliser quelque chose (des mouvements) |
go through something | examiner quelque chose (à l'oral ou à l'écrit) |
go through something | dépenser quelque chose, user quelque chose |
go through somebody | passer par quelqu'un |
go through something | passer par quelque chose |
go through | passer, être approuvé (plan, loi, affaire) |
go through | aller, passer (à l'étape suivante dans une compétition sportive) |
go through with something | aller jusqu'au bout de quelque chose |
go to something | aller à quelque chose |
go to somebody | être donné à quelqu'un, être distribué à quelqu'un |
go together | aller ensemble |
go together | sortir ensemble (romantique) |
go towards something | payer quelque chose |
go towards doing something | payer pour faire quelque chose |
go under | couler |
go under | couler (une compagnie) |
go up | monter |
go up | monter (panneau, bâtiment) |
go up | exploser soudainement |
go up | s'élever (un cri dit par plusieurs personnes au même moment) |
go up to | se diriger vers |
go up | monter (vers un lieu) |
go up | étudier à l'université (surtout à Oxford ou Cambridge) |
go up against somebody | concourir contre quelqu'un |
go up against something | concourir contre quelque chose |
go up to something | monter jusqu'à quelque chose |
go with something | aller avec quelque chose, s'assortir avec quelque chose |
go with something | s'accompagner de quelque chose (problème, activité, qualité) |
go with something | accompagner quelque chose (nourriture, boisson) |
go with something | suivre quelque chose (un plan, une idée) |
go with somebody | suivre quelqu'un (dans ses idées) |
go with somebody | sortir avec quelqu'un (romantique ou sexuel) |
go without something | se passer de quelque chose |
goad on somebody | stimuler quelqu'un, aiguillonner quelqu'un (souvent pour quelque chose de mauvais) |
goad somebody on | stimuler quelqu'un, aiguillonner quelqu'un (souvent pour quelque chose de mauvais) |
gobble down something | engloutir quelque chose, avaler rapidement quelque chose |
gobble something down | engloutir quelque chose, avaler rapidement quelque chose |
gobble up something | engloutir quelque chose, avaler rapidement quelque chose |
gobble something up | engloutir quelque chose, avaler rapidement quelque chose |
gobble up something | engloutir quelque chose, avaler rapidement quelque chose |
gobble something up | engloutir quelque chose, avaler rapidement quelque chose |
gobble up something | engloutir quelque chose, avaler rapidement quelque chose |
gobble something up | engloutir quelque chose, avaler rapidement quelque chose |
goof around | traîner, traînasser |
goof off | paresser, glander |
goof up | faire une gaffe |
goof up on something | se planter sur quelque chose |
goof something up | se planter sur quelque chose |
gouge out something | creuser quelque chose (souvent violemment) |
gouge something out | creuser quelque chose (souvent violemment) |
gouge out something | couper quelque chose (souvent violemment) |
gouge something out | couper quelque chose (souvent violemment) |
grab at somebody | saisir quelqu'un |
grab at something | saisir quelque chose |
grab at something | saisir quelque chose (une opportunité) |
grapple with something | comprendre quelque chose (de difficile, un sujet ou un problème) |
grasp at something | saisir quelque chose, empoigner quelque chose |
grasp at something | saisir quelque chose (une opportunité) |
grass on somebody | dénoncer quelqu'un (à l'autorité) |
grass up somebody | dénoncer quelqu'un (à l'autorité) |
grass somebody up | dénoncer quelqu'un (à l'autorité) |
grass over something | semer de l'herbe sur quelque chose |
grass something over | semer de l'herbe sur quelque chose |
grate on somebody | agacer quelqu'un (surtout la voix) |
grate on something | agacer quelque chose (surtout la voix) |
grate on somebody's nerves | taper sur les nerfs de quelqu'un |
gravitate to something | être attiré vers quelque chose |
gravitate towards something | être attiré vers quelque chose |
gravitate to somebody | être attiré vers quelqu'un |
gravitate towards somebody | être attiré vers quelqu'un |
gravitate to something | se diriger vers quelque chose |
gravitate towards something | se diriger vers quelque chose |
gravitate to somebody | se diriger vers quelqu'un |
gravitate towards somebody | se diriger vers quelqu'un |
grind away | travailler dûr (pendant une longue période en faisant surtout des choses ennuyeuses) |
grind down somebody | détruire quelqu'un (pour qu'il n'ait plus de confiance ou d'espoir) |
grind somebody down | détruire quelqu'un (pour qu'il n'ait plus de confiance ou d'espoir) |
grind out something | produire quelque chose (encore et encore, surtout quelque chose d'ennuyeux) |
grind something out | produire quelque chose (encore et encore, surtout quelque chose d'ennuyeux) |
grope for something | chercher à tâtons quelque chose |
gross out somebody | révulser quelqu'un, dégoûter quelqu'un |
gross somebody out | révulser quelqu'un, dégoûter quelqu'un |
be grounded in | être basé sur quelque chose |
be grounded on | être basé sur quelque chose |
grow apart | se voir moins (avec des amis car ils n'ont plus les mêmes opinions ou intérêts) |
grow away from somebody | voir moins quelqu'un (avec des amis car ils n'ont plus les mêmes opinions ou intérêts) |
grow into something | devenir plus confient dans quelque chose (une activité, une situation) |
grow on somebody | attirer quelqu'un (une chose qu'on appréciait pas au début) |
grow out of something | devenir trop grand pour quelque chose (vêtement) |
grow out of something | provenir de quelque chose |
grow up | grandir |
grow up | commencer à exister et devenir plus important |
grow up ! | grandis ! |
grow up on something | grandir sur quelque chose |
grub about | chercher quelque chose (en creusant ou en cherchant sous des choses) |
grub around | chercher quelque chose (en creusant ou en cherchant sous des choses) |
grub out something | déraciner quelque chose (pour manger ou pour s'en débarrasser) |
grub something out | déraciner quelque chose (pour manger ou pour s'en débarrasser) |
grub up something | déraciner quelque chose (pour manger ou pour s'en débarrasser) |
grub something up | déraciner quelque chose (pour manger ou pour s'en débarrasser) |
guard against something | se prémunir contre quelque chose |
guess at something | deviner quelque chose |
gum up something | coller quelque chose |
gum something up | coller quelque chose |
gum up something | stopper quelque chose (un système ou un procédé de fonctionner correctement) |
gum something up | stopper quelque chose (un système ou un procédé de fonctionner correctement) |
gun down somebody | abattre quelqu'un (avec une arme à feu) |
gun somebody down | abattre quelqu'un (avec une arme à feu) |
be gunning for somebody | abattre quelqu'un (lui poser des problèmes) |
gussy up something | améliorer l'apparence de quelque chose |
gussy something up | améliorer l'apparence de quelque chose |
gussy up somebody | habiller de façon spéciale quelqu'un, s'habiller de façon spéciale |
gussy somebody up | habiller de façon spéciale quelqu'un, s'habiller de façon spéciale |
gutter out | s'éteindre (la flamme d'une bougie) |
gutter out | s'éteindre (la carrière de quelqu'un) |
hack around | perdre son temps |
hack into something | entrer sans permission dans quelque chose (un ordinateur) |
hack off somebody | embêter quelqu'un |
hack somebody off | embêter quelqu'un |
hail from somewhere | être en provenance de quelque part |
hail from somewhere | être originaire de quelque part |
ham it up | jouer son rôle (de façon à faire rire) |
hammer away at something | travailler dure pour quelque chose |
hammer away at something | répéter sans cesse quelque chose |
hammer away at somebody | répéter sans cesse à quelqu'un |
hammer in something | marteler quelque chose (pour qu'il soit compris) |
hammer something in | marteler quelque chose (pour qu'il soit compris) |
hammer something into somebody | marteler quelque chose à quelqu'un (pour qu'il soit compris) |
hammer out something | mettre au point quelque chose (un projet, un accord) |
hammer something out | mettre au point quelque chose (un projet, un accord) |
hand around something | offrir quelque chose (de la nourriture de la boisson) |
hand something around | offrir quelque chose (de la nourriture de la boisson) |
hand round something | offrir quelque chose (de la nourriture de la boisson) |
hand something round | offrir quelque chose (de la nourriture de la boisson) |
hand back something | rendre quelque chose |
hand something back | rendre quelque chose |
hand somebody back | rendre la parole à quelqu'un (à la télévision ou à la radio) |
hand down something | transmettre quelque chose (après la mort de quelqu'un) |
hand something down | transmettre quelque chose (après la mort de quelqu'un) |
hand down something | annoncer quelque chose (une sentence officielle) |
hand something down | annoncer quelque chose (une sentence officielle) |
hand down something | descendre quelque chose (à quelqu'un qui est en dessous) |
hand something down | descendre quelque chose (à quelqu'un qui est en dessous) |
hand in something | remettre quelque chose (à un professeur) |
hand something in | remettre quelque chose (à un professeur) |
hand in something | remettre quelque chose (à l'autorité) |
hand something in | remettre quelque chose (à l'autorité) |
hand on something | transmettre quelque chose (après la mort de quelqu'un) |
hand something on | transmettre quelque chose (après la mort de quelqu'un) |
hand on something | transmettre quelque chose |
hand something on | transmettre quelque chose |
hand out something | distribuer quelque chose |
hand something out | distribuer quelque chose |
hand out something | lancer quelque chose (un conseille, une critique, une punition) |
hand something out | lancer quelque chose (un conseille, une critique, une punition) |
hand over something | céder quelque chose |
hand something over | céder quelque chose |
hand over | transmettre (une responsabilité) |
hand about ! | Attends ! |
hang about somewhere | traîner quelque part |
hang around somewhere | traîner quelque part |
hang round somewhere | traîner quelque part |
hang about | traîner |
hang round | traîner |
hang around | traîner |
hand about together | passer du temps ensemble |
hang around together | passer du temps ensemble |
hang round together | passer du temps ensemble |
hang about with somebody | passer du temps avec quelqu'un |
hang around with somebody | passer du temps avec quelqu'un |
hang round with somebody | passer du temps avec quelqu'un |
hang back | hésiter |
hang back | rester en arrière (par timidité ou par peur) |
hang in | s'accrocher (contre une difficulté) |
hang in there | s'accrocher (contre une difficulté) |
hang on | attendre |
hang on | tenir (à quelque chose ou quelqu'un afin de ne pas tomber) |
hang on | s'accrocher (contre une difficulté) |
hang on ! | minute ! |
hang something on somebody | engueuler quelqu'un pour avoir fait quelque chose |
hang on to somebody | s'accrocher à quelqu'un (pour éviter de tomber) |
hang on to something | s'accrocher à quelque chose (pour éviter de tomber) |
hang onto somebody | s'accrocher à quelqu'un (pour éviter de tomber) |
hang onto something | s'accrocher à quelque chose (pour éviter de tomber) |
hang on to something | garder quelque chose |
hang onto something | garder quelque chose |
hang on something | dépendre de quelque chose |
hang upon something | dépendre de quelque chose |
hang out | sortir (avec quelqu'un ou dans un lieu particulier) |
hang out something | étendre quelque chose (le linge) |
hang something out | étendre quelque chose (le linge) |
hang out for something | attendre quelque chose (afin que vous obtenez ce que vous aviez demandé sans rien accepter de moins) |
hang over somebody | exister sur quelqu'un (un problème, une menace) |
hang over something | exister sur quelque chose (un problème, une menace) |
hang together | tenir debout (une histoire) |
hang together | s'entraider |
hang up | raccrocher (au téléphone) |
hang up something | pendre quelque chose (surtout les vêtements) |
hang something up | pendre quelque chose (surtout les vêtements) |
be hung up | s'inquiéter |
hang up somebody | retarder quelqu'un |
hang somebody up | retarder quelqu'un |
hang up something | retarder quelque chose |
hang something up | retarder quelque chose |
hang it up | arrêter de la faire |
hang with somebody | sortir avec quelqu'un |
hanker after something | avoir envie de quelque chose |
hanker for something | avoir envie de quelque chose |
happen along somewhere | passer quelque part (sans aucune planification) |
happen by somewhere | passer quelque part (sans aucune planification) |
happen past somewhere | passer quelque part (sans aucune planification) |
happen on somebody | tomber sur quelqu'un (sans l'avoir planifié) |
happen upon somebody | tomber sur quelqu'un (sans l'avoir planifié) |
happen on something | tomber sur quelque chose (sans l'avoir planifié) |
happen upon something | tomber sur quelque chose (sans l'avoir planifié) |
be hardened to something | s'endurcir pour quelque chose |
become hardened to something | s'endurcir pour quelque chose |
hare off | courir à toute jambe |
hark back to something | ressasser quelque chose |
hark back to something | être similaire à quelque chose (du passé) |
harp on | rabâcher |
hash out something | discuter de quelque chose (afin de prendre une décision ou de résoudre un problème) |
hash something out | discuter de quelque chose (afin de prendre une décision ou de résoudre un problème) |
hash over something | discuter de quelque chose (longtemps ou beaucoup de fois) |
hash something over | discuter de quelque chose (longtemps ou beaucoup de fois) |
hash up something | gâcher quelque chose |
hash something up | gâcher quelque chose |
haul somebody before somebody | forcer quelqu'un d'aller voir quelqu'un (afin d'être puni ou de répondre à des questions) |
haul somebody before something | forcer quelqu'un d'aller voir quelque chose (afin d'être puni ou de répondre à des questions) |
haul in something | tirer quelque chose (de l'eau) |
haul something in | tirer quelque chose (de l'eau) |
haul in somebody | forcer quelqu'un (à répondre à des questions sur leur comportement) |
haul somebody in | forcer quelqu'un (à répondre à des questions sur leur comportement) |
haul somebody into somewhere | forcer quelqu'un à aller quelque part (pour répondre à des questions sur leur comportement) |
haul off somebody somewhere | mettre quelqu'un quelque part par la force |
haul somebody off somewhere | mettre quelqu'un quelque part par la force |
haul up somebody | forcer quelqu'un (d'aller voir quelqu'un afin d'être puni ou de répondre à des questions) |
haul somebody up | forcer quelqu'un (d'aller voir quelqu'un afin d'être puni ou de répondre à des questions) |
haul up somebody | forcer quelqu'un (d'aller voir quelque chose afin d'être puni ou de répondre à des questions) |
haul somebody up | forcer quelqu'un (d'aller voir quelque chose afin d'être puni ou de répondre à des questions) |
have something against somebody | avoir quelque chose contre quelqu'un |
have something against something | avoir quelque chose contre quelque chose |
have somebody round | avoir quelqu'un d'invité chez soi |
have somebody around | avoir quelqu'un d'invité chez soi |
have it away | baiser |
have in something | rester quelque chose (de la nourriture, de la boisson) |
have something in | rester quelque chose (de la nourriture, de la boisson) |
have in somebody | demander à quelqu'un (de faire certains travaux chez soi ou au bureau) |
have somebody in | demander à quelqu'un (de faire certains travaux chez soi ou au bureau) |
have in somebody | avoir quelqu'un à la maison |
have somebody in | avoir quelqu'un à la maison |
have it off | baiser |
have on something | porter quelque chose (vêtements ou chaussures) |
have something on | porter quelque chose (vêtements ou chaussures) |
have on something | avoir quelque chose qui fonctionne |
have something on | avoir quelque chose qui fonctionne |
have something on | avoir quelque chose à faire |
have somebody on | faire marcher quelqu'un |
have something on you | avoir quelque chose sur soi |
have something on something | savoir quelque chose sur quelque chose (quelque chose d'illégal ou de mauvais) |
have something on somebody | savoir quelque chose sur quelqu'un (quelque chose d'illégal ou de mauvais) |
have it out with somebody | s'expliquer avec quelqu'un |
have somebody over | avoir quelqu'un à la maison |
have somebody up | citer quelqu'un en justice |
hawk about something | colporter quelque chose (des marchandises) |
hawk something about somewhere | colporter quelque chose quelque part (des marchandises) |
hawk around something | colporter quelque chose (des marchandises) |
hawk something around somewhere | colporter quelque chose quelque part (des marchandises) |
hawk round something | colporter quelque chose (des marchandises) |
hawk something round somewhere | colporter quelque chose quelque part (des marchandises) |
haze over | être voilé (par la poussière, l'eau ou la fumée) |
head off somebody | détourner quelqu'un |
head somebody off | détourner quelqu'un |
head off something | détourner quelque chose |
head something off | détourner quelque chose |
head off something | empêcher quelque chose (une grève, un conflit) |
head something off | empêcher quelque chose (une grève, un conflit) |
head off | se diriger |
head out | se diriger |
head up something | diriger quelque chose |
head something up | diriger quelque chose |
heal over | refermer (une blessure) |
heal up | se cicatriser |
heap something on something | accabler quelque chose de quelque chose (critiques) |
heap something upon something | accabler quelque chose de quelque chose (critiques) |
heap something on somebody | accabler quelqu'un de quelque chose (critiques) |
heap something upon somebody | accabler quelqu'un de quelque chose (critiques) |
heap something on something | couvrir quelque chose de quelque chose (louanges) |
heap something upon something | couvrir quelque chose de quelque chose (louanges) |
heap something on somebody | couvrir quelqu'un de quelque chose (louanges) |
heap something upon somebody | couvrir quelqu'un de quelque chose (louanges) |
heap up something | entasser quelque chose, empiler quelque chose |
heap something up | entasser quelque chose, empiler quelque chose |
hear from somebody | recevoir des nouvelles de quelqu'un |
hear from somebody | entendre quelqu'un (de façon officielle) |
have heard of something | avoir entendu parler de quelque chose |
have heard of somebody | avoir entendu parler de quelqu'un |
not hear of something | ne pas vouloir entendre quelque chose |
not hear of somebody doing something | ne pas vouloir entendre quelqu'un de faire quelque chose |
hear somebody out | écouter quelqu'un jusqu'au bout |
heat up something | chauffer quelque chose |
heat something up | chauffer quelque chose |
heat up | chauffer (une situation) |
heave up something | vomir quelque chose |
heave something up | vomir quelque chose |
hedge about something with something | être entouré de quelque chose (qui rend l'accord ou la situation difficilement résoluble) |
hedge around something with something | être entouré de quelque chose (qui rend l'accord ou la situation difficilement résoluble) |
hedge round something with something | être entouré de quelque chose (qui rend l'accord ou la situation difficilement résoluble) |
hedge something about with something | être entouré de quelque chose (qui rend l'accord ou la situation difficilement résoluble) |
hedge something around with something | être entouré de quelque chose (qui rend l'accord ou la situation difficilement résoluble) |
hedge something round with something | être entouré de quelque chose (qui rend l'accord ou la situation difficilement résoluble) |
hedge against something | éviter quelque chose (problèmes financiers) |
hedge in something | limiter quelque chose |
hedge something in | limiter quelque chose |
hedge in somebody | limiter quelqu'un |
hedge somebody in | limiter quelqu'un |
heel over | avoir de la gîte |
hell around | faire du raffut |
help something along | aider rapidement par quelque chose |
help somebody off with something | aider quelqu'un à retirer quelque chose (vêtements d'extérieur) |
help somebody on with something | aider quelqu'un à mettre quelque chose (vêtements) |
help out somebody | aider quelqu'un (avec l'argent ou lui donner un travail) |
help somebody out | aider quelqu'un (avec l'argent ou lui donner un travail) |
help somebody to something | servir quelque chose à quelqu'un |
hem in somebody | cerner quelqu'un |
hem somebody in | cerner quelqu'un |
hem in something | être entouré par quelque chose |
hem something in | être entouré par quelque chose |
hew to something | suivre quelque chose (une règle, une croyance, un principe) |
hide away something | cacher quelque chose |
hide something away | cacher quelque chose |
hide away | se cacher |
hide out | se cacher (de quelqu'un) |
hike up something | augmenter quelque chose (le prix) |
hike something up | augmenter quelque chose (le prix) |
hike up something | soulever quelque chose |
hike something up | soulever quelque chose |
hike up something | remonter quelque chose (un vêtement) |
hike something up | remonter quelque chose (un vêtement) |
hinge on something | dépendre de quelque chose |
hinge upon something | dépendre de quelque chose |
hinge on something | tourne autour de quelque chose (une situation ou une histoire) |
hinge upon something | tourne autour de quelque chose (une situation ou une histoire) |
hint at something | insinuer quelque chose |
hire out something | louer quelque chose |
hire something out | louer quelque chose |
hire out somebody | louer quelqu'un (ses services) |
hire somebody out | louer quelqu'un (ses services) |
hit back | rendre coup pour coup (après une critique ou une attaque) |
hit somebody for something | demander quelque chose à quelqu'un (de l'argent) |
hit if off with somebody | s'entendre bien avec quelqu'un |
hit on somebody | draguer quelqu'un |
hit on somebody for something | réclamer quelque chose à quelqu'un (de l'argent) |
hit on something | trouver quelque chose (une bonne idée pour résoudre un problème) |
hit upon something | trouver quelque chose (une bonne idée pour résoudre un problème) |
hit out at somebody | critiquer quelqu'un, attaquer quelqu'un |
hit out at something | critiquer quelque chose, attaquer quelque chose |
hit up on | se piquer avec (une drogue) |
hit up somebody for something | demander quelque chose à quelqu'un (de l'argent) |
hit somebody up for something | demander quelque chose à quelqu'un (de l'argent) |
hit somebody with something | choquer quelqu'un avec quelque chose (quelque chose qui n'est pas attendu ou énormément d'argent) |
hive off something | diviser une entreprise (en vendant une partie de la compagnie) |
hive something off | diviser une entreprise (en vendant une partie de la compagnie) |
hoard away something | amasser quelque chose (de l'argent) |
hoard something away | amasser quelque chose (de l'argent) |
hoard up something | mettre en réserve (des vivres) |
hoard something up | mettre en réserve (des vivres) |
hoe in | s'investir |
hoe into something | s'investir dans quelque chose |
hoe in | manger goulûment |
hoe into something | manger quelque chose goulûment |
hoe into somebody | critiquer fortement quelqu'un |
hoke up something | exagérer quelque chose |
hoke something up | exagérer quelque chose |
hold something against somebody | tenir rigueur de quelque chose à quelqu'un |
hold back somebody | contenir quelqu'un |
hold somebody back | contenir quelqu'un |
hold something back | contenir quelque chose |
hold back something | contenir quelque chose |
hold something back | dissimuler quelque chose |
hold back something | dissimuler quelque chose |
hold somebody back from doing something | retenir quelqu'un de faire quelque chose |
hold down somebody | maintenir quelqu'un |
hold somebody down | maintenir quelqu'un |
hold something down | maintenir quelque chose |
hold down something | maintenir quelque chose |
hold something down | baisser quelque chose (le son) |
hold down something | baisser quelque chose (le son) |
hold something down | garder quelque chose (dans l'estomac lorsque l'on est malade) |
hold down something | garder quelque chose (dans l'estomac lorsque l'on est malade) |
hold down somebody | limiter quelqu'un (de la liberté) |
hold somebody down | limiter quelqu'un (de la liberté) |
hold forth | débiter quelque chose |
hold off somebody | tenir à distance quelqu'un |
hold somebody off | tenir à distance quelqu'un |
hold off something | retarder quelque chose |
hold off doing something | retarder de faire quelque chose |
hold off | ne pas tomber (la pluie ou la neige bien que le ciel en a l'apparence) |
hold on | attendre (un court moment) |
hold on | tenir fermement |
hold on | tenir bon |
hold on ! | Attendez ! |
hold on to something | tenir fermement quelque chose |
hold onto something | tenir fermement quelque chose |
hold on to somebody | tenir fermement quelqu'un |
hold onto somebody | tenir fermement quelqu'un |
hold on to something | conserver quelque chose |
hold onto something | conserver quelque chose |
hold on to something | maintenir quelque chose (une croyance ou un principe) |
hold onto something | maintenir quelque chose (une croyance ou un principe) |
hold out something | tenir quelque chose devant soi |
hold something out | tenir quelque chose devant soi |
hold out | tenir (la nourriture ou l'argent dans le temps) |
hold out | résister |
hold out against something | résister contre quelque chose |
hold out for something | attendre quelque chose (afin que vous obtenez ce que vous aviez demandé sans rien accepter de moins) |
hold over something | remettre quelque chose |
hold something over | remettre quelque chose |
hold over something | maintenir quelque chose (une pièce ou un film car ils ont bien marchés) |
hold something over | maintenir quelque chose (une pièce ou un film car ils ont bien marchés) |
hold something over somebody | menacer quelqu'un de quelque chose (utiliser des informations secrètes sur lui ou elle pour le ou la menacer) |
hold something together | assurer l'union de quelque chose |
hold up something | maintenir quelque chose (afin qu'il ne tombe pas) |
hold something up | maintenir quelque chose (afin qu'il ne tombe pas) |
hold up somebody | retarder quelqu'un |
hold somebody up | retarder quelqu'un |
hold up something | retarder quelque chose |
hold something up | retarder quelque chose |
hold up something | faire une attaque à main armée sur quelque chose |
hold something up | faire une attaque à main armée sur quelque chose |
hold up | rester sain |
hold somebody up as something | prendre quelqu'un comme quelque chose |
hold something up as something | prendre quelque chose comme quelque chose |
hold with something | approuver quelque chose |
hole up | se terrer, se cacher |
hollow out something | évider quelque chose |
hollow something out | évider quelque chose |
home in on something | détailler quelque chose |
home in on something | se diriger vers quelque chose |
honk up something | dégueuler quelque chose |
honk something up | dégueuler quelque chose |
hook somebody into something | persuader quelqu'un de quelque chose (qui ne veut pas faire) |
hook somebody into doing something | persuader quelqu'un de faire quelque chose (qui ne veut pas faire) |
hook up something | brancher quelque chose |
hook something up | brancher quelque chose |
hook somebody up | brancher quelqu'un |
hook up somebody | brancher quelqu'un |
hook up | sortir (avec un ou des amis) |
hook up | s'associer (une personne ou une entreprise) |
horn in | s'immiscer (dans une conversation ou une activité) |
horse about | se comporter stupidement |
horse around | se comporter stupidement |
hose down something | nettoyer (au tuyau) quelque chose |
hose something down | nettoyer (au tuyau) quelque chose |
hot up | s'intensifier |
hound out somebody | chasser quelqu'un ( de son travail ou du lieu où il vit) |
hound somebody out | chasser quelqu'un ( de son travail ou du lieu où il vit) |
huddle up | se blottir |
hunger after something | désirer quelque chose |
hunger for something | désirer quelque chose |
hunker down | s'asseoir près du sol avec ses genoux pliés |
hunt down somebody | traquer quelqu'un |
hunt somebody down | traquer quelqu'un |
hunt out something | dénicher quelqu'un |
hunt something out | dénicher quelqu'un |
hunt up something | dénicher quelque chose (de difficilement trouvable) |
hunt something up | dénicher quelque chose (de difficilement trouvable) |
hurry something along | se dépêcher (quelque chose) |
hurry somebody along | se dépêcher (quelqu'un) |
hurry along ! | dépêche-toi ! |
hurry on | parler sans s'arrêter (afin de ne pas être interrompu) |
hurry up | se dépêcher |
hurry up something | presser quelque chose |
hurry something up | presser quelque chose |
hurry somebody up | presser quelqu'un |
hurry up somebody | presser quelqu'un |
hush up something | étouffer quelque chose (un scandale, une affaire) |
hush something up | étouffer quelque chose (un scandale, une affaire) |
hype up something | exagérer quelque chose |
hype something up | exagérer quelque chose |
ice down something | mettre de la glace sur quelque chose (jambe, pied...) |
ice something down | mettre de la glace sur quelque chose (jambe, pied...) |
ice over | être couvert de glace |
ice up | être couvert de glace |
identify with somebody | s'identifier à quelqu'un |
identify with something | s'identifier à quelque chose |
identify somebody with something | associer quelqu'un à quelque chose |
identify something with something | associer quelque chose à quelque chose |
idle away | flâner |
imbue somebody with something | emplir quelqu'un de quelque chose |
imbue something with something | emplir quelque chose de quelque chose |
immerse somebody in something | immerger quelqu'un dans quelque chose |
impact on something | avoir un impact sur quelque chose |
impact on somebody | avoir un impact sur quelqu'un |
impact upon something | avoir un impact sur quelque chose |
impact upon somebody | avoir un impact sur quelqu'un |
impinge on somebody | empiéter sur quelqu'un |
impinge on something | empiéter sur quelque chose |
impinge upon somebody | empiéter sur quelqu'un |
impinge upon something | empiéter sur quelque chose |
impose something on somebody | imposer quelque chose à quelqu'un |
impose something upon somebody | imposer quelque chose à quelqu'un |
impose on somebody | s'imposer à quelqu'un |
impose upon somebody | s'imposer à quelqu'un |
impress something on somebody | faire comprendre quelque chose à quelqu'un |
impress something upon somebody | faire comprendre quelque chose à quelqu'un |
improve on something | améliorer quelque chose |
improve upon something | améliorer quelque chose |
impute something to somebody | imputer quelque chose à quelqu'un |
impute something to something | imputer quelque chose à quelque chose |
indulge in something | se satisfaire de quelque chose |
inform on somebody | donner des informations à quelqu'un |
infringe on something | violer quelque chose |
infringe upon something | violer quelque chose |
ink in something | écrire à l'encre quelque chose, dessiner à l'encre quelque chose |
ink something in | écrire à l'encre quelque chose, dessiner à l'encre quelque chose |
ink something out | rayer quelque chose à l'encre |
ink out something | rayer quelque chose à l'encre |
inquire after somebody | se renseigner sur quelqu'un |
inquire after something | se renseigner sur quelque chose |
inquire into something | s'informer sur quelque chose |
insist on something | exiger quelque chose |
insist upon something | exiger quelque chose |
insure against something | s'assurer contre quelque chose |
interfere with something | interférer avec quelque chose |
interfere with somebody | faire des attouchements sexuels sur quelqu'un (un enfant) |
invalid out somebody | réformer quelqu'un |
invalid somebody out | réformer quelqu'un |
inveigh against something | s'invectiver contre quelque chose |
inveigh against somebody | s'invectiver contre quelqu'un |
invest something in something | investir quelque chose dans quelque chose |
invest in something | investir dans quelque chose |
invest something in somebody | investir quelque chose en quelqu'un |
invest somebody with somebody | investir quelqu'un de quelque chose |
invest something with something | caractériser quelque chose de quelque chose |
invest somebody with something | caractériser quelqu'un de quelque chose |
invite somebody along | inviter quelqu'un |
invite along somebody | inviter quelqu'un |
invite somebody round | inviter quelqu'un chez soi |
invite round somebody | inviter quelqu'un chez soi |
invite somebody around | inviter quelqu'un chez soi |
invite around somebody | inviter quelqu'un chez soi |
invite somebody back | inviter quelqu'un chez soi après être sorti quelque part |
invite back somebody | inviter quelqu'un chez soi après être sorti quelque part |
invite out somebody | inviter quelqu'un à sortir |
invite somebody out | inviter quelqu'un à sortir |
invite over somebody | inviter quelqu'un chez soi |
invite somebody over | inviter quelqu'un chez soi |
iron out something | aplanir quelque chose (les difficultés) |
iron something out | aplanir quelque chose (les difficultés) |
issue forth | provenir de |
issue from | provenir de |
itch for something | avoir envie de quelque chose |
jabber away | jacasser |
jack somebody around | traiter quelqu'un méchamment |
jack something in | plaquer quelque chose (travail ou études) |
jack in something | plaquer quelque chose (travail ou études) |
jack off | se masturber |
jack up something | soulever quelque chose avec un cric |
jack something up | soulever quelque chose avec un cric |
jack up something | augmenter quelque chose |
jack up | refuser |
be jammed up with | être envahi de |
be jammed up | être bloqué, être enrayé |
jar on somebody | s'énerver (bruit) |
jazz up something | égayer quelque chose |
jazz something up | égayer quelque chose |
jerk somebody around | prendre quelqu'un pour un con |
jerk around somebody | prendre quelqu'un pour un con |
jerk around | se comporter stupidement |
jerk off | se masturber |
jerk off | perdre son temps |
jib at something | rechigner à faire quelque chose |
jib at doing something | rechigner à faire quelque chose |
jibe with something | être similaire à quelque chose |
jockey something into | manoeuvrer quelque chose |
jockey into something | manoeuvrer quelque chose |
jockey somebody into something | persuader quelqu'un de faire quelque chose |
jockey somebody into doing something | persuader quelqu'un de faire quelque chose |
jog along | aller tant bien que mal |
join in something | adhérer à quelque chose, s'affilier à quelque chose |
join up | entrer dans l'armée |
join up something | unir quelque chose |
join something up | unir quelque chose |
join with somebody | se joindre à quelqu'un |
jolly somebody along | encourager quelqu'un |
jolly along somebody | encourager quelqu'un |
jot down something | noter quelque chose |
jot something down | noter quelque chose |
juice up something | donner du jus à quelque chose |
juice something up | donner du jus à quelque chose |
jumble something up | mélanger en désordre quelque chose |
jumble up something | mélanger en désordre quelque chose |
jump at something | sauter sur quelque chose (offre, voyage) |
jump in | interrompre quelqu'un |
jump on somebody | critiquer quelqu'un |
jump out at somebody | sauter aux yeux |
jump up | se lever d'un bond |
jut out from something | surplomber quelque chose |
keel over | chavirer, tomber |
keep after somebody | être toujours sur le dos de quelqu'un |
keep at somebody | être toujours sur le dos de quelqu'un |
keep ahead | rester devant, garder la tête |
keep somebody at something | continuer à ce que quelqu'un fasse quelque chose (de difficile) |
keep at something | continuer à faire quelque chose (de difficile) |
keep away something from something | éloigner quelque chose de quelque chose |
keep something away from something | éloigner quelque chose de quelque chose |
keep away somebody from something | éloigner quelqu'un de quelque chose |
keep somebody away from something | éloigner quelqu'un de quelque chose |
keep away something | se protéger de quelque chose (la maladie) |
keep something away | se protéger de quelque chose (la maladie) |
keep something back | arrêter quelque chose |
keep back something | arrêter quelque chose |
keep back something | cacher quelque chose (quelque chose que l'on sait) |
keep something back | cacher quelque chose (quelque chose que l'on sait) |
keep back something | garder quelque chose (utiliser une petite quantité de ce quelque chose pour l'utiliser plus tard) |
keep something back | garder quelque chose (utiliser une petite quantité de ce quelque chose pour l'utiliser plus tard) |
keep back something | garder quelque chose (ne pas payer tout l'argent à quelqu'un pour pouvoir l'utiliser dans un autre but) |
keep something back | garder quelque chose (ne pas payer tout l'argent à quelqu'un pour pouvoir l'utiliser dans un autre but) |
keep down something | empêcher de monter quelque chose |
keep something down | empêcher de monter quelque chose |
keep down something | baisser quelque chose (la voix, la musique) |
keep something down | baisser quelque chose (la voix, la musique) |
keep down something | avaler quelque sans le vomir |
keep something down | avaler quelque sans le vomir |
keep somebody down | limiter quelqu'un (le pouvoir, la liberté) |
keep down somebody | limiter quelqu'un (le pouvoir, la liberté) |
keep something from somebody | cacher quelque chose à quelqu'un |
keep somebody from something | empêcher quelqu'un de faire quelque chose |
keep somebody from doing something | empêcher quelqu'un de faire quelque chose |
keep something from doing something | empêcher quelque chose d'arriver |
keep somebody in | empêcher quelqu'un de sortir, consigner quelqu'un |
keep in ! | reste au bord de la route ! |
keep in with somebody | rester en bons termes avec quelqu'un |
keep somebody off something | éloigner quelqu'un de quelque chose |
keep something off something | éloigner quelque chose de quelque chose |
keep somebody off something | éloigner quelqu'un de quelque chose (la politique) |
keep somebody off something | éloigner quelqu'un de quelque chose (certaines nourritures) |
keep off | ne pas pleuvoir |
keep on doing something | continuer à faire quelque chose |
keep on somebody | continuer à employer quelqu'un |
keep somebody on | continuer à employer quelqu'un |
keep on about something | parler s'en cesse au sujet de quelque chose |
keep on | continuer dans la même direction |
keep on at somebody | harceler quelqu'un |
keep out | rester à l'extérieur, ne pas entrer |
keep out of something | rester en dehors de quelque chose |
keep to something | s'en tenir à quelque chose, ne pas s'écarter de quelque chose (un sujet) |
keep something to yourself | garder quelque chose pour soi |
keep up | conserver, maintenir (une allure) |
keep up something | maintenir quelque chose |
keep something up | maintenir quelque chose |
keep up something | conserver quelque chose, garder quelque chose |
keep something up | conserver quelque chose, garder quelque chose |
keep somebody up | coucher quelqu'un tard |
keep it up ! | continuez ! (à maintenir une cadence due à un travail difficile) |
key something in | taper quelque chose au clavier |
key in something | taper quelque chose au clavier |
key something into something | taper quelque chose au clavier |
kick somebody about | maltraiter quelqu'un |
kick somebody around | maltraiter quelqu'un |
kick something about | discuter de quelque chose (une idée dans un groupe) |
kick about something | discuter de quelque chose (une idée dans un groupe) |
kick something around | discuter de quelque chose (une idée dans un groupe) |
kick around something | discuter de quelque chose (une idée dans un groupe) |
kick about somewhere | traîner quelque part |
kick around somewhere | traîner quelque part |
kick around with somebody | passer beaucoup de temps avec quelqu'un |
kick back | se relaxer |
kick back something | avoir une ristourne pour quelque chose |
kick something back | avoir une ristourne pour quelque chose |
kick something down | démolir quelque chose |
kick down something | démolir quelque chose |
kick down | décélérer (au moyen de la pédale d'embrayage) |
kick in something | démolir quelque chose à coup de pieds |
kick something in | démolir quelque chose à coup de pieds |
kick in something | partager quelque chose (des frais ou le travail) |
kick something in | partager quelque chose (des frais ou le travail) |
kick in | prendre effet, marcher |
kick off | débuter (un match) |
kick off | crever, claquer, canner |
kick on | continuer |
kick out somebody | flanquer dehors quelqu'un |
kick somebody out | flanquer dehors quelqu'un |
kick out against something | résister contre quelque chose (un système, une loi) |
kick against something | résister contre quelque chose (un système, une loi) |
kick over something | frapper du pied quelque chose |
kick something over | frapper du pied quelque chose |
kick over | marcher (un moteur) |
kick something over | terminer quelque chose |
kick up something | envoyer en l'air (de la poussière, du sable) |
kick something up | envoyer en l'air (de la poussière, du sable) |
kick up something | augmenter (les prix, le coût, les profits) |
kick something up | augmenter (les prix, le coût, les profits) |
kick up something | faire des histoires au sujet de quelque chose |
kid about | se comporter bêtement |
kid around | se comporter bêtement |
kill off something | détruire quelque chose, éradiquer quelque chose |
kill something off | détruire quelque chose, éradiquer quelque chose |
kill off somebody | détruire quelqu'un, éradiquer quelqu'un |
kill somebody off | détruire quelqu'un, éradiquer quelqu'un |
kill off somebody | faire mourir quelqu'un (dans un film, dans une histoire) |
kill somebody off | faire mourir quelqu'un (dans un film, dans une histoire) |
kip down | dormir (dans un lieu autre que sa maison) |
kiss off | se faire foutre |
kiss off somebody | considérer quelqu'un comme ayant peu d'intérêt |
kiss somebody off | considérer quelqu'un comme ayant peu d'intérêt |
kiss off something | considérer quelque chose comme ayant peu d'intérêt |
kiss something off | considérer quelque chose comme ayant peu d'intérêt |
kit out somebody | équiper quelqu'un |
kit out something | équiper quelque chose |
kit somebody out | équiper quelqu'un |
kit something out | équiper quelque chose |
kneel down | s'agenouiller |
knit together something | souder quelque chose, assembler quelque chose |
knock somebody about | frapper quelqu'un, cogner quelqu'un |
knock somebody around | frapper quelqu'un, cogner quelqu'un |
knock somebody about | fatiguer quelqu'un |
knock somebody around | fatiguer quelqu'un |
knock about | flâner |
knock around | flâner |
knock about something | frapper quelque chose (un ballon) |
knock something about | frapper quelque chose (un ballon) |
knock something around | frapper quelque chose (un ballon) |
knock around something | frapper quelque chose (un ballon) |
knock about something | réfléchir à quelque chose |
knock around something | réfléchir à quelque chose |
knock about somewhere | voyager quelque part |
knock around somewhere | voyager quelque part |
knock about together | être ensemble |
knock around together | être ensemble |
knock about with somebody | passer du temps avec quelqu'un |
knock around with somebody | passer du temps avec quelqu'un |
knock somebody back | choquer quelqu'un, surprendre quelqu'un |
knock back something | boire rapidement quelque chose (de l'alcool) |
knock something back | boire rapidement quelque chose (de l'alcool) |
knock back somebody | refuser quelque chose que quelqu'un a fait (une offre) |
knock somebody back | refuser quelque chose que quelqu'un a fait (une offre) |
knock something back | rejeter quelque chose (une offre) |
knock back something | rejeter quelque chose (une offre) |
knock down somebody | renverser quelqu'un |
knock somebody down | renverser quelqu'un |
knock something down | détruire quelque chose |
knock down something | détruire quelque chose |
knock something down | décrocher quelque chose (de l'argent) |
knock down something | décrocher quelque chose (de l'argent) |
knock something down | boire rapidement quelque chose (de l'alcool) |
knock down something | boire rapidement quelque chose (de l'alcool) |
knock down somebody | persuader quelqu'un de baisser un prix |
knock somebody down | persuader quelqu'un de baisser un prix |
knock down something | baisser quelque chose (un prix) |
knock something down | baisser quelque chose (un prix) |
knock off something | s'arrêter de faire quelque chose (de travailler) |
knock it off ! | ça suffit ! |
knock off something | produire rapidement quelque chose |
knock something off | produire rapidement quelque chose |
knock off something | chouraver quelque chose |
knock something off | chouraver quelque chose |
knock off somebody | refroidir quelqu'un, descendre quelqu'un |
knock somebody off | refroidir quelqu'un, descendre quelqu'un |
knock off somebody | battre quelqu'un (en compétition) |
knock somebody off | battre quelqu'un (en compétition) |
knock off somebody | baiser avec quelqu'un |
knock somebody off | baiser avec quelqu'un |
knock out somebody | assommer quelqu'un |
knock somebody out | assommer quelqu'un |
knock somebody out | rendre quelqu'un plein d'admiration |
knock somebody out | choquer quelqu'un (de façon à ce qu'il ne sache pas quoi faire) |
knock somebody out | fatiguer quelqu'un |
knock something out | détruire quelque chose, endommager quelque chose |
knock out something | détruire quelque chose, endommager quelque chose |
knock over somebody | renverser quelqu'un |
knock somebody over | renverser quelqu'un |
knock something over | faire tomber quelque chose accidentellement |
knock over something | faire tomber quelque chose accidentellement |
knock somebody over | faire tomber quelqu'un accidentellement |
knock over somebody | faire tomber quelqu'un accidentellement |
knock over something | braquer quelque chose (pour voler) |
knock something over | braquer quelque chose (pour voler) |
knock together | assembler quelque chose |
knock together something | préparer à la hâte quelque chose |
knock something together | préparer à la hâte quelque chose |
knock up something | préparer à la hâte quelque chose |
knock something up | préparer à la hâte quelque chose |
knock up somebody | réveiller quelqu'un en frappant à la porte de sa maison ou de sa chambre |
knock somebody up | réveiller quelqu'un en frappant à la porte de sa maison ou de sa chambre |
knock up | taper des balles (au tennis) |
knock somebody up | mettre en cloque quelqu'un |
know something from something | savoir faire la différence de quelque chose par rapport à quelque chose |
know of something | entendre parler de quelque chose |
know of somebody | entendre parler de quelqu'un |
knuckle down | s'atteler |
knuckle under | soumettre |
kowtow to somebody | se prosterner devant quelqu'un |
labour under something | faire face à quelque chose (de difficile) |
labor under something | faire face à quelque chose (de difficile) |
labour under something | se faire quelque chose (une illusion, un malentendu) |
labor under something | se faire quelque chose (une illusion, un malentendu) |
lace into somebody | critiquer quelqu'un |
lace into something | critiquer quelque chose |
lace up something | lacer quelque chose (les chaussures) |
lace something up | lacer quelque chose (les chaussures) |
lace something with something | additionner quelque chose (nourriture ou boisson) avec quelque chose (drogue ou alcool) |
lace something with something | additionner quelque chose (une élocution ou un écrit) avec quelque chose (qualité) |
ladle out something | servir à la louche quelque chose |
ladle something out | servir à la louche quelque chose |
ladle out something | donner quelque chose (un conseil ou de l'argent) |
ladle something out | donner quelque chose (un conseil ou de l'argent) |
lag behind | traîner |
lag behind something | avoir du retard sur quelque chose |
lag behind somebody | avoir du retard sur quelqu'un |
land somebody in something | mettre quelqu'un dans quelque chose (pétrin, difficultés) |
land somebody in it | causer du tort à quelqu'un |
land on somebody | crier sur quelqu'un |
land up | atterrir, se retrouver |
land up doing something | décider de faire quelque chose (sans l'avoir planifié) |
lap up something | aimer quelque chose |
lap something up | aimer quelque chose |
lap up something | laper quelque chose |
lap something up | laper quelque chose |
lapse into something | tomber dans quelque chose (condition ou état difficile) |
lapse into something | retomber dans quelque chose ( le silence,...) |
be larded with something | être parsemé de quelque chose (une élocution, une écriture) |
lark about | s'amuser |
lark around | s'amuser |
lash down | tomber abondamment (la pluie) |
lash down something | serrer fermement quelque chose (surtout avec une corde) |
lash something down | serrer fermement quelque chose (surtout avec une corde) |
lash into something | critiquer violemment quelque chose |
lash into somebody | critiquer violemment quelqu'un |
lash out | invectiver |
lash out somebody | essayer soudainement de frapper quelqu'un |
lash out something | claquer quelque chose (son argent) |
last out | durer |
latch on | comprendre |
latch on to somebody | s'accrocher à quelqu'un |
latch onto somebody | s'accrocher à quelqu'un |
latch on to something | saisir quelque chose (car intéressant à utiliser) |
latch onto something | saisir quelque chose (car intéressant à utiliser) |
latch on to something | être connecté à quelque chose |
latch onto something | être connecté à quelque chose |
laugh off something | rire de quelque chose (de triste afin de le rendre moins grave) |
laugh something off | rire de quelque chose (de triste afin de le rendre moins grave) |
launch into something | déclencher quelque chose (de façon enthousiaste) |
lavish something on something | prodiguer quelque chose à quelque chose |
lavish something upon something | prodiguer quelque chose à quelque chose |
lavish something on somebody | prodiguer quelque chose à quelqu'un |
lavish something upon somebody | prodiguer quelque chose à quelqu'un |
lay about somebody | attaquer quelqu'un |
lay aside something | mettre de côté quelque chose |
lay something aside | mettre de côté quelque chose |
lay by something | mettre de côté quelque chose (surtout de l'argent) |
lay something by | mettre de côté quelque chose (surtout de l'argent) |
lay down something | établir quelque chose (des règles) |
lay something down | établir quelque chose (des règles) |
lay down something | déposer quelque chose (les armes) |
lay something down | déposer quelque chose (les armes) |
lay down something | mettre en cave quelque chose (du vin) |
lay something down | mettre en cave quelque chose (du vin) |
lay for somebody | attendre quelqu'un (pour l'attaquer) |
lay in something | s'approvisionner en quelque chose |
lay something in | s'approvisionner en quelque chose |
lay into somebody | frapper quelqu'un |
lay into somebody | critiquer méchamment quelqu'un |
lay off somebody | licencier quelqu'un |
lay somebody off | licencier quelqu'un |
lay off somebody | s'approvisionner en quelque chose |
lay off something | arrêter quelque chose (le fait de l'utiliser) |
lay off doing something | arrêter de faire quelque chose |
lay on something | fournir quelque chose |
lay something on | fournir quelque chose |
lay it on | y aller un peu fort (plainte ou problème) |
lay something on somebody | demander quelque chose (de difficile) à quelqu'un |
lay out something | poser quelque chose (sur une surface plate) |
lay something out | poser quelque chose (sur une surface plate) |
lay out something | concevoir quelque chose (une maison, un jardin, une ville) |
lay something out | concevoir quelque chose (une maison, un jardin, une ville) |
lay out something | exposer quelque chose (de façon clair surtout à l'écrit) |
lay something out | exposer quelque chose (de façon clair surtout à l'écrit) |
lay out something | dépenser quelque chose |
lay something out | dépenser quelque chose |
lay out somebody | préparer quelqu'un (un corps avant qu'il ne soit mis en terre) |
lay somebody out | préparer quelqu'un (un corps avant qu'il ne soit mis en terre) |
lay out somebody | assommer quelqu'un |
lay somebody out | assommer quelqu'un |
lay over | faire une halte |
be laid up | être alité |
lay up something | se préparer quelque chose (des ennuis pour le futur) |
lay something up | se préparer quelque chose (des ennuis pour le futur) |
lay up | s'arrêter (d'utiliser un bateau pendant une période) |
laze about | paresser |
laze around | paresser |
lead into something | mener à quelque chose (une discussion) |
lead off something | commencer quelque chose (une discussion, une rencontre) |
lead something off | commencer quelque chose (une discussion, une rencontre) |
lead off something | entrer dans quelque chose (d'une pièce à une autre) |
lead on somebody | encourager quelqu'un (à faire quelque chose de mal) |
lead somebody on | encourager quelqu'un (à faire quelque chose de mal) |
lead on somebody | faire marcher quelqu'un |
lead somebody on | faire marcher quelqu'un |
lead somebody on to something | amener quelqu'un vers quelque chose |
lead somebody onto something | amener quelqu'un vers quelque chose |
lead to something | mener à quelque chose |
lead up to something | en venir à quelque chose |
lead up to something | entraîner quelque chose |
leaf through something | feuilleter quelque chose |
leak out | être divulgé (une information secret) |
lean on somebody | faire pression sur quelqu'un |
lean on somebody | s'accouder à quelqu'un (lors d'une situation difficile) |
lean upon somebody | s'accouder à quelqu'un (lors d'une situation difficile) |
lean on something | s'accouder à quelque chose (lors d'une situation difficile) |
lean upon something | s'accouder à quelque chose (lors d'une situation difficile) |
lean towards something | se pencher vers quelque chose (une idée, un parti politique) |
lean toward something | se pencher vers quelque chose (une idée, un parti politique) |
lean towards doing something | se pencher à faire quelque chose (une idée, un parti politique) |
lean toward doing something | se pencher à faire quelque chose (une idée, un parti politique) |
leap at something | sauter sur quelque chose (une opportunité) |
leap on something | sauter sur quelque chose (pour obtenir un avantage) |
leap upon something | sauter sur quelque chose (pour obtenir un avantage) |
leap out at somebody | sauter aux yeux de quelqu'un |
leave aside something | laisser de côté quelque chose |
leave something aside | laisser de côté quelque chose |
leave behind something | laisser (derrière) quelque chose |
leave something behind | laisser (derrière) quelque chose |
leave behind somebody | dépasser quelqu'un (des progrès) |
leave somebody behind | dépasser quelqu'un (des progrès) |
leave something behind | partir sans quelque chose |
leave behind something | partir sans quelque chose |
leave behind somebody | partir sans quelqu'un |
leave somebody behind | partir sans quelqu'un |
leave off something | arrêter quelque chose |
leave off doing something | arrêter de faire quelque chose |
leave off ! | arrête ! |
leave out somebody | exclure quelqu'un |
leave somebody out | exclure quelqu'un |
leave something out | exclure quelque chose |
leave out something | exclure quelque chose |
leave it out ! | ça suffit ! |
leave it out ! | laisse tomber ! |
be left over | rester (argent ou nourriture) |
be left over | être une trace (quelque chose de passé) |
leave somebody to something | laisser quelqu'un à quelque chose |
lend out something | prêter quelque chose |
lend something out | prêter quelque chose |
lend itself to something | se prêter à quelque chose |
let somebody down | décevoir quelqu'un |
let down somebody | décevoir quelqu'un |
let somebody down | dire de mauvaises nouvelles à quelqu'un (sans la bouleverser) |
let down somebody | dire de mauvaises nouvelles à quelqu'un (sans la bouleverser) |
let something down | dégonfler quelque chose |
let down something | dégonfler quelque chose |
let something down | rallonger quelque chose (un vêtement) |
let down something | rallonger quelque chose (un vêtement) |
let in somebody | faire entrer quelqu'un |
let somebody in | faire entrer quelqu'un |
let in something | faire entrer quelque chose |
let something in | faire entrer quelque chose |
let in something | laisser entrer quelque chose |
let something in | laisser entrer quelque chose |
let somebody in for something | attirer quelqu'un dans quelque chose (une activité difficile ou déplaisante) |
let somebody in on something | mettre quelqu'un dans quelque chose (un secret) |
let somebody into something | faire entrer quelqu'un dans quelque chose |
let something into something | faire entrer quelque chose dans quelque chose |
let something into something | poser quelque chose dans quelque chose (afin que cela ne se voie pas) |
let somebody into something | mettre quelqu'un dans quelque chose (le secret) |
let off somebody | laisser partir quelqu'un (pour un crime ou un délit) |
let somebody off | laisser partir quelqu'un (pour un crime ou un délit) |
let off somebody | dispenser quelqu'un (de faire quelque chose) |
let somebody off | dispenser quelqu'un (de faire quelque chose) |
let off something | faire exploser quelque chose |
let something off | faire exploser quelque chose |
let something off | faire partir quelque chose (un revolver, un feu d'artifice) |
let off something | faire partir quelque chose (un revolver, un feu d'artifice) |
let off | péter |
let on | avouer |
let out somebody | laisser sortir quelqu'un, relâcher quelqu'un |
let somebody out | laisser sortir quelqu'un, relâcher quelqu'un |
let something out | laisser sortir quelque chose, relâcher quelque chose |
let out something | laisser sortir quelque chose, relâcher quelque chose |
let out something | laisser échapper quelque chose (un son) |
let something out | laisser échapper quelque chose (un son) |
let out something | vider quelque chose (colère ou agressivité) |
let something out | vider quelque chose (colère ou agressivité) |
let out something | révéler quelque chose |
let something out | révéler quelque chose |
let out something | louer quelque chose (un appartement) |
let something out | louer quelque chose (un appartement) |
let out something | élargir quelque chose (un vêtement) |
let something out | élargir quelque chose (un vêtement) |
let out something | vider quelque chose (eau ou air) |
let something out | vider quelque chose (eau ou air) |
let out | finir (film, école, restaurant, travail) |
let up | s'arrêter |
level something against somebody | lancer publiquement quelque chose contre quelqu'un (critique, accusation) |
level something at somebody | diriger quelque chose sur quelqu'un (une arme) |
level something at something | diriger quelque chose sur quelque chose (une arme) |
level something at somebody | lancer publiquement quelque chose contre quelqu'un (critique, accusation) |
level off | se stabiliser |
level out | se stabiliser |
level off something | niveler quelque chose |
level something off | niveler quelque chose |
level out something | niveler quelque chose |
level something out | niveler quelque chose |
level with somebody | dire la vérité à quelqu'un |
lie about | traîner (tous les sens) |
lie around | traîner (tous les sens) |
lie ahead | surgir (des problèmes dans le futur) |
lie back | s'allonger (d'un position assise à une position couchée) |
lie before somebody | apparaître à quelqu'un (dans le futur) |
lie behind something | être la réelle raison de quelque chose |
lie down | s'allonger |
be lying down | être étendu (sur le sol ou sur une surface) |
lie in something | exister dans quelque chose |
lie in | faire la grasse matinée |
lie up | se cacher |
lie with somebody | dépendre de quelqu'un |
lie with somebody | coucher avec quelqu'un |
lift off | décoller (un engin spatial, un avion) |
light on something | trouver par hasard quelque chose |
light upon something | trouver par hasard quelque chose |
light out | partir rapidement, s'enfuir rapidement |
light up something | illuminer quelque chose |
light something up | illuminer quelque chose |
light up something | embellir quelque chose |
light something up | embellir quelque chose |
light up | s'illuminer (yeux ou visage) |
light up | allumer (une cigarette) |
light up | s'allumer (une machine) |
liken something to something | comparer quelque chose à quelque chose |
liken something to somebody | comparer quelque chose à quelqu'un |
liken somebody to something | comparer quelqu'un à quelque chose |
like somebody to somebody | comparer quelqu'un à quelqu'un |
limber up | s'échauffer (pour assouplir les muscles lorsque l'on fait un sport) |
limber up | se préparer (pour un emploi ou une compétition qui difficile à faire ou à gagner) |
line something up | aligner quelque chose |
line up something | aligner quelque chose |
line somebody up | aligner quelqu'un |
line up somebody | aligner quelqu'un |
line something up | préparer quelque chose |
line up something | préparer quelque chose |
line somebody up | préparer quelqu'un |
line up somebody | préparer quelqu'un |
line up | s'opposer |
line up | aider |
link up something | relier quelque chose, lier quelque chose |
link something up | relier quelque chose, lier quelque chose |
link up somebody | s'unir à quelqu'un |
link somebody up | s'unir à quelqu'un |
liquor up somebody | soûler quelqu'un |
liquor somebody up | soûler quelqu'un |
listen in | écouter (secrètement une conversation téléphonique) |
listen in | écouter (un programme radio) |
listen out for something | guetter quelque chose (que l'on s'attend à entendre) |
listen up ! | écoute ! |
be littered with something | être jonché de quelque chose |
live by something | vivre sur quelque chose (une règle, une croyance) |
live down something | faire oublier quelque chose (un mauvais souvenir) |
live something down | faire oublier quelque chose (un mauvais souvenir) |
live for something | ne vivre que pour quelque chose |
live for somebody | ne vivre que pour quelqu'un |
live in | être logé (où l'on travail ou à l'école) |
live off something | vivre aux dépens de quelque chose |
live off somebody | vivre aux dépens de quelqu'un |
live off something | vivre de quelque chose (un certain type de nourriture) |
live on something | vivre de quelque chose |
live on something | vivre de quelque chose (un certain type de nourriture) |
live on | continuer à exister, survivre |
live out something | vivre quelque chose (fantasme, ambition) |
live out something | vivre quelque chose (les derniers moments de la vie) |
live out | être externe (être logé hors de son travail ou de l'école) |
live through something | survivre à quelque chose (un événement, une situation difficile) |
live together | vivre ensemble (sans être marié) |
live it up | mener la grande vie |
live up to something | se montrer à la hauteur de quelque chose |
live with somebody | vivre avec quelqu'un (sans être marié) |
live with something | vivre avec quelque chose |
liven up | s'animer |
liven something up | animer quelque chose |
liven up something | animer quelque chose |
liven up somebody | égayer quelqu'un |
liven somebody up | égayer quelqu'un |
load down somebody | charger quelqu'un (de trop de choses à porter) |
load somebody down | charger quelqu'un (de trop de choses à porter) |
load down somebody | charger quelqu'un (de travail) |
load somebody down | charger quelqu'un (de travail) |
load up something | charger (la voiture ou une machine) de quelque chose |
load something up | charger (la voiture ou une machine) de quelque chose |
loaf about | fainéanter |
loaf around | fainéanter |
loan out something | prêter quelque chose |
loan something out | prêter quelque chose |
lock away something | ranger quelque chose (dans un endroit sûr et fermé à clé) |
lock something away | ranger quelque chose (dans un endroit sûr et fermé à clé) |
lock away somebody | enfermer quelqu'un (en prison ou dans un hôpital) |
lock somebody away | enfermer quelqu'un (en prison ou dans un hôpital) |
lock yourself away | s'enfermer (afin de pouvoir travailler en paix) |
lock in somebody | enfermer quelqu'un |
lock somebody in | enfermer quelqu'un |
lock onto something | accrocher quelque chose (un objectif pour un missile) |
lock out somebody | enfermer quelqu'un dehors |
lock somebody out | enfermer quelqu'un dehors |
lock out somebody | empêcher quelqu'un d'entrer (des travailleurs suivant certaines conditions) |
lock somebody out | empêcher quelqu'un d'entrer (des travailleurs suivant certaines conditions) |
lock yourself out | s'enfermer accidentellement à l'extérieur (d'une maison ou d'un véhicule) |
lock up something | fermer à clef quelque chose (un bâtiment) |
lock something up | fermer à clef quelque chose (un bâtiment) |
lock up something | ranger quelque chose (dans un endroit sûr et fermé à clé) |
lock something up | ranger quelque chose (dans un endroit sûr et fermé à clé) |
lock up somebody | enfermer quelqu'un (en prison ou dans un hôpital) |
lock somebody up | enfermer quelqu'un (en prison ou dans un hôpital) |
be locked up | être bloqué (l'argent qui a été placé) |
log in | entrer son nom dans (un ordinateur pour qu'il puisse fonctionner) |
log into something | entrer son nom dans quelque chose (un ordinateur pour qu'il puisse fonctionner) |
log off something | finir d'utiliser quelque chose (un ordinateur) |
log on | entrer son nom dans (un ordinateur pour qu'il puisse fonctionner) |
log onto something | entrer son nom dans quelque chose (un ordinateur pour qu'il puisse fonctionner) |
log out | finir d'utiliser quelque chose (un ordinateur) |
loll about | flâner |
loll around | flâner |
look after somebody | s'occuper de quelqu'un |
look after something | s'occuper de quelque chose |
look after something | prendre soin de quelque chose |
look ahead | prévoir |
look around | visiter |
look round | visiter |
look around | chercher (en demandant à des personnes ou en regardant différents endroits) |
look round | chercher (en demandant à des personnes ou en regardant différents endroits) |
look at something | regarder quelque chose (le lire rapidement et pas avec soin) |
look at something | vérifier quelque chose |
look at something | examiner quelque chose |
look at something | considérer quelque chose |
not look at something | ne pas être intéressé par quelque chose |
not look at somebody | ne pas être intéressé par quelqu'un |
look at (somebody) ! | regarde (quelqu'un comme exemple) ! |
look at (something) ! | regarde (quelque chose comme exemple) ! |
look back | regarder en arrière (quelque chose du passé) |
look down on somebody | mépriser quelqu'un |
look down on something | mépriser quelque chose |
look for something | chercher quelque chose |
look for somebody | chercher quelqu'un |
look forward to something | attendre quelque chose avec impatience |
look forward to doing something | attendre de faire quelque chose avec impatience |
look in | on somebody |
look into something | examiner quelque chose |
look on something | considérer quelque chose |
look upon something | considérer quelque chose |
look on somebody | considérer quelqu'un |
look upon somebody | considérer quelqu'un |
look out something | chercher quelque chose (et le trouver) |
look something out | chercher quelque chose (et le trouver) |
look out ! | attention ! |
look out for something | chercher quelque chose soigneusement |
look out for somebody | chercher quelqu'un soigneusement |
look out for somebody | prendre soin de quelqu'un |
look over something | parcourir quelque chose (des yeux) |
look something over | parcourir quelque chose (des yeux) |
look over somebody | parcourir quelqu'un (des yeux) |
look somebody over | parcourir quelqu'un (des yeux) |
look through something | examiner quelque chose |
look through something | regarder quelque chose (le lire rapidement et pas avec soin) |
look through somebody | ne pas remarquer quelqu'un |
look to somebody to do something | compter sur quelqu'un pour faire quelque chose |
look to somebody for something | compter sur quelqu'un pour quelque chose |
look up something | chercher quelque chose (sur un livre ou un ordinateur) |
look something up | chercher quelque chose (sur un livre ou un ordinateur) |
look up | s'améliorer |
look up somebody | passer voir quelqu'un (que l'on n'a pas vu depuis longtemps) |
look somebody up | passer voir quelqu'un (que l'on n'a pas vu depuis longtemps) |
look up to somebody | respecter par quelqu'un |
loom ahead | surgir (quelque chose d'effrayant ou d'inquiétant) |
loom up | sortir (une forme pas clair qui semble effrayante) |
be loosed on something | prendre effet sur quelque chose (une force destructive) |
be loosed upon something | prendre effet sur quelque chose (une force destructive) |
be loosed on somebody | prendre effet sur quelqu'un (une force destructive) |
be loosed upon somebody | prendre effet sur quelqu'un (une force destructive) |
loosen up something | assouplir quelque chose (les muscles) |
loosen something up | assouplir quelque chose (les muscles) |
loosen up | se relaxer |
lop off something | couper quelque chose (avec un mouvement rapide) |
lop something off | couper quelque chose (avec un mouvement rapide) |
lop off something | réduire quelque chose (le prix) |
lop something off | réduire quelque chose (le prix) |
lord it over somebody | dominer quelqu'un (en lui disant ce qu'il doit faire) |
lose out | perdre |
lounge about | paresser, fainéanter |
lounge around | paresser, fainéanter |
louse up something | rater quelque chose |
louse something up | rater quelque chose |
luck into something | avoir quelque chose par chance |
luck out | être veinard |
lumber somebody with something | coller quelque chose à quelqu'un |
lump together something | réunir quelque chose ensemble |
lump something together | réunir quelque chose ensemble |
lump together somebody | réunir quelqu'un ensemble |
lump somebody together | réunir quelqu'un ensemble |
lust after somebody | désirer quelqu'un (sexuellement) |
lust after something | désirer quelque chose |
luxuriate in something | s'abandonner à quelque chose |
magic away something | faire disparaître quelque chose |
magic something away | faire disparaître quelque chose |
major in something | se spécialiser en quelque chose (à l'université) |
make after somebody | courir après quelqu'un |
make after something | courir après quelque chose |
make away with something | voler quelque chose |
make for somewhere | se diriger vers quelque part |
make of something | penser de quelque chose |
make of somebody | penser de quelqu'un |
make off | filer, se sauver |
make off with something | filer avec quelque chose |
make out something | distinguer quelque chose |
make out something | percevoir quelque chose |
make something out | distinguer quelque chose |
make something out | percevoir quelque chose |
make out somebody | distinguer quelqu'un |
make out somebody | percevoir quelqu'un |
make somebody out | distinguer quelqu'un |
make somebody out | percevoir quelqu'un |
make out something | comprendre quelque chose |
make something out | comprendre quelque chose |
make out something | rédiger quelque chose (sur un document officiel) |
make something out | rédiger quelque chose (sur un document officiel) |
make out something | prétendre quelque chose |
make something to be something | faire passer quelque chose pour quelque chose |
make somebody to be something | faire passer quelqu'un pour quelque chose |
make out somebody | comprendre quelqu'un (qui se comporte d'une certaine façon) |
make somebody out | comprendre quelqu'un (qui se comporte d'une certaine façon) |
make out | s'en sortir |
make out | sortir (avec quelqu'un afin d'avoir une relation sexuelle) |
make over something | céder quelque chose |
make something over | céder quelque chose |
make over something | transformer quelque chose |
make over something | changer quelque chose |
make something over | transformer quelque chose |
make something over | changer quelque chose |
make over somebody | transformer quelqu'un |
make over somebody | changer quelqu'un |
make somebody over | transformer quelqu'un |
make somebody over | changer quelqu'un |
make towards something | se diriger vers quelque chose |
make up something | inventer quelque chose (dans le sens de mentir) |
make something up | inventer quelque chose (dans le sens de mentir) |
make up something | inventer quelque chose (un jeu, une histoire) |
make something up | inventer quelque chose (un jeu, une histoire) |
make up something | combler quelque chose |
make something up | combler quelque chose |
make up something | préparer quelque chose |
make something up | préparer quelque chose |
make up something | constituer quelque chose |
make up | se reconcilier |
make up somebody | maquiller quelqu'un |
make somebody up | maquiller quelqu'un |
make up for something | compenser quelque chose |
make up for something | se racheter de quelque chose |
make up to somebody | faire des avances à quelqu'un |
make up to somebody | flatter quelqu'un |
map out something | planifier quelque chose |
map something out | planifier quelque chose |
march on somewhere | marcher vers quelque part (en grand nombre) |
mark down something | marquer quelque chose (sur du papier) |
mark something down | marquer quelque chose (sur du papier) |
mark down something | baisser le prix de quelque chose |
mark something down | baisser le prix de quelque chose |
mark somebody down as something | désigner quelqu'un comme quelque chose |
mark off something | séparer quelque chose |
mark off something | cocher quelque chose |
mark something off | séparer quelque chose |
mark something off | cocher quelque chose |
mark off something | différencier quelque chose (une qualité) |
mark something off | différencier quelque chose (une qualité) |
mark off somebody | différencier quelqu'un (une qualité) |
mark somebody off | différencier quelqu'un (une qualité) |
mark out something | délimiter quelque chose |
mark something out | délimiter quelque chose |
mark somebody out for something | désigner quelqu'un pour quelque chose |
mark up something | augmenter quelque chose (le prix) |
mark something up | augmenter quelque chose (le prix) |
marry above yourself | se marier avec quelqu'un d'une classe social supérieure à la sienne |
marry beneath yourself | se marier avec quelqu'un d'une classe social inférieure à la sienne |
marry off somebody | marier quelqu'un |
marry somebody off | marier quelqu'un |
marry out | se marier (avec quelqu'un de religion différente) |
marry up | se marier (deux choses) |
mash up something | broyer quelque chose |
mash up something | écraser quelque chose |
mash something up | broyer quelque chose |
mash something up | écraser quelque chose |
mash up something | réduire en purée quelque chose |
match something against something | opposer quelque chose à quelque chose |
match something against somebody | opposer quelque chose à quelqu'un |
match somebody against something | opposer quelqu'un à quelque chose |
match somebody against somebody | opposer quelqu'un à quelqu'un |
match up | égaler |
max out something | maximiser quelque chose |
max something out | maximiser quelque chose |
measure something against something | mesurer quelque chose par rapport à quelque chose |
measure something against somebody | mesurer quelque chose par rapport à quelqu'un |
measure somebody against something | mesurer quelqu'un par rapport à quelque chose |
measure somebody against somebody | mesurer quelqu'un par rapport à quelqu'un |
measure off something | mesurer quelque chose (un tissu) |
measure something off | mesurer quelque chose (un tissu) |
measure out something | verser quelque chose dans une mesure |
measure something out | verser quelque chose dans une mesure |
measure up something | mesurer quelque chose |
measure something up | mesurer quelque chose |
meet up | se rencontrer |
meet up | se croiser (une route, un chemin) |
meet with somebody | rencontrer quelqu'un (afin de discuter ou d'arranger quelque chose) |
meet with something | rencontrer quelque chose |
meet with something | éprouver quelque chose |
mellow out somebody | relaxer quelqu'un |
mellow somebody out | relaxer quelqu'un |
melt down something | fondre quelque chose |
melt something down | fondre quelque chose |
merge in | se confondre |
merge into something | se confondre avec quelque chose |
mess about | faire n'importe quoi |
mess around | faire n'importe quoi |
mess somebody about | embêter quelqu'un |
mess somebody around | embêter quelqu'un |
mess about with somebody | s'amuser avec quelqu'un (sens sexuel et qui n'est pas la ou le partenaire habituel) |
mess around with somebody | s'amuser avec quelqu'un (sens sexuel et qui n'est pas la ou le partenaire habituel) |
mess about with something | chambouler quelque chose |
mess around with something | chambouler quelque chose |
mess over somebody | embêter quelqu'un |
mess somebody over | embêter quelqu'un |
mess up something | gâcher quelque chose |
mess something up | gâcher quelque chose |
mess up something | mettre en désordre quelque chose |
mess something up | mettre en désordre quelque chose |
mess somebody up | bousiller quelqu'un (mentalement, lié à l'émotion) |
mess up somebody | bousiller quelqu'un (mentalement, lié à l'émotion) |
mess with something | s'impliquer dans quelque chose (dans une situation dangereuse) |
mess with somebody | s'impliquer avec quelqu'un (dans une situation dangereuse) |
mete out something | infliger quelque chose |
mete something out | infliger quelque chose |
militate against something | militer contre quelque chose |
mill about somewhere | grouiller quelque part |
mill around somewhere | grouiller quelque part |
mind out ! | attention ! |
minister to something | prendre soin de quelque chose |
minister to somebody | prendre soin de quelqu'un |
minor in something | étudier quelque chose (une matière supplémentaire en plus de sa spécialité à l'université) |
miss out on something | passer à côté de quelque chose |
miss out something | oublier d'inclure quelque chose |
miss something out | oublier d'inclure quelque chose |
miss out somebody | oublier d'inclure quelqu'un |
miss somebody out | oublier d'inclure quelqu'un |
mist over | se voiler (les yeux à cause des larmes) |
mist over | s'embuer |
mist up | s'embuer |
mix in | se mélanger (à d'autres personnes) |
mix up something | confondre quelque chose |
mix something up | confondre quelque chose |
mix somebody up | confondre quelqu'un |
mix up somebody | confondre quelqu'un |
mix up something | mélanger quelque chose |
mix something up | mélanger quelque chose |
mix it up | se battre |
mix it up | se disputer sévèrement |
mix up somebody | embrouiller quelqu'un |
mix somebody up | embrouiller quelqu'un |
be mixed up in something | être mêlé à quelque chose (d'illégal ou de déplaisant) |
be mixed up with somebody | se mêler à quelqu'un (qui a une influence néfaste) |
mix it with somebody | être en compétition avec quelqu'un |
mix it up with somebody | être en compétition avec quelqu'un |
mock up something | faire une maquette de quelque chose |
mock something up | faire une maquette de quelque chose |
model something on something | concevoir quelque chose par rapport à quelque chose |
model something on something | concevoir quelque chose sur quelque chose |
model something upon something | concevoir quelque chose par rapport à quelque chose |
model something upon something | concevoir quelque chose sur quelque chose |
model yourself on somebody | prendre exemple sur quelqu'un |
model yourself upon somebody | prendre exemple sur quelqu'un |
monkey about | faire l'imbécile, faire le singe |
monkey around | faire l'imbécile, faire le singe |
mooch about somewhere | flâner quelque part |
mooch around somewhere | flâner quelque part |
moon about somewhere | flâner quelque part (souvent parce que l'on est triste) |
moon around somewhere | flâner quelque part (souvent parce que l'on est triste) |
moon over somebody | penser continuellement à quelqu'un (que l'on aime) |
mop up something | éponger quelque chose |
mop something up | éponger quelque chose |
mop up something | essuyer quelque chose (son assiette) |
mop something up | essuyer quelque chose (son assiette) |
mop up something | traiter de quelque chose |
mop something up | traiter de quelque chose |
mop somebody up | nettoyer quelqu'un (sens tuer) |
mop up somebody | nettoyer quelqu'un (sens tuer) |
mouth off | se plaindre |
move ahead | avancer, continuer |
move somebody along | pousser quelqu'un (dit par l'autorité) |
move somebody along | faire circuler quelqu'un (dit par l'autorité) |
move along | avancer (un processus) |
move away | s'en aller, partir |
move down somebody | descendre quelqu'un (d'une classe ou d'un niveau) |
move somebody down | descendre quelqu'un (d'une classe ou d'un niveau) |
move in | emménager |
move into something | emménager dans quelque chose |
move into somebody into somewhere | déplacer quelqu'un (l'autorité) dans quelque chose (pour résoudre les difficultés liées à une situation) |
move in on somebody | attaquer quelqu'un |
move in on something | attaquer quelque chose |
move in together | vivre à deux |
move in with somebody | vivre avec quelqu'un |
move on | bouger (d'un lieu à un autre) |
move on | bouger (sens d'évolution) |
move on somebody | faire circuler quelqu'un |
move somebody on | faire circuler quelqu'un |
move out | déménager |
move out | se retirer (d'une affaire commerciale particulière) |
move out | se bouger |
move over | se pousser |
move over | quitter (son emploi pour laisser la place à quelqu'un de plus jeune ou qui a de nouvelles idées) |
move up | se pousser |
move up | avoir de l'avancement |
move up | passer dans une classe supérieure |
mow down somebody | faucher quelqu'un (habituellement en grand nombre) |
mow down somebody | tuer quelqu'un (habituellement en grand nombre) |
mow somebody down | faucher quelqu'un (habituellement en grand nombre) |
mow somebody down | tuer quelqu'un (habituellement en grand nombre) |
muck about | faire l'imbécile |
muck around | faire l'imbécile |
muck somebody about | embêter quelqu'un |
muck somebody around | embêter quelqu'un |
muck about with something | changer quelque chose |
muck around with something | changer quelque chose |
muck in | participer |
muck out something | nettoyer quelque chose (une écurie) |
muck something out | nettoyer quelque chose (une écurie) |
muck up something | gâcher quelque chose, bousiller quelque chose |
muck something up | gâcher quelque chose, bousiller quelque chose |
muck up something | salir quelque chose |
muck something up | salir quelque chose |
muck up | se conduire mal (surtout un enfant) |
muck up somebody | embêter quelqu'un |
muck somebody up | embêter quelqu'un |
muddle along | continuer à faire quelque chose sans buts précis |
muddle on | continuer à faire quelque chose sans buts précis |
muddle through | s'en tirer |
muddle up something | mélanger quelque chose (en perdant l'ordre établi) |
muddle something up | mélanger quelque chose (en perdant l'ordre établi) |
muddle up something | confondre quelque chose |
muddle something up | confondre quelque chose |
muddle somebody up | confondre quelqu'un |
muddle up somebody | confondre quelqu'un |
mug up something | bûcher quelque chose (pour un examen) |
mug something up | bûcher quelque chose (pour un examen) |
mull over something | penser à quelque chose (avant de prendre une décision) |
mull something over | penser à quelque chose (avant de prendre une décision) |
muscle in on | s'introduire par la force sur |
muscle into something | s'introduire par force dans quelque chose |
muster in somebody | enrôler quelqu'un (dans l'armée) |
muster somebody in | enrôler quelqu'un (dans l'armée) |
muster somebody into something | enrôler quelqu'un dans quelque chose (dans l'armée) |
muster out somebody | démobiliser quelqu'un (de l'armée) |
muster somebody out | démobiliser quelqu'un (de l'armée) |
muster up something | canaliser quelque chose (une énergie ou un courage) |
muster up something | démobiliser quelque chose (une énergie ou un courage) |
muster something up | canaliser quelque chose (une énergie ou un courage) |
muster something up | démobiliser quelque chose (une énergie ou un courage) |
naff off | aller se faire foutre |
nail something down | réussir quelque chose, décrire quelque chose |
nail something down | comprendre quelque chose |
nail down something | réussir quelque chose, décrire quelque chose |
nail down something | comprendre quelque chose |
name somebody for somebody | nommer quelqu'un d'après quelqu'un |
name something for something | nommer quelque chose d'après quelque chose |
name something for someone | nommer quelque chose d'après quelqu'un |
name somebody for something | nommer quelqu'un d'après quelque chose |
name somebody after somebody | nommer quelqu'un d'après quelqu'un |
name something after something | nommer quelque chose d'après quelque chose |
name something after someone | nommer quelque chose d'après quelqu'un |
name somebody after something | nommer quelqu'un d'après quelque chose |
narrow something down | limiter quelque chose |
narrow down something | limiter quelque chose |
nibble away at something | se réduire lentement à quelque chose |
nick off | partir, se casser |
nick off ! | casse toi !, dégage ! |
nod off | s'endormir, s'assoupir |
nose about | fouiner |
nose around | fouiner |
nose something out | découvrir quelque chose |
nose out something | découvrir quelque chose |
nose out somebody | battre quelqu'un de peu |
nose somebody out | battre quelqu'un de peu |
notch up something | réussir quelque chose |
notch something up | réussir quelque chose |
note down something | noter quelque chose |
note something down | noter quelque chose |
number somebody among something | inclure quelqu'un parmi quelque chose |
number something among something | inclure quelque chose parmi quelque chose |
nut out something | comprendre quelque chose, piger quelque chose |
nut something out | comprendre quelque chose, piger quelque chose |
nuzzle up against | se blottir contre |
object to something | s'opposer à quelque chose |
object to somebody | s'opposer à quelqu'un |
object to doing something | s'opposer à faire quelque chose |
occur to somebody | venir à l'esprit de quelqu'un |
offend against something | violer quelque chose (un principe, une loi) |
offer up something | offrir quelque chose (une prière, un sacrifice) |
offer something up | offrir quelque chose (une prière, un sacrifice) |
open into something | s'ouvrir sur quelque chose |
open onto something | donner accès à quelque chose |
open out something | déplier quelque chose |
open something out | déplier quelque chose |
open out | s'étendre |
open up something | ouvrir quelque chose (avec l'aide d'une clé) |
open something up | ouvrir quelque chose (avec l'aide d'une clé) |
open up | s'ouvrir (au marché) |
open up something | ouvrir (un magasin) |
open something up | ouvrir (un magasin) |
open up something | révéler quelque chose, dévoiler quelque chose |
open something up | révéler quelque chose, dévoiler quelque chose |
open up to somebody | s'ouvrir à quelqu'un |
open up | ouvrir (le feu) |
open up something | ouvrir quelque chose (pour une opération médicale) |
open something up | ouvrir quelque chose (pour une opération médicale) |
open up somebody | ouvrir quelqu'un (pour une opération médicale) |
open somebody up | ouvrir quelqu'un (pour une opération médicale) |
opt in | opter |
opt into something | opter pour quelque chose |
order somebody about | commander quelqu'un |
order somebody around | commander quelqu'un |
order in something | commander quelque chose (de la nourriture déjà prête) |
order something in | commander quelque chose (de la nourriture déjà prête) |
order out for something | commander quelque chose (de la nourriture déjà prête) |
own up | reconnaître (une erreur) |
own up | avouer (une erreur) |
quarrel with something | être en désaccord avec quelque chose |
queue up | faire la queue |
queue up to do something | désirer quelque chose |
quiet down something | calmer quelque chose |
quiet something down | calmer quelque chose |
quiet somebody down | calmer quelqu'un |
quiet down somebody | calmer quelqu'un |
quieten something down | calmer quelque chose |
quieten down something | calmer quelque chose |
quieten somebody down | calmer quelqu'un |
quieten down somebody | calmer quelqu'un |
quit on somebody | abandonner quelqu'un, laisser tomber quelqu'un |
rabbit on | débiter (des choses qui ne sont pas intéressantes pour autrui) |
rack off ! | fous le camp !, dégage ! |
rack up something | engranger quelque chose |
rack something up | engranger quelque chose |
rack up something | endommager quelque chose |
rack something up | endommager quelque chose |
raffle off something | offrir quelque chose provenant d'une tombola |
raffle something off | offrir quelque chose provenant d'une tombola |
rail against somebody | se plaindre de quelqu'un |
rail against something | se plaindre de quelque chose |
rail at somebody | se plaindre de quelqu'un |
rail at something | se plaindre de quelque chose |
rain down | se déverser |
to be rained out | être annulé (par la pluie) |
to be rained off | être annulé (par la pluie) |
rake in something | ramasser (de l'argent) à la pelle |
rake something in | ramasser (de l'argent) à la pelle |
rake off somebody | rouler quelqu'un (sur le prix) |
rake somebody off | rouler quelqu'un (sur le prix) |
rake over something | rappeler quelque chose (de désagréable) |
rake something over | rappeler quelque chose (de désagréable) |
rake up something | remuer quelque chose (le passé) |
rake something up | remuer quelque chose (le passé) |
rake up something | ramasser quelque chose (bien que cela soit difficile de la faire) |
rake something up | ramasser quelque chose (bien que cela soit difficile de la faire) |
rally around | se rallier |
rally round | se rallier |
rally around something | se rallier à quelque chose |
rally around somebody | se rallier à quelqu'un |
rally round something | se rallier à quelque chose |
rally round somebody | se rallier à quelqu'un |
ramble on | parler ou écrire (sur des choses qui sont ennuyantes) |
range against somebody | se ranger contre quelqu'un |
range against something | se ranger contre quelqu'un |
rank among something | se classer parmi quelque chose |
rap out something | lancer quelque chose (un ordre, une mise en garde) |
rap something out | lancer quelque chose (un ordre, une mise en garde) |
rat on somebody | dénoncer quelqu'un |
rat on something | manquer à quelque chose (sa promesse) |
rat through something | chercher quelque chose (négligemment) |
ration out something | rationner quelque chose |
ration something out | rationner quelque chose |
rattle around somewhere | errer quelque part (dans une grande pièce) |
rattle off something | débiter quelque chose, réciter quelque chose |
rattle something off | débiter quelque chose, réciter quelque chose |
rattle on | bavarder (à propos de quelque chose d'inintéressant) |
rattle through something | se presser de faire quelque chose |
rave it up | faire la bringue |
reach down something | atteindre quelque chose (qui se trouve au dessus de soi) |
reach something down | atteindre quelque chose (qui se trouve au dessus de soi) |
reach out something | tendre quelque chose |
reach something out | tendre quelque chose |
reach out for something | essayer d'atteindre quelque chose (un changement, une situation) |
reach out to somebody | aider quelqu'un |
reach out to somebody | demander de l'aide à quelqu'un |
read back something | relire quelque chose |
read something back | relire quelque chose |
read something into something | croire quelque chose en quelque chose |
read off something | lire quelque chose (une mesure) |
read something off | lire quelque chose (une mesure) |
read out something | lire à haute voix quelque chose |
read something out | lire à haute voix quelque chose |
read out something | montrer quelque chose (une information) |
read something out | montrer quelque chose (une information) |
read over something | parcourir quelque chose, relire quelque chose |
read through something | parcourir quelque chose, relire quelque chose |
read something over | parcourir quelque chose, relire quelque chose |
read something through | parcourir quelque chose, relire quelque chose |
read up on something | étudier énormément quelque chose, se documenter énormément sur quelque chose |
rear up | se cabrer |
reason out something | réfléchir sur quelque chose |
reason something out | réfléchir sur quelque chose |
reason with somebody | résonner quelqu'un |
rebound on somebody | retomber sur quelqu'un (une mauvaise action) |
rebound upon somebody | retomber sur quelqu'un (une mauvaise action) |
reckon in something | inclure quelque chose (pour un calcul) |
reckon something in | inclure quelque chose (pour un calcul) |
reckon on something | compter sur quelque chose |
reckon on doing something | compter faire quelque chose |
reckon up something | calculer quelque chose |
reckon something up | calculer quelque chose |
reckon with somebody | avoir affaire à quelqu'un |
reckon with something | avoir affaire à quelque chose |
reckon without something | compter sans quelque chose |
reduce somebody to something | réduire quelqu'un à quelque chose |
reduce somebody to something | réduire quelqu'un en quelque chose |
reduce somebody to doing something | réduire quelqu'un à faire quelque chose |
reduce something to something | réduire quelque chose en quelque chose |
reek of something | puer quelque chose, sentir quelque chose |
reel in something | remonter quelque chose (un poisson) |
reel something in | remonter quelque chose (un poisson) |
reel in somebody | persuader quelqu'un (afin qu'il fasse ce qu'on lui demande) |
reel somebody in | persuader quelqu'un (afin qu'il fasse ce qu'on lui demande) |
reel off something | débiter quelque chose (à toute vitesse) |
reel something off | débiter quelque chose (à toute vitesse) |
reel off something | gagner quelque chose (jeux ou points) |
reel something off | gagner quelque chose (jeux ou points) |
reel out something | dérouler quelque chose |
reel something out | dérouler quelque chose |
refer to somebody | se référer à quelqu'un |
refer to something | se référer à quelque chose |
refer to somebody | décrire quelqu'un |
refer to something | décrire quelque chose |
to refer somebody to somebody | envoyer quelqu'un vers quelqu'un |
to refer somebody to something | envoyer quelqu'un vers quelque chose |
to refer something to something | envoyer quelque chose vers quelque chose |
to refer something to somebody | envoyer quelque chose vers quelqu'un |
reflect on something | méditer sur quelque chose |
reflect upon something | méditer sur quelque chose |
reflect upon something | nuire à quelque chose |
reflect upon somebody | nuire à quelqu'un |
reflect on something | nuire à quelque chose |
reflect on somebody | nuire à quelqu'un |
regale somebody with something | régaler quelque de quelque chose (histoire, conte) |
rein in somebody | contrôler quelqu'un |
rein in something | contrôler quelque chose |
rein somebody in | contrôler quelqu'un |
rein something in | contrôler quelque chose |
rein in something | serrer les rênes de quelque chose |
rein something in | serrer les rênes de quelque chose |
rejoice in something | se réjouir de quelque chose |
relate to somebody | communiquer avec quelqu'un |
relate to somebody | affecter quelqu'un |
relate to something | lier à quelque chose, se rapporter à quelque chose |
relate to something | établir un rapport entre quelque chose |
relieve somebody of something | soulager quelqu'un de quelque chose |
relieve somebody of something | relever quelqu'un de quelque chose (fonction, obligation) |
rely on something | dépendre de quelque chose |
rely upon something | dépendre de quelque chose |
rely on somebody | dépendre de quelqu'un |
rely on somebody | dépendre de quelqu'un |
rely on something | se fier à quelque chose |
rely upon something | se fier à quelque chose |
rely on somebody | se fier à quelqu'un |
rely on somebody | se fier à quelqu'un |
remember somebody to somebody | passer le bonjour de quelqu'un à quelqu'un |
remind somebody of somebody | rappeler à quelqu'un quelqu'un |
remind somebody of something | rappeler à quelqu'un quelque chose |
render down something | fondre quelque chose (de la graisse) |
render something down | fondre quelque chose (de la graisse) |
render something into something | traduire quelque chose en quelque chose |
renege on something | revenir sur quelque chose (une promesse) |
rent out something | louer quelque chose |
rent something out | louer quelque chose |
repair to somewhere | aller quelque part |
report back | faire le compte rendu de quelque chose |
report to somebody | rapporter à quelqu'un (quelque chose) |
reside in somebody | résider en quelqu'un |
reside in something | résider en quelque chose |
resign yourself to something | se résigner à quelque chose |
resolve something into something | séparer quelque chose en quelque chose |
resolve itself into something | se transformer (graduellement) en quelque chose |
resonate with something | résonner de quelque chose (sensation, qualité) |
resort to something | avoir recours à quelque chose (pour atteindre son but) |
resort to doing something | avoir recours à faire quelque chose |
rest on something | dépendre de quelque chose |
rest upon something | dépendre de quelque chose |
rest on something | regarder quelque chose |
rest upon something | regarder quelque chose |
rest upon somebody | regarder quelqu'un |
rest on somebody | regarder quelqu'un |
rest up | se reposer |
rest with somebody | reposer sur quelqu'un (décision) |
result in something | aboutir à quelque chose |
rev up something | faire ronfler quelque chose (un moteur) |
rev something up | faire ronfler quelque chose (un moteur) |
rev up | activer |
revel in something | se délecter de quelque chose |
revenge yourself on somebody | se venger de quelqu'un |
be revenged on somebody | se venger de quelqu'un |
revert to something | revenir sur quelque chose (une conversation) |
revert to doing something | revenir faire quelque chose (une conversation) |
revert to something | revenir à quelque chose (un état) |
revert to doing something | revenir à faire quelque chose (un état) |
revert to somebody | retourner à quelqu'un (une propriété) |
revolve around something | tourner autour de quelque chose (une conversation) |
revolve round something | tourner autour de quelque chose (une conversation) |
revolve around somebody | tourner autour de quelqu'un (une conversation) |
revolve round somebody | tourner autour de quelqu'un (une conversation) |
rid something of something | débarrasser quelque chose de quelque chose |
rid somebody of something | débarrasser quelqu'un de quelque chose |
riddle somebody with something | cribler quelqu'un de quelque chose |
riddle something with something | cribler quelque chose de quelque chose |
be riddled with something | être criblé de quelque chose |
ride on something | dépendre de quelque chose (d'important) |
ride out something | surmonter quelque chose |
ride something out | surmonter quelque chose |
ride up | remonter (un vêtement) |
riffle through something | chercher (rapidement) quelque chose |
riffle through something | fouiller quelque chose (dans le but de voler) |
rig out somebody | attifer quelqu'un |
rig somebody out | attifer quelqu'un |
rig up something | installer quelque chose (pour une courte période) |
rig something up | installer quelque chose (pour une courte période) |
ring somebody back | rappeler quelqu'un (au téléphone) |
ring in | téléphoner (de son lieu de travail pour expliquer le retard) |
ring off | raccrocher (le téléphone) |
ring out | retentir |
ring round | téléphoner (à plusieurs personnes) |
ring up somebody | téléphoner à quelqu'un |
ring somebody up | téléphoner à quelqu'un |
ring up something | débiter quelque chose (à l'aide d'une caisse) |
ring something up | débiter quelque chose (à l'aide d'une caisse) |
ring up something | réussir quelque chose |
rinse out something | rincer quelque chose |
rinse something out | rincer quelque chose |
rip into somebody | critiquer quelqu'un |
rip into something | critiquer quelque chose |
rip off somebody | escroquer quelqu'un |
rip somebody off | escroquer quelqu'un |
rip off somebody | piquer de quelqu'un (un style, une idée) |
rip off something | piquer quelque chose (un style, une idée) |
rip somebody off | piquer de quelqu'un (un style, une idée) |
rip something off | piquer quelque chose (un style, une idée) |
rip off something | retirer (rapidement et sans soin) quelque chose (un vêtement) |
rip something off | retirer (rapidement et sans soin) quelque chose (un vêtement) |
rip off something | voler quelque chose |
rip something off | voler quelque chose |
rip through something | détruire quelque chose (rapidement et violemment) |
rip up something | déchirer quelque chose |
rip something up | déchirer quelque chose |
rip up something | retirer quelque chose (du sol) |
rip something up | retirer quelque chose (du sol) |
rise above something | s'élever au dessus de quelque chose (des considérations, des difficultés) |
rise above something | s'élever au dessus de quelque chose (une réussite) |
rise up against | se soulever contre |
rise up | apparaître (au loin) |
rock up | se faire remarquer |
roll about | s'éclater de rire |
roll around | s'éclater de rire |
roll around | arriver |
roll round | arriver |
roll back something | diminuer quelque chose (la puissance, le contrôle) |
roll something back | diminuer quelque chose (la puissance, le contrôle) |
roll back something | réduire quelque chose (le prix, le coût) |
roll something back | réduire quelque chose (le prix, le coût) |
roll back | se retirer (l'armée) |
roll in | arriver (en grande quantité) (l'argent, ou des demandes d'argent) |
roll in | apparaître (en grande quantité) (le mauvais temps) |
roll in | arriver (des véhicules en grand nombre) |
roll into somewhere | arriver quelque part (des véhicules en grand nombre) |
roll in | rappliquer (tardivement) |
roll into somewhere | rappliquer quelque part (tardivement) |
roll on | s'écouler (le temps) |
roll on something ! | vivement quelque chose ! |
roll out something | étaler quelque chose (la pâte) |
roll something out | étaler quelque chose (la pâte) |
roll out something | dérouler quelque chose |
roll something out | dérouler quelque chose |
roll out something | sortir quelque chose (un nouveau produit) |
roll something out | sortir quelque chose (un nouveau produit) |
roll out somebody | choisir quelqu'un (d'important pour vous aider) |
roll somebody out | choisir quelqu'un (d'important pour vous aider) |
roll over | se retourner |
roll over something | réinvestir quelque chose (de l'argent) |
roll something over | réinvestir quelque chose (de l'argent) |
roll over something | retarder quelque chose (le paiement d'une dette) |
roll something over | retarder quelque chose (le paiement d'une dette) |
roll over something | ajouter quelque chose (le prix précédent à la loterie s'il n'y a pas de gagnants) |
roll something over | ajouter quelque chose (le prix précédent à la loterie s'il n'y a pas de gagnants) |
roll up something | enrouler quelque chose |
roll something up | enrouler quelque chose |
roll something up | retrousser quelque chose |
roll up something | retrousser quelque chose |
roll up somewhere | s'amasser quelque part |
roll up ! | par ici ! (dit à quelqu'un pour qu'il vienne voir une représentation en publique) |
romp through something | faire quelque chose les doigts dans le nez |
root about something | chercher quelque chose (parmi d'autres choses) |
root around something | chercher quelque chose (parmi d'autres choses) |
root for somebody | être avec quelqu'un (pour une compétition) |
root for somebody | supporter quelqu'un (pour une compétition) |
be rooted in something | être basé sur quelque chose |
root out something | se débarrasser de quelque chose |
root out somebody | se débarrasser de quelqu'un |
root something out | se débarrasser de quelque chose |
root somebody out | se débarrasser de quelqu'un |
root out something | dénicher quelque chose |
root out somebody | dénicher quelqu'un |
root something out | dénicher quelque chose |
root somebody out | dénicher quelqu'un |
root up something | déraciner quelque chose |
root something up | déraciner quelque chose |
rope in somebody | embrigader quelqu'un |
rope somebody in | embrigader quelqu'un |
rope somebody into something | embrigader quelqu'un dans quelque chose |
rope somebody into doing something | embrigader quelqu'un pour faire quelque chose |
rope off something | séparer quelque chose (par une corde) |
rope something off | séparer quelque chose (par une corde) |
rough out something | ébaucher quelque chose |
rough something out | ébaucher quelque chose |
rough up somebody | frapper quelqu'un |
rough somebody up | frapper quelqu'un |
rough in something | ajouter quelque chose (à une peinture sans montrer tous les détails) |
rough something in | ajouter quelque chose (à une peinture sans montrer tous les détails) |
round down something | arrondir quelque chose (un chiffre) |
round something down | arrondir quelque chose (un chiffre) |
round off something | terminer quelque chose |
round something off | terminer quelque chose |
round off something | arrondir quelque chose (par la forme) |
round something off | arrondir quelque chose (par la forme) |
round off something | arrondir quelque chose (un chiffre) |
round something off | arrondir quelque chose (un chiffre) |
round on somebody | se retourner contre quelqu'un |
round upon somebody | se retourner contre quelqu'un |
round out something | compléter quelque chose |
round something out | compléter quelque chose |
round up something | rassembler quelque chose |
round up somebody | rassembler quelqu'un |
round something up | rassembler quelque chose |
round somebody up | rassembler quelqu'un |
round up something | arrondir quelque chose (un chiffre) |
round something up | arrondir quelque chose (un chiffre) |
rout out somebody | sortir quelqu'un (de quelque chose) |
rout somebody out | sortir quelqu'un (de quelque chose) |
rout something out | sortir quelque chose (de quelque chose) |
rout out something | sortir quelque chose (de quelque chose) |
rub along together | s'accorder |
rub down somebody | frictionner quelqu'un |
rub down something | poncer quelque chose |
rub somebody down | frictionner quelqu'un |
rub something down | poncer quelque chose |
rub down somebody | masser quelqu'un |
rub somebody down | masser quelqu'un |
rub something in | remuer le couteau dans la plaie au sujet de quelque chose |
rub in something | faire pénétrer quelque chose |
rub something in | faire pénétrer quelque chose |
rub something into something | faire pénétrer quelque chose dans quelque chose |
rub in something | mélanger quelque chose (lorsque l'on fait des recettes) |
rub something in | mélanger quelque chose (lorsque l'on fait des recettes) |
rub something into something | mélanger quelque chose dans quelque chose (lorsque l'on fait des recettes) |
rub off on | déteindre sur (quelqu'un) |
rub out something | effacer quelque chose |
rub something out | effacer quelque chose |
rub out somebody | descendre quelqu'un |
rub somebody out | descendre quelqu'un |
rub up against somebody | se frotter contre quelqu'un (sens sexuel) |
ruck up | froisser (un vêtement que l'on porte sur soi avec des plies et mal mis) |
ruffle up something | hérisser quelque chose |
ruffle up something | rider quelque chose |
ruffle up something | ébouriffer quelque chose |
ruffle something up | hérisser quelque chose |
ruffle something up | rider quelque chose |
ruffle something up | ébouriffer quelque chose |
rule off something | tirer quelque chose (un trait, un espace) |
rule something off | tirer quelque chose (un trait, un espace) |
rule out something | exclure quelque chose (une possibilité) |
rule something out | exclure quelque chose (une possibilité) |
rule out somebody | exclure quelqu'un (d'une possibilité) |
rule somebody out | exclure quelqu'un (d'une possibilité) |
rule out something | écarter quelque chose, éliminer quelque chose |
rule something out | écarter quelque chose, éliminer quelque chose |
rumble on | continuer (une situation difficile) |
run across somebody | rencontrer par hasard quelqu'un |
run after somebody | poursuivre quelqu'un, courir après quelqu'un |
run after something | poursuivre quelque chose, courir après quelque chose |
run after something | poursuivre quelque chose (un but) |
run after somebody | courir après quelqu'un (sens sexuel) |
run along ! | allez-vous-en ! |
run around with somebody | passer du temps avec quelqu'un (que les gens n'aiment pas) |
run around doing something | courir faire quelque chose (des choses différentes) |
run round doing something | courir faire quelque chose (des choses différentes) |
run around after somebody | courir après quelqu'un (en faisant beaucoup de choses pour eux) |
run round after somebody | courir après quelqu'un (en faisant beaucoup de choses pour eux) |
run away | s'enfuir |
run away | se sauver |
run away | éviter (de résoudre les problèmes) |
run away with somebody | s'enfuir avec quelqu'un (pour se marier ou vivre avec la personne) |
run away with somebody | prendre le dessus sur quelqu'un (une émotion, l'enthousiasme, l'imagination) |
run away with something | s'enfuir avec quelque chose (sans l'avoir demandé) |
run away with something | gagner aisément quelque chose (une compétition, un prix) |
run away with something | emballer quelque chose |
run something by somebody | répéter à quelqu'un quelque chose |
run down somebody | renverser quelqu'un (avec un véhicule) |
run somebody down | renverser quelqu'un (avec un véhicule) |
run down somebody | critiquer quelqu'un |
run somebody down | critiquer quelqu'un |
run something down | critiquer quelque chose |
run down something | critiquer quelque chose |
run down somebody | dénicher quelqu'un |
run somebody down | dénicher quelqu'un |
run something down | dénicher quelque chose |
run down something | dénicher quelque chose |
run down something | réduire quelque chose (une organisation jusqu'à son arrêt final) |
run something down | réduire quelque chose (une organisation jusqu'à son arrêt final) |
run down something | laisser épuiser quelque choses (les stocks) |
run something down | laisser épuiser quelque choses (les stocks) |
run down something | épuiser quelque chose |
run down something | lire rapidement quelque chose (une liste) |
run for something | être candidat à quelque chose (une élection) |
run for it ! | courrez ! (pour échapper à quelque chose) |
run in somebody | arrêter quelqu'un |
run somebody in | arrêter quelqu'un |
run in something | roder quelque chose (une voiture, un moteur) |
run something in | roder quelque chose (une voiture, un moteur) |
run into somebody | tomber sur quelqu'un (que l'on ne pensait pas rencontrer) |
run into something | percuter quelque chose (avec un voiture) |
run into something | atteindre quelque chose (une somme) |
run into something | éprouver quelque chose (des difficultés, des problèmes) |
run off | se sauver |
run off | s'enfuir |
run off | partir (quelque part et ne plus jamais revenir) |
run somebody off | forcer quelqu'un à partir |
run something off | forcer quelque chose à partir |
run off something | utiliser quelque chose (de l'énergie pour fonctionner) |
run off something | imprimer quelque chose |
run something off | imprimer quelque chose |
run off something | écrire facilement quelque chose (qui est habituellement difficile d'écrire) |
run something off | écrire facilement quelque chose (qui est habituellement difficile d'écrire) |
run off with somebody | s'enfuir avec quelqu'un (pour se marier ou vivre avec la personne) |
run off with something | s'enfuir avec quelque chose (sans l'avoir demandé) |
run on | continuer (plus longtemps que prévu) |
run on about | continuer à parler sur (quelque chose d'ennuyeux) |
run on something | utiliser quelque chose (de l'énergie pour fonctionner) |
run out | épuiser |
run out | s'arrêter (un accord officiel, un document) |
run out | se terminer (un accord officiel, un document) |
run out on somebody | quitter soudainement quelqu'un (avec qui on a une relation) |
run over somebody | écraser quelqu'un |
run somebody over | écraser quelqu'un |
run over something | écraser quelque chose |
run something over | écraser quelque chose |
run over something | lire rapidement quelque chose |
run over something | expliquer rapidement quelque chose (à quelqu'un) |
run over | déborder |
run through something | répéter quelque chose |
run through something | expliquer rapidement quelque chose |
run through something | gaspiller quelque chose (de l'argent) |
run through something | parcourir quelque chose (une qualité) |
run through somebody | parcourir quelqu'un (une sensation, une peur, une excitation) |
run somebody through | transpercer quelqu'un (avec un glaive) |
run to somebody | se faire aider par quelqu'un |
run to somebody | se faire protéger par quelqu'un |
run to something | atteindre quelque chose (une quantité) |
run to something | se permettre quelque chose (pécuniairement) |
run to something | aller vers quelque chose (les goûts) |
run up to somebody | courir vers (quelqu'un) |
run up something | accumuler quelque chose (une dette) |
run something up | accumuler quelque chose (une dette) |
run up something | confectionner très rapidement quelque chose (un vêtement) |
run something up | confectionner très rapidement quelque chose (un vêtement) |
run up something | hisser quelque chose (un drapeau) |
run something up | hisser quelque chose (un drapeau) |
run up something | augmenter quelque chose (un prix, une valeur) |
run something up | augmenter quelque chose (un prix, une valeur) |
run up against something | se trouver en conflit avec quelque chose |
urge somebody on | encourager quelqu'un |
urge on somebody | encourager quelqu'un |
urge something on somebody | persuader quelqu'un de faire quelque chose |
urge something on somebody | forcer quelqu'un de faire quelque chose |
urge something upon somebody | persuader quelqu'un de faire quelque chose |
urge something upon somebody | forcer quelqu'un de faire quelque chose |
use something up | comsommer quelque chose, épuiser quelque chose |
use up something | comsommer quelque chose, épuiser quelque chose |
usher in something | inaugurer quelque chose |
veer off | changer soudainement de direction |
veg out | flâner |
venture forth | se risquer à |
venture on something | se risquer à faire quelque chose |
venture upon something | se risquer à faire quelque chose |
verge on something | frôler quelque chose, friser quelque chose |
verge upon something | frôler quelque chose, friser quelque chose |
vest something in somebody | investir quelqu'un de l'autorité de quelque chose |
vie for something | être en compétition pour quelque chose |
vie for something | se battre pour quelque chose |
vie with somebody | être en compétition avec quelqu'un |
vie with something | être en compétition avec quelque chose |
vie with somebody | se battre avec quelqu'un |
vie with something | se battre avec quelque chose |
visit with somebody | prendre du temps à parler avec quelqu'un (que l'on connait) |
visit with somebody | passer la nuit chez quelqu'un |
vote down something | repousser quelque chose (une motion) |
vote something down | repousser quelque chose (une motion) |
vote somebody in | élire quelqu'un |
vote in somebody | élire quelqu'un |
vote on something | prendre une décision au sujet de quelque chose |
vote out somebody | démettre quelqu'un |
vote somebody out | démettre quelqu'un |
vote through something | voter quelque chose |
vote something through | voter quelque chose |
vouch for somebody | se porter garant de quelqu'un |
vouch for something | répondre de quelque chose, garantir quelque chose |
wade in | intervenir |
wade through something | avancer péniblement (dans la lecture d'un livre) |
waffle on | parler pour ne rien dire |
wait about | attendre que quelque chose se produise |
wait around | attendre que quelque chose se produise |
wait behind | rester (alors que les autres personnes sont parties) |
wait in | rester à la maison (dans l'attente que quelque chose ou quelqu'un arrive) |
wait on somebody | servir de la nourriture à quelqu'un (dans un restaurant ou une soirée) |
wait on somebody | attendre quelqu'un jusqu'à ce qu'il arrive ou qu'il soit disponible |
wait on somebody | vendre des biens à quelqu'un dans un magasin |
wait on somebody | apporter à quelqu'un tout ce dont il a besoin |
wait upon somebody | apporter à quelqu'un tout ce dont il a besoin |
wait on something | attendre le résultat d'un événement avant de décider de faire quelque chose |
wait upon something | attendre le résultat d'un événement avant de décider de faire quelque chose |
wait out something | attendre jusqu'à ce que quelque chose de désagréable se finisse |
wait something out | attendre jusqu'à ce que quelque chose de désagréable se finisse |
wait up | attendre (rester éveillé parce que quelqu'un est supposé arriver) |
wait up ! | attends ! |
wake up | se réveiller |
wake up somebody | réveiller quelqu'un |
wake somebody up | réveiller quelqu'un |
wake up to something | prendre conscience de quelque chose |
walk away | s'enfuir (d'un problème, ne pas vouloir y faire face) |
walk away with something | gagner quelque chose très aisément (un prix ou une compétition) |
walk in on somebody | espionner quelqu'un (dans une pièce) |
walk into something | obtenir quelque chose très facilement (un travail) |
walk off | partir, quitter |
walk off something | faire une promenade (pour digérer) |
walk something off | faire une promenade (pour digérer) |
walk off with something | gagner très facilement quelque chose (un prix ou une compétition) |
walk off with something | chiper quelque chose |
walk out | sortir (d'une représentation ou d'une réunion) |
walk out | s'arrêter de travailler, se mettre en grève |
walk out on somebody | laisser tomber quelqu'un |
walk somebody through something | expliquer quelque chose à quelqu'un avec soin et avec attention |
wall off something | poser un mur autour de quelque chose |
wall something off | poser un mur autour de quelque chose |
wall up something | murer quelque chose |
wall something up | murer quelque chose |
wallow in something | se vautrer dans quelque chose |
waltz off with something | chiper quelque chose, se tailler avec quelque chose |
wander off | s'éloigner |
want for | désirer |
want in | vouloir rentrer |
want out | vouloir sortir |
ward off something | prévenir, éviter (un danger, une maladie) |
ward something off | prévenir, éviter (un danger, une maladie) |
warm over something | réchauffer quelque chose (un plat) |
warm something over | réchauffer quelque chose (un plat) |
warm something over | remettre au goût du jour quelque chose |
warm over something | remettre au goût du jour quelque chose |
warm to something | être chaud à l'idée de quelque chose |
warm to somebody | se prendre de sympathie pour quelqu'un |
warm up something | réchauffer quelque chose |
warm something up | réchauffer quelque chose |
warm up somebody | réchauffer quelqu'un |
warm somebody up | réchauffer quelqu'un |
warm up something | s'échauffer pour quelque chose (un sport) |
warm something up | s'échauffer pour quelque chose (un sport) |
warm up somebody | chauffer quelqu'un (en racontant des blagues) |
warm somebody up | chauffer quelqu'un (en racontant des blagues) |
warm up | s'échauffer |
warm up | devenir intéressant et excitant |
warm up to something | commencer à apprécier quelque chose |
warm up to somebody | commencer à apprécier quelqu'un |
warm away something | avertir quelque chose de ne pas s'approcher |
warm something away | avertir quelque chose de ne pas s'approcher |
warm away somebody | avertir quelqu'un de ne pas s'approcher |
warm somebody away | avertir quelqu'un de ne pas s'approcher |
warm off somebody | avertir quelqu'un |
warm somebody off | avertir quelqu'un |
wash away something | emporter quelque chose (au moyen de l'eau, de la pluie...) |
wash something away | emporter quelque chose (au moyen de l'eau, de la pluie...) |
wash down something | avaler quelque chose avec l'aide d'un liquide |
wash something down | avaler quelque chose avec l'aide d'un liquide |
wash down something | laver à grande eau quelque chose |
wash something down | laver à grande eau quelque chose |
wash out something | nettoyer l'intérieur de quelque chose avec un liquide |
wash something out | nettoyer l'intérieur de quelque chose avec un liquide |
wash out something | laver quelque chose (un tissu ou un vêtement) |
wash something out | laver quelque chose (un tissu ou un vêtement) |
wash out something | annuler quelque chose à cause de la pluie |
wash something out | annuler quelque chose à cause de la pluie |
wash out | rater, échouer |
wash over somebody | inonder quelqu'un (un sentiment) |
wash up | faire la vaisselle |
wash up | se laver les mains et la figure |
wash up something | rejeter quelque chose (sur une plage ou sur la terre) |
wash something up | rejeter quelque chose (sur une plage ou sur la terre) |
waste away | dépérir |
watch out ! | attention ! |
watch out for something | faire attention à quelque chose |
watch out for something | être attentif à quelque chose |
watch out for somebody | être attentif à quelqu'un |
watch over somebody | protéger quelqu'un |
watch over something | protéger quelque chose |
watch over something | surveiller quelque chose |
watch over somebody | surveiller quelqu'un |
water down something | ajouter de l'eau à quelque chose (dans un verre d'alcool) |
water something down | ajouter de l'eau à quelque chose (dans un verre d'alcool) |
water down something | adoucir quelque chose, édulcorer quelque chose (une idée ou une opinion) |
wave aside something | refuser quelque chose, rejeter quelque chose |
wave something aside | refuser quelque chose, rejeter quelque chose |
wave down something | faire signe de la main à quelque chose pour qu'il s'arrête |
wave something down | faire signe de la main à quelque chose pour qu'il s'arrête |
wave down somebody | faire signe de la main à quelqu'un pour qu'il s'arrête |
wave somebody down | faire signe de la main à quelqu'un pour qu'il s'arrête |
wave off somebody | dire au revoir à quelqu'un |
wave somebody off | dire au revoir à quelqu'un |
wave on somebody | faire signe à quelqu'un de continuer d'avancer |
wave somebody on | faire signe à quelqu'un de continuer d'avancer |
wean somebody off something | se détourner de quelque chose |
wear something down | user quelque chose |
wear down something | user quelque chose |
wear down somebody | user la résistance de quelqu'un |
wear somebody down | user la résistance de quelqu'un |
wear in something | user quelque chose (les chaussures) afin qu'il soit plus confortable |
wear something in | user quelque chose (les chaussures) afin qu'il soit plus confortable |
wear off | disparaître (sensation, effet de l'alcool) |
wear on | passer |
wear out something | user quelque chose |
wear something out | user quelque chose |
wear out somebody | épuiser quelqu'un |
wear somebody out | épuiser quelqu'un |
weasel out of something | se rétracter à l'idée de faire quelque chose |
be wedded to something | être obstinément attaché à quelque chose |
weed out something | se débarrasser de quelque chose |
weed something out | se débarrasser de quelque chose |
weed somebody out | se débarrasser de quelqu'un |
weed out somebody | se débarrasser de quelqu'un |
be weighed down by something | être surchargé par quelque chose |
weigh in | se faire peser (avant la compétition) |
weigh on something | tracasser quelque chose |
weigh upon something | tracasser quelque chose |
weigh on somebody | tracasser quelqu'un |
weigh upon somebody | tracasser quelqu'un |
weigh up something | peser quelque chose (les avantages et les désavantages) |
weigh something up | peser quelque chose (les avantages et les désavantages) |
weigh up somebody | regarder quelqu'un avec attention afin de savoir qui il est vraiment |
weigh somebody up | regarder quelqu'un avec attention afin de savoir qui il est vraiment |
welch on something | ne pas honorer quelque chose |
welsh on something | ne pas honorer quelque chose |
whale into somebody | cogner quelqu'un |
wheel around | se retourner rapidement, pivoter rapidement |
wheel round | se retourner rapidement, pivoter rapidement |
while away something | passer le temps à attendre quelque chose |
while something away | passer le temps à attendre quelque chose |
wile away something | passer le temps à attendre quelque chose |
wile something away | passer le temps à attendre quelque chose |
wheel something out | ressasser quelque chose |
wheel somebody out | ressasser quelqu'un |
whip out something | sortir brusquement quelque chose |
whip something out | sortir brusquement quelque chose |
whip through something | faire quelque chose très rapidement |
whip up something | fouetter, battre (les oeufs, la crème...) |
whip something up | fouetter, battre (les oeufs, la crème...) |
whip up something | préparer quelque chose rapidement |
whip something up | préparer quelque chose rapidement |
whip up something | susciter quelque chose |
whip up somebody | susciter l'intérêt de quelqu'un |
whip somebody up | susciter l'intérêt de quelqu'un |
whittle away something | réduire quelque chose jusqu'à ce qu'il n'en reste plus rien (la taille ou l'importance) |
whittle something away | réduire quelque chose jusqu'à ce qu'il n'en reste plus rien (la taille ou l'importance) |
whittle away at something | réduire quelque chose (la taille ou l'importance) |
whittle something down | réduire quelque chose, diminuer quelque chose |
whittle somebody down | réduire quelqu'un, diminuer quelqu'un |
whoop it up | faire la fête |
wimp out | avoir les jetons |
win around somebody | gagner la confiance de quelqu'un |
win somebody around | gagner la confiance de quelqu'un |
win round somebody | gagner la confiance de quelqu'un |
win somebody round | gagner la confiance de quelqu'un |
win over somebody | gagner la confiance de quelqu'un |
win somebody over | gagner la confiance de quelqu'un |
win out over | l'emporter sur |
win through | parvenir à bout de ses difficultés |
wind down | se détendre |
wind down | s'arrêter (une montre, une horloge) |
wind up | finir, terminer, se terminer |
wind up doing something | finir de faire quelque chose |
wind up something | fermer quelque chose (une entreprise), mettre en liquidation quelque chose |
wind something up | fermer quelque chose (une entreprise), mettre en liquidation quelque chose |
wind something up | remonter quelque chose (une horloge, une montre) |
wind up something | remonter quelque chose (une horloge, une montre) |
wind up somebody | faire une blague à quelqu'un |
wind somebody up | faire une blague à quelqu'un |
wind up somebody | énerver quelqu'un |
wind somebody up | énerver quelqu'un |
winkle out something | obtenir quelque chose alors qu'il est difficile de l'avoir |
winkle something out | obtenir quelque chose alors qu'il est difficile de l'avoir |
winkle out somebody | obtenir quelqu'un alors qu'il est difficile de l'avoir |
winkle somebody out | obtenir quelqu'un alors qu'il est difficile de l'avoir |
wipe down something | essuyer avec un chiffon |
wipe something down | essuyer avec un chiffon |
wipe off something | réduire la valeur de quelque chose (le prix, les actions) |
wipe something off | réduire la valeur de quelque chose (le prix, les actions) |
wipe out something | anéantir quelque chose, détruire quelque chose |
wipe something out | anéantir quelque chose, détruire quelque chose |
wipe out something | nettoyer l'intérieur de quelque chose |
wipe something out | nettoyer l'intérieur de quelque chose |
wipe out somebody | battre quelqu'un (au sport) |
wipe somebody out | battre quelqu'un (au sport) |
wipe out somebody | fatiguer quelqu'un |
wipe somebody out | fatiguer quelqu'un |
wipe up something | essuyer avec un chiffon quelque chose |
wipe something up | essuyer avec un chiffon quelque chose |
wipe up something | sécher quelque chose avec un torchon |
wipe something up | sécher quelque chose avec un torchon |
wire up something | faire l'installation électrique pour quelque chose |
wire something up | faire l'installation électrique pour quelque chose |
wire somebody up | faire l'installation électrique pour quelqu'un |
wire up somebody | faire l'installation électrique pour quelqu'un |
wise up | réfléchir |
wise somebody up | raconter à quelqu'un les choses dont il a besoin de savoir |
wish away something | souhaiter que quelque chose de désagréable disparaisse |
wish something away | souhaiter que quelque chose de désagréable disparaisse |
wouldn't wish something on somebody | ne pas souhaiter que quelque chose de déplaisant arrive à quelqu'un |
wouldn't wish something upon somebody | ne pas souhaiter que quelque chose de déplaisant arrive à quelqu'un |
wolf down something | engloutir quelque chose (la nourriture) |
wolf something down | engloutir quelque chose (la nourriture) |
work against something | jouer contre quelque chose, travailler contre quelque chose |
work against somebody | jouer contre quelqu'un, travailler contre quelqu'un |
work around something | éviter quelque chose |
work round something | éviter quelque chose |
work something round | éviter quelque chose |
work something around | éviter quelque chose |
work in something | introduire quelque chose (une substance) |
work something in | introduire quelque chose (une substance) |
work something in | inclure quelque chose |
work in something | inclure quelque chose |
work something into something | introduire quelque chose dans quelque chose |
work something into something | inclure quelque chose dans quelque chose |
work off something | se débarrasser de quelque chose (une sensation) |
work something off | se débarrasser de quelque chose (une sensation) |
work something off | réduire la niveau de dette de quelque chose |
work off something | réduire le niveau de dette de quelque chose |
work on something | continuer à travailler sur quelque chose |
work upon something | continuer à travailler sur quelque chose |
work on somebody | essayer d'influencer quelqu'un |
work upon somebody | essayer d'influencer quelqu'un |
work out something | calculer quelque chose |
work something out | calculer quelque chose |
work out something | comprendre la réponse à quelque chose, trouver la réponse à quelque chose |
work something out | comprendre la réponse à quelque chose, trouver la réponse à quelque chose |
work somebody out | comprendre le caractère de quelqu'un |
work out | arriver (de façon particulière) |
work out | s'entraîner (au sport) |
work itself out | s'arranger de lui-même (un problème) |
work over somebody | tabasser quelqu'un |
work somebody over | tabasser quelqu'un |
work through something | faire face à quelque chose |
work something through | faire face à quelque chose |
work through | prendre effet |
work towards something | travailler dur pour réussir quelque chose |
work up something | produire quelque chose, améliorer quelque chose |
work something up | produire quelque chose, améliorer quelque chose |
work somebody up | exciter quelqu'un |
work up to something | aller vers, tendre vers |
worm something out of somebody | tirer les vers du nez de quelqu'un pour obtenir quelque chose |
wrap up something | envelopper quelque chose |
wrap something up | envelopper quelque chose |
wrap up something | boucler quelque chose, réussir quelque chose |
wrap something up | boucler quelque chose, réussir quelque chose |
wrap up | s'habiller chaudement |
wrestle with something | lutter contre quelque chose |
wriggle out of something | esquiver quelque chose (une tâche) |
wring out something | essorer quelque chose (avec les mains) |
wring something out | essorer quelque chose (avec les mains) |
wring something out of somebody | arracher quelque chose de quelqu'un (un secret ou une information) |
write away | écrire une lettre à une organisation pour commander des biens ou demander des informations |
write down something | noter quelque chose |
write something down | noter quelque chose |
write in | écrire une lettre à une organisation |
write in something | écrire quelque chose (dans un espace sur un document) |
write something in | écrire quelque chose (dans un espace sur un document) |
write in something | insérer quelque chose (dans une pièce, dans un livre, dans un film) |
write something in | insérer quelque chose (dans une pièce, dans un livre, dans un film) |
write somebody in | insérer quelqu'un (dans une pièce, dans un livre, dans un film) |
write in somebody | insérer quelqu'un (dans une pièce, dans un livre, dans un film) |
write something into something | insérer quelque chose dans quelque chose (une pièce, un livre, un film) |
write somebody in something | insérer quelqu'un dans quelque chose (une pièce, un livre, un film) |
write off something | passer quelque chose aux profits et pertes |
write something off | passer quelque chose aux profits et pertes |
write off | être bon pour la casse |
write off something | décider que quelque chose n'est pas utile ou n'est pas important |
write something off | décider que quelque chose n'est pas utile ou n'est pas important |
write off somebody | décider que quelqu'un n'est pas utile ou n'est pas important |
write somebody off | décider que quelqu'un n'est pas utile ou n'est pas important |
write off for | écrire une lettre à une organisation pour commander des biens ou demander des informations |
write out something | écrire quelque chose, recopier quelque chose |
write something out | écrire quelque chose, recopier quelque chose |
write up something | terminer d'écrire quelque chose, rédiger quelque chose |
write something up | terminer d'écrire quelque chose, rédiger quelque chose |
write up somebody | écrire sur quelqu'un dans un rapport officiel (qui montre la faute de la personne) |
write somebody up | écrire sur quelqu'un dans un rapport officiel (qui montre la faute de la personne) |
x out something | rayer quelque chose d'un X |
x something out | rayer quelque chose d'un X |
yank something off | retirer quelque chose que l'on porte |
yank off something | retirer quelque chose que l'on porte |
yank out somebody | jeter quelqu'un soudainement, retirer quelqu'un soudainement |
yank somebody out | jeter quelqu'un soudainement, retirer quelqu'un soudainement |
yank something out | jeter quelque chose soudainement, retirer quelque chose soudainement |
yank out something | jeter quelque chose soudainement, retirer quelque chose soudainement |
yell out something | hurler quelque chose |
yell something out | hurler quelque chose |
yield something up | céder quelque chose, exhiber quelque chose |
yield up something | céder quelque chose, exhiber quelque chose |
zero in on something | diriger toute l'attention sur quelque chose |
zero in on somebody | diriger toute l'attention sur quelqu'un |
zero in on something | se diriger vers quelque chose |
zero in on somebody | se diriger vers quelqu'un |
zip up something | fermer avec une fermeture éclair quelque chose |
zip something up | fermer avec une fermeture éclair quelque chose |
zip somebody up | fermer le vêtement de quelqu'un avec une fermeture éclair |
zonk out | somnoler |
zoom in | zoomer |
zoom off | aller rapidement quelque part |