click below
click below
Normal Size Small Size show me how
PB: Capitulum VI
Pugio Bruti, a novella
| Latin | English |
|---|---|
| cum intuita esset | after she watched |
| perrexit | he/she pressed on |
| de pugione ablato | about the stolen dagger |
| aliquid faciendum esse sciebat | he/she knew that something must be done |
| media via | in the middle of the road |
| cum brevi viro | with a short man |
| una e patris ancillis | one of father's maids |
| ad virum brevem | to the short man |
| hominem brevem | the short man |
| ut reperiret | to find |
| de hac re | about this matter |
| illis temporibus | at that time |
| restabat | he/she was remaining |
| manum ei imposuit | he/she placed their hand on it |
| alia ianua | another door |
| aliae ianuae | other doors |
| una ex iis | one of them |
| vin' videre? | do you want to see? |
| qui patrem adiuvisset | who had helped her father |
| ei non est tempus | it is not time for him |
| suspexit | he/she looked up at |
| expectare possum | I can wait |
| quam diu | how long |
| exspectandum sit | the wait might be |
| hic, conside! | here, sit! |
| in sella consedit | he/she sat in the chair |