click below
click below
Normal Size Small Size show me how
PB: Capitulum II
Pugio Bruti, a novella
| Latin | English |
|---|---|
| ab obscura via | from the dark road |
| abiit | he/she left |
| fugit | he/she fled |
| scisne? | do you know? |
| scio | I know |
| age! | come on! |
| dic! | speak! |
| cum anulis aureis | with golden rings |
| non intellegit | he/she does not understand |
| ain' tu? | really? |
| nescit | he/she does not know |
| quid vis? | what do you want? |
| prome nummos | show me the money |
| adulescentem quaero | I am looking for a teenager |
| fortasse | perhaps |
| te vult | he/she wants you |
| adulescentem fugientem | a fleeing teenager |
| secuta sum | I followed |
| eum vidi | I saw him |
| eum quaeris | you are looking for him |
| aliquid mihi abstulit | he/she stole something from me |
| locutus est | he spoke |
| locuta est | she spoke |
| tibi dabo | I will give you |
| multos habeo | I have much |
| eum tibi abstulit | he/she stole it from you |
| qui sciam? | how will I know? |
| non novi | I did not know |
| saepe vidi | I often saw |
| non potui | I could not |
| quae scio, tibi dicam | what I know, I will say to you |
| quem quaeris | who you are looking for |
| immo pulcherrimus | in fact, very pretty |
| quod sciam | that I know |
| eum novit | he/she knew him |
| ut dixisti | as you said |
| aliquis eum novit | someone knew him |
| solet | it is normal |
| cum eo loqui | to speak with him |
| subrisit | he/she smiled |
| aliquid melius habeo | I have something better |
| eo redire cogitabat | he/she was not thinking to return there |
| non tantum | not only |
| sed etiam | but also |