click below
click below
Normal Size Small Size show me how
PB: Capitulum I
Pugio Bruti, a novella
| Latin | English |
|---|---|
| currebat | he/she was running |
| nox erat | it was night |
| per obscuras vias | through the dark roads |
| celeriter currebat | he/she was running quickly |
| ante se | before herself |
| umbram sequebatur | he/she followed the ghost |
| constitit | he/she stood |
| via vacua | the empty road |
| sequi volebat | he/she wanted to follow |
| nimis obscura erat | was too dark |
| iam non | no longer |
| periculosum erat | was dangerous |
| noctu | at night |
| foris esse | to be outside |
| eadem via | (to) that same road |
| venerat | he/she had come |
| abierat | he/she had left |
| parvam ianuam | a small door |
| ianua rubra | a red door |
| nulli homines | no people |
| sola erat | he/she was alone |