click below
click below
Normal Size Small Size show me how
MoGhráSaEssayVocab
Question | Answer |
---|---|
aoir | satire |
magúil | mocking |
na laigí | weaknesses |
béim | emphasis |
áilleacht | beauty |
dathúlacht | good looks |
leannán | lover |
go hard na spéire | high in the sky |
comparáid | comparison |
tréithe | characteristics / traits |
gné álainn den nadúr | beautiful aspect of nature |
a mhalairt atá fíor anseo | the opposite is true here |
níl sé ró-chasta | it isn't too complicated |
eadrom greannmhar | light-hearted |
lom | bare |
na lúibíní | the brackets |
greann | humour |
deir sí linn | she tells us |
chun an fhírinne lom a nochtadh | to reveal the bare truth |
nach bhfuil aon duine foirfe | that nobody is perfect |
réalaíoch | realistic |
coincheap | concept |
grá idéalaigh | ideal love |
ón teideal | from the title |
gnáthdhán grá | normal love poem |
ní aontaíonn an file in aon chor | the poet doesn't agree at all |
ag aoradh | mimicking |
thar bheith oiriúnach | perfectly / really suitable |
tagraíonn an file dá... | the poet refers to... |
báth an draighin | blackthorn tree |
íomhánna ón dúlra | images from nature |
ghnáthshlí thraidisiúnta | traditional normal way |
bhfasfaidh | will grow |
as a chluasa | out of his ears |
draíochtach | magical |
agus iad róchóngarach dá chéile | and they put too close together |
cosúil le | like |
in ionad | instead of |
síoda | silk |
ba chuma | didn't care |
fial flaithiúil | very generous |
aire mhaith | good care |
meafair | metaphors |
riachtanais na beatha | necessities of life |
sónna an tsaoil | joys of life |
searbh | bitter |
an bunthéama sa dán ná an ghra | the main theme in the poem is love |
ach ní dán grá nósmhar | but it isn't a conventional love poem |
ní gnáthdhán grá é mar luann an file na lochtanna ar fad atá ar a grá | it isn't a normal love poem because she mentions all the flaws that her love has |
cé nach | even though |
bua | prize |
is cuma léi faoi sin | she doesn't care |
cé gó gcáineann sí é | even though she gives out about him |
de bharr | because of |
sofheicthe | visible |
droch-chuma | bad appearance |
gaol | relationship |
síoda agus delgní | silk and thorns |
bog | soft |
garbh | rough |
gránna | ugly |
ionann | identical |
chaint mheafrach | metaphorical speech |
rudaí áille | beautiful things |
tá sí ag insint dúinn | she is telling us |
tráchtann sí | she comments |
a léiriú | to illustrate |
áit lárnach | central place |
bainteach | related |
nasc | connection |
is dócha go bhfuil an file... | the poet is probably... |