click below
click below
Normal Size Small Size show me how
성형수술/시술 어휘
외국인을 위한 성형수술 성형시술 어휘 = Korean plastic surgery vocabulary for foreigners
| Term | Definition |
|---|---|
| 성형 | lit. making the appearance of an object into a certain shape; plastic surgery |
| 성형수술 | plastic/cosmetic surgery |
| 수술 | surgery, operation; correction |
| 시술 | procedure (small & low-cost, can be performed simply with local anesthesia) |
| 안면윤곽 | facial contour |
| 고객 | customer, guest, client |
| 평가 | review, estimation |
| 고객평가 | customer review/evalution |
| 이벤트 | event |
| 기간 | period, term (time), duration |
| 설치되다 | to be installed |
| CCTV가 설치된 병원 | clinic with surveillance cameras installed |
| 이벤트 기간 | event duration |
| 외과 | clinic, department of surgery/procedures |
| 후기 | latter period/half; (the) after (in before and after) |
| 공개하다 | make public, open to the public |
| 곤란하다 | difficult; embarrassing, awkward |
| 내용 | content, details, circumstances; story, message |
| 포함하다 | include, cover, comprehend |
| 개인정보 | personal information/data |
| 인증과정 | authorizing/verification process |
| 조화하다 | to be in harmony with each other, go with |
| 상세 | details, particulars, circumstances |
| 매물 | thing/object for sale, (판)매물(건) |
| 절개 | cutting (open), incision |
| 비절개 | rhinotomy (surgical incision of the nose) |
| 눈매 | appearance/shape of eyes |
| 교정 | correction, adjustment |
| 지방 | [noun] fat |
| 이식 | transplantation, transplant |
| 눈두둥이 | eye bags (swollen eyes) |
| 트이다 | clear, open up |
| 몽고주름 | epicanthus (skin fold of the upper eyelid that covers the inner corner) |
| 눈꼬리 | outer corner of the eye |
| 입꼬리 | outer corner of the mouth |
| 날카롭다 | sharp, pointed |
| 사납다 | fierce, ferocious |
| 전문 | expertise, specialty |
| 전문가 | expert, specialist |
| 원장 | director, president (manager of an institution whose spelling ends with '원', this case 병원 ) |
| 만족도 | satisfaction level |
| 사후관리 | follow-up (management) |
| 결과 | result, outcome |
| 직후 | next, immediately following |
| 회복 | recovery, revitalization, getting better |
| 최적 | the most suitable, being optimal |
| 경과 | progress, development |
| 모양 | shape, form |
| 흉터 | scar |
| 개선 | improvement, positive development |
| 상담 | consultation, counseling; advice |
| 쌍꺼풀 | double eyelids (shortened to 쌍액 sometimes) |
| 붓기 | swell, be swollen, bloated |
| 제공 | offer, provide |
| 보증 | guarantee, surety |
| 이중턱 | double chin |
| 집도 | surgery, surgical operation (more used as a verb) |
| 집도의 | operating surgeon |
| 장비 | equipment, gear |
| 응급장비 | emergency preparation |
| 멸균 | sterilization |
| 코성형 | rhinoplasty |
| 자연스럽다 | natural |
| 화려하다 | luxurious, extravagant, impressive |
| 콧대 | nose ridge |
| 비근점 | nasion, rhinion (where the middle of the nose meets the top of the nose) |
| 높이 | height (not how tall you are) |
| 이상적 | ideal, best (ant 현실적) |
| 현실적 | realistic (ant 이상적) |
| 고려하다 | consider, give careful thought |
| 세련되다 | polished, refined, sophisticated |
| 뭉툭하다 | blunt, stubby |
| 코끝 | nose tip |
| 옆모습 | side profile |
| 비순각 | nasolabial angle, angle between the nose and mouth |
| 돌출입 | bimaxillary prognathism, protruding mouth |