Help
Options
Didn't know it?
click below
click below
Knew it?
click below
click below
Don't Know
Remaining cards (0)
Know
retry
shuffle
restart
0:00
Embed Code - If you would like this activity on your web page, copy the script below and paste it into your web page.
Normal Size Small Size show me how
Normal Size Small Size show me how
Law Terms
| English | Polish |
|---|---|
| learned counsel for the prosecution | oskarżyciel |
| cross-examine | zadawać pytania świadkowi stronie przeciwnej |
| expert witness | biegły sądowy |
| courtroom | sala rozpraw |
| usher | Woźny Sądowy |
| QC | tytuł honorowy adwokata |
| press charges | wnieść oskarżenie |
| jury | ława przysięgłych |
| bundle | zestaw dowodów |
| exhibit | dowód rzeczowy |
| in the dock | na ławie oskarżonych |
| to be charged | być oskarżonym |
| examination in chief | zadawać pytania własnemu świadkowi |
| to object | wnieść sprzeciw |
| immediate cause of death | bezpośrednia przyczyna zgonu |
| proceedings | postępowanie |
| gunshot victim | ofiara postrzelenia |
| homicide investigation | śledztwo w sprawie zabójstwa |
| the scene of crime | miejsce zbrodni |
| robbery | napad |
| personal vendetta | zemsta osobista |
| investigator | śledczy |
| drive-by shooting | oddanie strzałów z jadącego pojazdu |
| tip | zgłoszenie |
| open up the case | otworzyć śledztwo |
| come forward | zgłosić się |
| Army Criminal Investigation Division | dział kryminalnego dochodzenia wojskowego |
| to stake out | obserwować |
| deputies | deputowani |
| search warrant | nakaz przeszukania |
| take sb into custody | aresztować kogoś |
| first-degree murder | zabójstwo pierwszego stopnia |
| confession | przyznanie się do winy |
| willing accomplice | dobrowolny współprawca |
| Office of Prosecuting Attorney | biuro prokuratora |
| call to the stand | wezwać na świadka |
| to deliberate | obradować |
| guilty on all three counts | winny wszystkich trzech zarzutów |
| plead guilty | przyznać się do winy |
| to apprehend | aresztować |
| Crown Prosecution Service | Koronna Służba Prokuratorska |
| national prosecution service | prokuratura krajowa |
| serving of a summons | wręczenie wezwania |
| legal aid | pomoc prawca |
| duty solicitor | obrońca z urzędu |
| summary offences | wykroczenia |
| triable | podlegający osądzeniu |
| indictable offences | przestępstwa ścigane z oskarżenia publicznego |
| crown court | sąd koronny |
| magistrates' court | sąd pokoju |
| indictment | akt oskarżenia |
| alleged offences | zarzucane przęstępstwa |
| proceed to sentence | przystąpić do orzeczenia kary |
| commit the case to | przekazać sprawę |
| mode of trial | rodzaj procedury sądowej |
| trial by jury | rozprawa przed ławą przysięgłych |
| adversarial system | system kontradyktoryjny |
| the burden of proof | ciężar dowodu |
| beyond reasonable doubt | ponad wszelką wątpliwość |
| to grant bail | zgoda na zwolnienie za kaucją |
| preparatory hearing | rozprawa wstępna |
| the jury is sworn in | przysięgli zostali zaprzysiężeni |
| disclosure of material | ujawnienie materiału |
| reduced sentence | skrócony wyrok |
| acquitted | uniewinniony |
| state courts | sądy stanowe |
| federal courts | sądy federalne |
| discovery process | obowiązkowe ujawnienie przez strony materiału dowodowego |
| district court | sądy dystryktowe |
| court of appeal | sąd apelacyjny |
| Supreme Court of US | Sąd Najwyższy Stanów Zjednoczonych |
| probate court | sąd spadkowy |
| arbiter | sędzia |
| impeachment | postawienie urzędnika państwowego w stan oskarżenia |
| writ of certiorari | przekazanie aktu |
| general jurisdiction | jurysdykcja ogólna |
| original jurisdiction | jurysdykcja pierwotna |
| narrow jurisdiction | jurysdykcja ograniczona |
| state trial court | stanowy sąd pierwszej instancji |
| state appellate court | stanowy sąd apelacyjny |
| allegation | zarzut |
| constitutionality of a law | konstytucyjność prawa |
| criminal division | wydział karny |
| civil division | wydział cywilny |
| circuit judge | sędzia okręgowy |
| permission to appeal | możliwość odwołania się |
| abduction | uprowadzenie |
| High Court of Justice of England and Wales | Sąd Wysokiego Trybunału Anglii i Walii |
| King's Bench Division | Wydział Ławy Królewskiej |
| Chancery Division | Wydział Kanclerski |
| court of record | sąd postępowania pisemnego |
| Family Division | Wydział Rodzinny |
| Family Court | Sąd I Instancji ds. Rodzinnych |
| County Court | sąd rejonowy |
| breach of contract | naruszenie warunków umowy |
| breach of statutory duty | naruszenie obowiązku ustawowego |
| termination of parental rights | pozbawienie władzy rodzicielskiej |
| guardianship of minors | sprawowanie opieki nad dzieckiem |
| High Court of Justiciary | Izba Karna Sądu Najwyższego Szkocji |
| solemn procedure | pełne postępowanie karne |
| summary procedure | postępowanie uproszczone |
| sheriff court | sąd rejonowy |
| peace court | sąd pokoju |
| Inner House of the Court of Session | Izba Wyższa Najwyższego Sądu Cywilnego w Szkocji |
| Outer House of the Court of Session | Izba Niższa Najwyższego Sądu Cywilnego w Szkocji |
| Scottish Land Court | Szkocki Sąd ds. Gruntów Rolnych |
| Upper-tier Tribunal | wyższe trybunały |
| First-tier Tribunal | trybunały pierwszej instancji |
| lay magistrates | niezawodowi sędziowie pokoju |
| sheriffdom | okręg sądowy |
| sheriff pricnipal | główny sędzia |
| Court of Session | Najwyższy Sąd Cywilny w Szkocji |
| Inns of Courts | Izba Adwokacka |
| lower courts | sądy niższej instancji |
| a brief | wniosek |
| Queen's Counsel | radca królewski |
| defamation | zniesławienie |
| legal points | aspekty prawne |
| the conduct of a case | prowadzenie sprawy |
| liable | odpowiedzialny |
| common law | prawo powszechne |
| civil law | prawo cywilne |
| hybrid system | system hybrydowy |
| mixed system | system mieszany |
| customary law | prawo zwyczajowe |
| religious law | prawo religijne |
| writ | nakaz |
| protectorate | protektorat |
| precedential system | system precedensowy |
| continental law | prawo kontynentalne |
| recompense | rekompensata |
| settle out of court | załatwić sprawę w ramach ugody pozasądowej |
| compensatory damages | odszkodowanie wyrównawcze |
| punitive damages | odszkodowanie karne |
| tort case | sprawa delikatna |
| to show remorse | okazać skruchę |
| criminal liability | odpowiedzialność karna |
| wound inflicted by | rana zadana przez |
| to convict sb of sth | skazać kogoś za coś |
| as required by statue | wymagane ustawowo |
| the case is appealed to | została wniesiona apelacja |
| retrial | ponowny proces |
| developed and resolute intention | skrystalizowany i wyraźny zamiar |
| conduct toward an offence | działanie przestępcze |
| seriousness of an offence | powaga wykroczenia |
| offender | sprawca |
| to bring about the harm or evil of the offence | działanie przestępcze prowadzi do szkody lub wywołuje szkodliwe skutki |
| a higher statutory offence grade | ustawowo wyższa ocena stopnia szkodliwości czynu |
| infidelity | niewierność |
| asphyxiation | uduszenie |
| concert of action between | działać w porozumieniu |
| to instruct | pouczyć |
| to remand the case for a new trial | przekazać sprawę do ponownego rozpatrzenia |
| to mistreat | znęcać się |
| social service department | Wydział Pomocy Społecznej |
| Adult Protective Services Section | Sekcja ds. Pomocy Osobom Dorosłym |
| Department of Human Resources | Departament Zarządzania Zasobami Ludzkimi |
| social services worker | pracownik służb społecznych |
| to acquiesce | zgodzić się |
| with criminal negligence | poprzez zaniedbanie |
| legal duty | prawny obowiązek |
| to explicitly impose | wyraźnie narzucić |
| to concede | przyznać się |
| to err | popełnić błąd |
| affirmative duty | obowiązek |
| harmful conduct | szkodliwe zachowanie |
| to overturn | unieważnić |
| conviction | wyrok skazujący |
| legality principle | zasada legalności |
| peace bond | kaucja zabezpieczająca przestrzeganie przez kogoś porządku prawnego |
| injunction | nakaz sądowy |
| to report the complain | wnieść skargę |
| Texas State Penal Code | Kodeks Karny stanu Texas |
| to the benefit of the defendant | na korzyść oskarżonego |
| Child Welfare | opieka społeczna |
| the case is tried without a jury | sprawa rozpatrywana bez udziału ławy przysięgłych |
| wilful misconduct | umyślne uchybienie |
| to affirm a conviction | potwierdzić winę |
| competent to stand trial | zdolny do uczestnictwa w procesie |
| to be ruled fully able to assist her counsel | orzeczono, że jest w pełni zdolna do współpracy ze swoim adwokatem |
| to return a guilty verdict | wydać wyrok skazujący |
| to suspend a sentence | zawiesić wyrok |
| grand larceny | przywłaszczenie |
| panhandler | żebrak |
| plainclothes officer | funkcjonariusz nieumundurowany |
| to match the general offender profile | odpowiadają ogólnemu profilowi sprawcy |
| criminal record | kartoteka |
| police entrapment | policyjna zasadzka |
| inducement | zachęta |
| indicted for | oskarżony o |
| predisposition to commit a crime | predyspozycja do popełnienia przestępstwa |
| to invalidate | unieważnić |
| bench warrant | nakaz aresztowania |
| fugitive from justice | zbieg |
| outstanding warrant | list gończy |
| testimony | zeznania |
| stay of proceedings | zawieszenie postępowania |
| discontinuance of proceedings | umorzenie sprawy |
| contempt of court | obraza sądu |
| default judgement | wyrok zaoczny |
| pleadings | pisma procesowe |
| settlement | ugoda |
| pre-trial pleadings | pisma przygotowawcze |
| subject-matter jurisdiction | właściwość rzeczowa |
| public hearing | posiedzenie jawne |
| appellate measure | środek odwoławczy |
| presiding judge | przewodniczący |
| subpoena | wezwanie |
| legal successor | następca prawny |
| minute-clerk | protokolant |
| adjourn | odroczyć |
| incur | ponieść |
| admissibility | dopuszczalność |
| procedural capacity | zdolność procesowa |
| inadmissible | niedopuszczalny |
| force majeure | Siła Wyższa |
| assertions | twierdzenia |
| adduce evidence | powołać dowód |
| closed hearing | posiedzenie niejawne |
Created by:
839635527104750
Popular Law sets