click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Venäjä 3 kpl 2
opiskelu
| Term | Definition |
|---|---|
| факультет | tiedekunta |
| естественный | luonnon-, luonnollinen |
| наука | tiede |
| кафедра | laitos (yliopistolla) |
| строительный | rakennus-, rakentaminen |
| гостиничный | hotelli-, hotellialan |
| высший | korkein, korkea |
| б = бы | -isi- (konditionaali) |
| генетика | genetiikka, perinnöllisyystiede |
| пусть меня научат | opettakoot minua |
| громкий | äänekäs, kovaääninen |
| знакомиться 2 - познакомиться 2 | tutustua |
| жилец | asukas |
| подружиться 2 | ystävystyä |
| ровесник | ikätoveri |
| оказываться 1 - оказаться 1 | osoittautua |
| в следующем году | seuraavana vuonna |
| собираться 1 - собраться 1 | tässä: aikoa |
| агроном | agronomi |
| слушать 1 - послушать 1 о + prep. | kuunnella |
| растение | kasvi |
| также | lisäksi, myös |
| до сих пор | tähän mennessä |
| старшие классы | ylemmät luokat, lukio |
| учащийся | opiskelija |
| встаёт вопрос | herää kysymys |
| острейший | tässä: tärkein |
| самостоятельно | itsenäisesti |
| решать 1 - решить 2 | päättää |
| подавать 1 - подать (epäs.) документы | hakea kouluun |
| профиль m. | tässä: ala |
| мнение | mielipide |
| играть 1 - сыграть 1 роль | olla rooli |
| важнейший | tärkeä, mitä tärkein |
| то | tässä: niin |
| выбор | valinta |
| сложен, сложна, сложно, слолжны | hankala |
| общий | yleinen, yhteinen |
| данные | tiedot |
| рейтинг + gen. | järjestys, ranking |
| в сфере | alalla |
| устроен, устроена, устроено, устроены | järjestetty |
| за один раз | samalla kertaa |
| возвращаться 1 - вернуться 1 | palata |
| для начала | aluksi |
| селекционер | jalostaja |
| выращивать 1 - вырастить 2 | kasvattaa |
| соединять 1 - соединить 2 | yhdistää |
| занимаются | tässä: sen parissa toimivat |
| генетик | geenitutkija |
| вообще | ylipäänsä |
| выводить 2 - вывести 1 | tässä: kehittää |
| переписываться 1 | kirjoitella, olla kirjeenvaihdossa |
| не приехать ли по обмену | tässä: tulisiko vaihtoon |
| рассказывать 1 - рассказать 1 про + akk. | kertoa jostakin |
| заодно | samalla |
| узнавать 1 - узнать 1 | saada selville |
| форма обучения | opiskelumuoto |
| высочайший | (mitä) korkein |
| уровень m. | taso |
| государственный | valtion-, valtiollinen |
| математический | matemaattinen |
| биологический | biologinen |
| гуманитарный | humanistinen |
| экономический | talous-, taloudellinen |
| юридический | oikeustieteellinen |
| ступень f. | taso, askelma |
| бакалавриат | kandidaatin tutkinto |
| специалитет | spesialisti, tutkinto kandidaatin ja maisterin tutkinnon väliltä |
| магистратура | maisteritutkinto |
| очная форма обучения | lähiopetus |
| заочная форма обучения | etäopiskelu |
| экстернат | nopeampi etäopiskelu |
| при + prep. | jonkin yhteydessä |
| существовать 1 | olla olemassa |
| опытный | koe-, kokeellinen |
| поле | pelto |
| лаборатория | laboratorio |
| ботанический сад | kasvitieteellinen puutarha |
| Мой друг поступил на юридический. | Ystäväni pääsi oikeustieteelliseen. |
| Куда ты собираешься подавать документы? | Mihin sinä aiot hakea? |
| Меня интересует сфера туризма. | Minua kiinnostaa matkailuala. |
| Когда вступительные экзамены в институт? | Milloin ammattikorkeakoulun pääsykokeet ovat? |
| Как ты собираешься готовиться к экзаменам? | Miten aiot valmistautua kokeisiin? |
| учебное заведение | oppilaitos |
| профессиональное техучилище (ПТУ) / колледж | ammattikoulu |
| университет | yliopisto |
| вуз (высшее учебное заведение) | korkeakoulu |
| институт | ammattikorkeakoulu |
| технологический институт / университет | tekninen ammatikorkeakoulu /yliopisto |
| училище | opisto |
| академия искусств | taideyliopisto |
| высшая школа экономики | kauppakorkeakoulu |
| консерватория | konservatorio / musiikkikorkeakoulu |
| факультет | tiedekunta |
| кафедра | laitos |
| студент | opiskelija |
| профессор | professori |
| лектор | lehtori, luennoitsija |
| лекция | luento |
| посещение лекций | luennoilla käyminen |
| читать 1 - прочитать 1 лекцию | luennoida |
| семестр | lukukausi |
| форма обучения | opiskelumuoto |
| дневное обучение | päiväopiskelu |
| заочное обучение | etäopiskelu |
| дистанционное обучение | verkko-opiskelu |
| поступать 1 - поступить 2 в университет / в вуз | päästä / hakea yliopistoon, korkeakouluun |
| вступительные экзамены | pääsykoe |
| готовиться 2 - подгоровиться 2 к вступительным экзаменам | lukea pääsykokeisiin |
| специализация / главный предмет | pääaine |
| дополнительная специализация /второй предмет | sivuaine |
| экзамен | tentti |
| ЕГЭ (едины государственный экзамен) | yläluokkien / lukion päättökoe Venäjällä |
| сдавать 1 экзамен | käydä tentissä |
| сдать (epäs.) экзамен | läpäistä tentti |
| не сдать (epäs.) экзамен | saada hylätty tentistä |
| сессия | tenttikausi, koeviikko |
| пресдача | uusintatentti |
| хвост | tentti, joka ei ole mennyt läpi |
| у меня остались хвосты | minulla on hylättyjä tenttejä |
| пересдавать 1 - пересдать (epäs.) экзамен | uusia tentti |
| писать 1 -написать 1 эссе | kirjoittaa essee |
| групповая работа | ryhmätyö |
| дипломная работа | lopputyö, tutkielma, pro gradu |
| писать 1 - написать 1 дипломную работу | kirjoittaa gradua |
| бакалавр | kandidaatti |
| специалист | venäläisen korkeakoulun suorittanut (viisivuotinen opiskelu) |
| магистр | maisteri |
| аспирант | jatko-opiskelija |
| кандидат наук | tohtorikoulutettava |
| доктор наук | tohtori |
| заканчивать 1 - закончить 2 вуз | valmistua korkeakoulusta |
| окончание школы | koulusta valmistuminen |
| получать 1 - получить 2 высшее образование | suorittaa korkeakoulututkinto |
| среднее образование | keskiasteen koulutus |
| профессиональное образование | ammattikoulutus |
| получить 2 профессию | valmistautua johonkin ammattiin |
| стипендия | opintotuki |
| брать 1 - взять 1 кредит на учёбу | ottaa opintolainaa |
| бесплатное обучение | ilmainen opiskelu |
| скидка для студентов | opiskelija-alennus |
| общежитие | opiskelija-asuntola |
| комната в общежитии | soluhuone |
| снимать 1 - снять 1 вместе квартиру | vuokrata yhdessä asunto |
| глаголы | verbejä |
| изучать 1 - изучить 2 + akk. | opiskella jotakin ainetta |
| учиться 2 + prep. | opiskella jossakin, miten opiskelee |
| учить 2 - выучить 2 | opetella, tehdä läksyjä |
| учить 2 - научить 2 + akk. | opettaa |
| учиться 2 - научиться 2 | oppia |
| заниматься 2 + instr. | lukea, päntätä |
| готовиться 2 - подготовиться 2 | lukea (valmistautua) tenttiin / kokeeseen |
| учиться 2 - выучиться 2 на кого-то | opiskella johonkin ammattiin |
| Что изучает твой брат? | Mitä veljesi opiskelee? |
| Где он учится? | Missä hän opiskelee? |
| Как он учится? | Miten hän opiskelee/oppii? |
| Где бы ты хотел учиться? | Missä haluaisit opiskella? |
| Я учу уроки. | Teen läksyjä. |
| Нет, уже выучил. | En, olen jo oppinut ne. |
| Ты ещё учишь новые слова к тесту? | Opiskeletko vielä uusia sanoja kokeeseen? |
| Какой язык вы учите в школе? | Mitä kieltä opettelette koulussa? |
| В школе мы учим английский. | Koulussa opettelemme englantia. |
| Ты учишь маленьких детей? | Opetatko pieniä lapsia? |
| Нет, я учу студентов. | Ei, opetan opiskelijoita. |
| Кто научил дедушку пользоваться смортфоном? | Kuka opetti isoisää käyttämään puhelinta? |
| Никто его не учил, он сам прочитал инструкцию. | Kukaan ei opettanut häntä, hän luki ohjekirjan. |
| Где вы так хороши научились говорить по-русски? | Missä olet oppinut puhumaan venäjää niin hyvin? |
| Она учится на фармацевта. | Hän opiskelee apteekkaariksi. |
| заваливать 1 - завалить 2 вопросами | hukuttaa kysymyksiin |
| напрягать 1 - напрячь 1 | rasittaa, kiristää, vaivata |
| куча информации (puhek.) | paljon informaatiota |
| А что насчёт жилья? | Entäs asuminen? |
| остальные | muut |
| находящийся | sijaitseva |
| сдаются (сдаваться 1) устно | tehdään (annetaan) suullisesti |
| Вот это сложность! | Onpas hankalaa! |
| ради + gen. | jonkun vuoksi |
| одинаково важны | yhtä tärkeitä |
| проходить 2 - пройти 1 отбор | läpäistä karsinta |
| попадать 1 - попасть 1 | päästä |
| круглый отличник | kympin oppilas |