click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Venäjä 3 kpl 1
lukion jälkeen
| Term | Definition |
|---|---|
| список | lista |
| скажем | tässä: esimerkiksi |
| успевать 1 - успеть 1 | ehtiä |
| выступать 1 - выступить 2 | esiintyä |
| танец на пилоне | tankotanssi |
| садиться 2 - сесть 1 на шпагат | tehdä spagaatti |
| бежать 2 - пробежать 2 марафон | juosta maraton |
| посещать 1 - посетить 2 | vierailla, käydä jossakin |
| континент | manner |
| совершать 1 - совершить 2 | tehdä, suorittaa |
| воздушый шар | kuumailmapallo |
| быть 1 в состоянии | olla sellaisessa kunnossa |
| отжимание | punnerrus |
| работать 1 - поработать 1 волонтёром | työskennellä vapaaehtoisena |
| жертвовать 1 - пожертвовать 1 денги | lahjoittaa rahaa |
| благотворительность f. | hyväntekeväisyys |
| признанный авторитет | tässä: arvostettu |
| профессиональная область | ammattiala |
| создавать 1 - создать (epäs.) | luoda |
| ночевать 1 - переночевать 1 | yöpyä |
| действующий | toimiva |
| прыгать 1 - прыгнуть 1 | hypätä |
| паращют | laskuvarjo |
| волонтёрская деятельность | vapaaehtoistyö |
| Финский Красный Крест | Suomen Punainen Risti |
| убирать 1 - убрать 1 | siivota |
| солнечный | aurinkoinen |
| терраса | terassi |
| ждать 1 - подождать 1 | odottaa |
| шесть лет назад | kuusi vuotta sitten |
| переезжать 1 - переехать 1 | muuttaa |
| ингерманландский | inkeriläinen |
| корень m. | juuri |
| рождаться 1 - родиться 2 | syntyä |
| между собой | keskenään |
| использовать 1 | käyttää |
| оканчивать 1 - окончить 2 | lopettaa, saada päätökseen |
| с тех пор | sen jälkeen |
| видеться 2 - увидеться 2 | nähdä toisiaan |
| быть няней | olla lastenhoitaja |
| Сколько лет, сколько зим! | sanonta: Pitkästä aikaa! |
| представлять 1 - представить 2 | kuvitella |
| всего | yhteensä |
| доволен, довольна, довольно, довольны | tyytyväinen |
| проводить 2 - провести 1 | tässä: viettää |
| за границей | ulkomailla |
| круто | siistiä, makeeta |
| настоящий | oikea, todellinen |
| теперь | nyt, nykyään |
| намного лучше, чем | paljon paremmin kuin |
| вообще-то | ylipäätänsä |
| няня | lastenhoitaja |
| своноден, свободна, свободно, свободны | vapaa |
| платный | maksullinen |
| при университете | yliopiston yhteydessä |
| встречаться 1 - встретиться 2 с друзьями с курсов | tavata kurssikavereiden kanssa |
| на все выходные | koko viikonlopuksi |
| заниматься 1 - заняться 1 + instr. | tehdä, harrastaa |
| поступать 1 - поступить 2 | pyrkiä - päästä kouluun |
| жватать 1 - хватить 2 + dat. | riittää jollekin |
| балл | piste (kokeessa) |
| расстроен, расстроена, расстроено, расстроены | pettynyt |
| к счастью | onneksi |
| предлагать 1 - предложить 2 | tarjota, ehdottaa |
| копить 2 - накопить 2 деньги | säästää rahaa |
| готовиться 2- подготовиться 2 к + dat. | valmistautua johonkin |
| вступительные эксамены | pääsykokeet |
| и - и | sekä - että |
| профучилище | ammattikoulu |
| результат | tulos |
| результаты будут опубликованы | tulokset julkistetaan |
| Ни пуха ни пера! | Onnea ja menestystä! |
| К чёрту! | tässä: kiitos (vastaus "onnea ja menestystä") |
| планировать 1 - запланировать 1 | suunnitella |
| дальше | tässä: vielä |
| продолжать 1 - продолжить 2 | jatkaa |
| начинаться 1 - начаться 1 | alkaa |
| путешествовать 1 - попутешествовать 1 с рюкзаком | reppureissata |
| согласен, согласна, согласно, согласны | olla samaa mieltä |
| После гимназии Анна решила сделать годовой перерыв в учёбе. | Lukion jälkeen Anna päätti pitää välivuotta opinnoista. |
| Ира готовится к вступительным экзаменам в университет. | Ira valmistautuu yliopiston pääsykokeisiin. |
| Нина была няней в Испании по программе au pair. | Nina oli au pairina Espanjassa. |
| Марк пойдёт служить в армию. | Mark menee armeijaan. |
| Ваня проходит альтернативную службу в доме престарелых. | Vanja suorittaa siviilipalvelusta vanhainkodissa. |
| годовой перерыв в учёбе | välivuosi |
| поводить 2 - провести 1 год после школы за границей | viettää välivuotta ulkomailla |
| улучшать 1 - улучшить 2 свои знания иностранных язиков | parantaa kielitaitoansa |
| расширять 1 - расширить 2 кругозор | avartaa maailmankuvaa |
| находить 2 - найти 1 новых друзей | löytää uusia kavereita |
| знакмиться 2 - познакомиться 2 с новой културом | tutustua uuteen kulttuuriin |
| набираться 1 - набраться 1 опыта | kerätä kokemuksia |
| думать 1 - подумать 1 о будущем | pohtia tulevaisuutta |
| заниматься 1 - заняться 1 саморазвитием | kehittää itseään |
| поступать 1 в университет / в вуз | hakea yliopistoon / korkeakouluun |
| поступить 2 в университет / в вуз | päästä yliopistoon / korkeakouluun |
| вступительные экзамены | valmistautua pääsykokeisiin |
| готовиться 2 - подготовиться 2 к вступительным эксаменам | lukea pääsykokeisiin |
| провалить 2 экзамен | reputtaa koe |
| открытый университет | avoin yliopisto |
| учиться 2 в открытом университете | opiskella avoimessa yliopistossa |
| сдавать 1 - сдать (epäs.) курсы в открытом университете | suorittaa avoimen yliopiston kursseja |
| народный университет | kansanopisto |
| учиться 2 на курсах в народном университете | suorittaa kansanopiston kursseja |
| искать 1 работу | etsiä töitä |
| найти 1 (летнюю)работу | löytää (kesä)töitä |
| подавать 1 - подать (epäs.) заявление на работу | hakea töitä |
| работать 1 по вечерам | tehdä iltatöitä |
| работать1 на полставки | tehdä osa-aikatöitä |
| быть 1 няней по программе au pair | olla au pairina |
| жить 1 в семье работодателя | asua työnantajan perheessä |
| нянчиться 2 с детьми | hoitaa lapsia |
| делать 1 работу по дому | tehdä kotitöitä |
| волонтёрство, волонтёрская деярельность | vapaaehtoistyö |
| работать 1 волонтёром | tehdä vapaaehtoistyötä |
| помогать 1 -помочь 1 бедным | auttaa vähävaraisia |
| работать 1 в детском доме | työskennellä lastenkodissa |
| работать 1 доме престарелых | työskennellä vanhainkodissa |
| работать 1 помощником учителя в школе | työskennellä kouluavustajana |
| вести 1 кружок английского языка | pitää englannin kielen kerhoa |
| путешествовать 1 | matkustaa |
| путешествовать 1 с рюкзаком | reppureissata |
| бэкпэкинг | reppureissailu |
| отдыхать 1 - отдохуть 1 | lomailla |
| концентрироваться 1 - сконцентрироваться 1 на своих увлечениях и хобби | keskittyä harrastuksiin |
| стать 1 независимым / независимой | itsenäistyä |
| армия | armeija |
| воинская обязанность | asevelvollisuus |
| служить 2 в армии | olla armeijassa, käydä armeija |
| служба в армии | asepalvelus |
| альтернативная гражданская служба (АГС) | siviilipalvelus |
| проходить 2 - пройти 1 альтернативную службу | olla siviilipalveluksessa |
| призывник, проходящий альтернативную службу / призывник-"альтернативщик" | siviilipalvelusmies |
| место альтернативной службы | siviilipalveluspaikka |
| сухопутные войска | maavoimat |
| военно-воздушные силы | ilmavoimat |
| военно-морские силы | merivoimat |
| флот | laivasto |
| береговые войска | rannikkojoukot |
| противо-воздушная оборона | ilmatorjunta |