Help
Options
Didn't know it?
click below
click below
Knew it?
click below
click below
Don't Know
Remaining cards (0)
Know
retry
shuffle
restart
0:00
Embed Code - If you would like this activity on your web page, copy the script below and paste it into your web page.
Normal Size Small Size show me how
Normal Size Small Size show me how
R3-221010 Artigos
7. Nossa cultura genocida
| Terma | Definação ou Sinônimos | ||
|---|---|---|---|
| decorrência | result | Em menos de um ano, mais de 200 mil mortos no Brasil, em decorrência da covid-19, são mais do que os mortos de Hiroshima em decorrência da bomba atômica que os americanos explodiram sobre a cidade | |
| ativa | ativo, activo, atuante, | active | Ao colocar um general da ativa, especialista em logística, como ministro da Saúde, o presidente da República está dando status militar ao combate à pandemia |
| colaterais | colateral, adicional, indireto | collaterals | Estamos diante de uma guerra - e guerra que, em consequência de seus efeitos socialmente colaterais, estamos perdendo |
| prevalecido | prevailed | E o estamos porque até aqui fizemos e conseguimos menos do que teríamos feito e conseguido se tivessem prevalecido a ciência e os critérios e recomendações científicos na administração do problema sanitário | |
| medicação sabidamente equivocada | known wrong medication | Em alguma medida, o número das mortes decorrentes da pandemia reflete efeitos das recomendações de medicação sabidamente equivocada e dos maus exemplos do próprio governante nas atitudes em relação à doença. | |
| peitar | fight | Os que se sentiram estimulados, pelos maus exemplos vindos de cima, a violar os critérios de segurança pessoal e coletiva e preferiram peitar o vírus amontoando-se em praias | |
| amontoando-se | gathering | Os que se sentiram estimulados, pelos maus exemplos vindos de cima, a violar os critérios de segurança pessoal e coletiva e preferiram peitar o vírus amontoando-se em praias | |
| elos | links | tornaram-se elos na cadeia de disseminação do agente da pandemia | |
| desvios de conduta | misconduct | Os desvios de conduta têm sua raiz na contraditória concepção de genocídio subjacente ao cálculo político que aqui se pratica desde as origens do Brasil. | |
| subjacente | underlying | Os desvios de conduta têm sua raiz na contraditória concepção de genocídio subjacente ao cálculo político que aqui se pratica desde as origens do Brasil. | |
| gente | people | acabou marcado pelo pressuposto de que o conquistador era gente e o conquistado não. | |
| estatísticas | statistics | Nos tempos coloniais, nas estatísticas oficiais e nas definições da diversidade dos habitantes da época, se vê claramente a dúvida dos escrivães, na classificação da população da colônia, em relação a quem era gente ou não era | |
| escrivães | clerks | Nos tempos coloniais, nas estatísticas oficiais e nas definições da diversidade dos habitantes da época, se vê claramente a dúvida dos escrivães, na classificação da população da colônia, em relação a quem era gente ou não era | |
| provisórias | provisional (provided for the moment, with the possibility of being changed in the future) | Seres de servidão ou de escravidão, suas vidas eram consideradas provisórias, | |
| apenas | só, somente, unicamente | only | As diferenças sociais indicavam diferenças na possibilidade de viver: os que viveriam tudo que tinham direito e os que viveriam apenas o que as condições lhes permitissem. |
Created by:
PewCA
Popular Portuguese sets