click below
click below
Normal Size Small Size show me how
ludi Suburani: IV
ludi Suburani, a novella by Hiliary Long
| Latin | English |
|---|---|
| venite huc! | come here! |
| pompa circensis | a circus parade |
| pompa adest | the parade is here |
| nos vocat | he/she calls us |
| in pompa sunt | in the parade there are |
| scit fratrem velle | he/she knows that his brother is |
| aurigam velle esse | that he wants to be a charioteer |
| benigna sum | I am kind |
| paene ascendimus | we almost climbed |
| ascendi | I climbed |
| audio | I hear |
| festina! | hurry! |
| eum castigo | I scold him |
| videre vis? | do you want to see? |
| me spectat | he/she watches me |
| non satis laboro | I am not working enough |
| fortasse | perhaps |
| exspecto | I am waiting |
| festinamus | we are hurrying |
| nos exspectant | they are waiting for us |
| lentissimus est | he/she is very slow |
| me non benigne spectat | he/she watches me not kindly |
| quam infelix! | how unlucky! |
| non vidistis | you all are not seeing |
| primo | at first |
| venerunt | they came |
| certabunt | they will compete |
| cur exspectatis? | why are you all waiting? |
| post pompam currit | runs after the parade |
| iuvenis potest | teenagers can |
| festinare potest | he/she can hurry |