Help
Options
Didn't know it?
click below
click below
Knew it?
click below
click below
Don't Know
Remaining cards (0)
Know
retry
shuffle
restart
0:00
Embed Code - If you would like this activity on your web page, copy the script below and paste it into your web page.
Normal Size Small Size show me how
Normal Size Small Size show me how
R3-220923 Artigos
4. Ondas de juros
| Terma | Definação ou Sinônimos | Tradução | Frase |
|---|---|---|---|
| juros | interest, or interest rates | No caso do americano Federal Reserve, a intensidade da alta dos juros supera os padrões das últimas décadas e reforça o risco recessivo, com efeitos sobre o restante do mundo. | |
| alta dos juros | interest rate hike, quick rise | No caso do americano Federal Reserve, a intensidade da alta dos juros supera os padrões das últimas décadas e reforça o risco recessivo, com efeitos sobre o restante do mundo. | |
| aperto | punho, controle, | grip, clamping, squeeze | O comportamento da inflação nos países ricos, ainda desfavorável, reforça o movimento de aperto global da política monetária. |
| reforça | reforçar, fortalecer, | reinforces, increases, strengthens | O comportamento da inflação nos países ricos, ainda desfavorável, reforça o movimento de aperto global da política monetária. |
| defronta | enfrentar, defrontar, cobrir | confronts, faces, faces off with | O Fed se defronta com o desafio de estancar uma escalada de preços que chega a inauditos 8,3% nos 12 meses encerrados em agosto. |
| escalada | alpinismo, subida | climbing, rising | O Fed se defronta com o desafio de estancar uma escalada de preços que chega a inauditos 8,3% nos 12 meses encerrados em agosto. |
| inauditos | sem precedente, inaudito, nunca visto | unheard of, unprecedented | O Fed se defronta com o desafio de estancar uma escalada de preços que chega a inauditos 8,3% nos 12 meses encerrados em agosto. |
| encerrado | fechado, encerrado, | closed, ended, finished | O Fed se defronta com o desafio de estancar uma escalada de preços que chega a inauditos 8,3% nos 12 meses encerrados em agosto. |
| bens industrias | industrial goods | Embora haja expectativa de normalização dos problemas ocasionados pela pandemia em vários setores, como o de bens industriais, e já se observe queda das cotações de matérias-primas, a ameaça vem do aquecimento da economia e do mercado de trabalho. | |
| cotações | citação, oferta, | quotes, | Embora haja expectativa de normalização dos problemas ocasionados pela pandemia em vários setores, como o de bens industriais, e já se observe queda das cotações de matérias-primas, a ameaça vem do aquecimento da economia e do mercado de trabalho. |
| matérias-primas | raw materials | Embora haja expectativa de normalização dos problemas ocasionados pela pandemia em vários setores, como o de bens industriais, e já se observe queda das cotações de matérias-primas, a ameaça vem do aquecimento da economia e do mercado de trabalho. | |
| barganha | negócio, pechincha, | bargain, deal, | A taxa de desemprego, de 3,7%, está próxima das mínimas históricas e há grande poder de barganha dos trabalhadores, o que pressiona os salários além da produtividade da economia. |
| pressiona | pressionar | put the screws on, press down, opress? | A taxa de desemprego, de 3,7%, está próxima das mínimas históricas e há grande poder de barganha dos trabalhadores, o que pressiona os salários além da produtividade da economia. |
| sugere | sugerir, insinuar, lembrar, | suggests, implies | A remuneração do trabalho cresceu 6,5% em 12 meses, o que sugere pressão duradoura nos preços de ao menos 4%. |
| pressão | pressão, tensão, | pressure, press | A remuneração do trabalho cresceu 6,5% em 12 meses, o que sugere pressão duradoura nos preços de ao menos 4%. |
| duradoura | durável, permanente, persistente, | lasting, permanent, abiding | A remuneração do trabalho cresceu 6,5% em 12 meses, o que sugere pressão duradoura nos preços de ao menos 4%. |
| pressa | precipitação, inquietação, | precipitação, inquietação, | Daí a pressa do Fed |
| domar | domesticar, amansar, | tame, gentle | Parece menor a chance de domar a inflação sem uma recessão que eleve o desemprego no próximo ano —e esse é o temor que derruba os mercados globais e valoriza o dólar americano, sempre um prenúncio de dificuldades. |
| temor | medo, temor, receio, terror | fear, terror | Parece menor a chance de domar a inflação sem uma recessão que eleve o desemprego no próximo ano —e esse é o temor que derruba os mercados globais e valoriza o dólar americano, sempre um prenúncio de dificuldades. |
| derruba | derrubar, varar, voltar | take down, overturn, overthrow | Parece menor a chance de domar a inflação sem uma recessão que eleve o desemprego no próximo ano —e esse é o temor que derruba os mercados globais e valoriza o dólar americano, sempre um prenúncio de dificuldades. |
| valoriza | valorizar, estabilizar | value, | Parece menor a chance de domar a inflação sem uma recessão que eleve o desemprego no próximo ano —e esse é o temor que derruba os mercados globais e valoriza o dólar americano, sempre um prenúncio de dificuldades. |
| prenúncio | precursor, anunciador, mensageiro | harbinger, suggesting for the future | Parece menor a chance de domar a inflação sem uma recessão que eleve o desemprego no próximo ano —e esse é o temor que derruba os mercados globais e valoriza o dólar americano, sempre um prenúncio de dificuldades. |
| Quadro | fotografia, retrato, quadro | picture, view, painting | O quadro também é grave na zona do euro, que também passa por um período inflacionário agravado pelo choque nos custos de energia. |
| contração | encolhimento, contração, redução, diminuição, | contraction, shrinkage | Uma contração da atividade no continente parece inevitável. |
| afigura | afigurar | to appear | No Brasil, de forma incomum, o quadro se afigura melhor. |
| concon | Não se espera convergência para as metas antes de 2024, embora seja provável uma queda continuada. |
Created by:
PewCA
Popular Portuguese sets