Save
Busy. Please wait.
Log in with Clever
or
show password
Forgot Password?
Don't have an account?  Sign up 
Sign up using Clever
or
Username is available taken
show password


Make sure to remember your password. If you forget it there is no way for StudyStack to send you a reset link. You would need to create a new account. Your email address is only used to allow you to reset your password. See our Privacy Policy and Terms of Service.

Already a StudyStack user? Log In

Reset Password
Enter the associated with your account, and we'll email you a link to reset your password.
focusNode
Didn't know it?
click below
 
Knew it?
click below
Don't Know
Remaining cards (0)
Know
0:00
edit
Embed Code - If you would like this activity on your web page, copy the script below and paste it into your web page.

  Normal Size     Small Size show me how

R3 220922 Artigos

2. Omissão Demarcada

TermaDefinação ou SinônimosTraduçãoFrase
Omissão falta, supressão, esquecimento, Omission, default, Omissão demarcada
demarcada, demarcar delimitar demarcate, delimit, line off Disse que não demarcaria nem um centímetro de área
deblaterava, deblaterar? Gritar ou berrar; expressar-se de modo intenso e crítico em oposição a alguém ou a alguma coisa Rant Antes de se tornar presidente da República, Jair Bolsonaro (PL) já deblaterava contra a demarcação de terras indígenas.
manteve-se (manter) continuar, guardar, keep, maintain Disse que não demarcaria nem um centímetro de área e manteve-se fiel à palavra dada.
quatro linhas da Carta 4 leis sobre a formação de um constituição, 4 direitos 1. de expressão, 2. de religião, 3 de locomoção, 4 de associação OU 4 linhas do campo de futebol the four lines of a football field metaphor for following the constitution? As "quatro linhas" da Carta, como gosta de dizer Bolsonaro, estabelecem:
Resta evidente remains evident Resta evidente que não apenas Bolsonaro mas todos os governantes pós-1988 estiveram em débito com o mandato constitucional
originário primeiro, original com os povos aos quais a nação reconheceu o direito originário às suas terras tradicionalmente ocupadas (art. 231).
MDB Movimento Democrático Brasileiro Political Party O atual presidente saiu-se pior que Michel Temer (MDB)
couberam acomodar, caber have room for, fit Os números mais expressivos couberam a Fernando Henrique Cardoso (PSDB)
lacuna abertura, intervalo, gap, blank, A lacuna histórica que o constituinte tentou reparar, assim, continua sem solução
constituinte constituent, component A lacuna histórica que o constituinte tentou reparar, assim, continua sem solução
reparar consertar, restaurar, repair, remedy, redress A lacuna histórica que o constituinte tentou reparar, assim, continua sem solução
inconcluso unfinished mais de 300 terras em alguma fase do processo de demarcação inconcluso
insegurança situação perigosa insecurity Com a insegurança jurídica perene e a hostilidade contra povos indígenas insuflada por Bolsonaro
jurídica legal, jurídico, legítimo, legal, juridical Com a insegurança jurídica perene e a hostilidade contra povos indígenas insuflada por Bolsonaro
perene permanente, vivaz, perpétuo, perennial, permanent, Com a insegurança jurídica perene e a hostilidade contra povos indígenas insuflada por Bolsonaro
insuflada respirar, inspirar, inalar, inflate, fueled, Com a insegurança jurídica perene e a hostilidade contra povos indígenas insuflada por Bolsonaro
grileiros squatters grileiros, garimpeiros e madeireiros ilegais invadem essas terras com audácia galopante.
garimpeiros prospector, garimpeiro, pesquisador de ouro prospectors, gold miners grileiros, garimpeiros e madeireiros ilegais invadem essas terras com audácia galopante.
audácia audácia, ousadia, coragem, audacity, boldness grileiros, garimpeiros e madeireiros ilegais invadem essas terras com audácia galopante.
galopante galloping (like a horse) grileiros, garimpeiros e madeireiros ilegais invadem essas terras com audácia galopante.
gravidezes precoces prematuro, precoce, antecipado, premature, precocious, untimely Resultado do assédio: conflitos, doenças, gravidezes precoces e esgarçamento das relações tradicionais entre aldeias, que passam a digladiar-se.
esgarçamento fraying Resultado do assédio: conflitos, doenças, gravidezes precoces e esgarçamento das relações tradicionais entre aldeias, que passam a digladiar-se.
aldeias aldeia, povoação, villages, hamlets Resultado do assédio: conflitos, doenças, gravidezes precoces e esgarçamento das relações tradicionais entre aldeias, que passam a digladiar-se.
digladiar-se debater fervorosamente, lutar com espada to fight or wrestle, to argue, stand off Resultado do assédio: conflitos, doenças, gravidezes precoces e esgarçamento das relações tradicionais entre aldeias, que passam a digladiar-se.
jaminawas do Acre Indigenous people without defined lands to be protected. Os jaminawas do Acre ocupam desde 1997, por decisão da Funai, terras que até hoje não foram demarcadas.
ocupam ocupar, preencher, occupy, fill Os jaminawas do Acre ocupam desde 1997, por decisão da Funai, terras que até hoje não foram demarcadas.
Funai Fundação nacional do Índio National Foundation of Indians. The organization is supposed to help protect their rights Os jaminawas do Acre ocupam desde 1997, por decisão da Funai, terras que até hoje não foram demarcadas.
valer direitos assert rights Sem poder contar com o poder público para fazer valer direitos
Jaminawa do Rio Caeté Same people different river, near the other group a terra Jaminawa do Rio Caeté vê seus jovens sem perspectiva de uma vida segura cooptados por facções criminosas atuantes na região de Sena Madureira
cooptados co-opted, appointed to membership by others in the group a terra Jaminawa do Rio Caeté vê seus jovens sem perspectiva de uma vida segura cooptados por facções criminosas atuantes na região de Sena Madureira
facções parcialidade, tumulto faction a terra Jaminawa do Rio Caeté vê seus jovens sem perspectiva de uma vida segura cooptados por facções criminosas atuantes na região de Sena Madureira
atuantes active, operating a terra Jaminawa do Rio Caeté vê seus jovens sem perspectiva de uma vida segura cooptados por facções criminosas atuantes na região de Sena Madureira
Sena Madureira Small town/city, near the border of Acre and Amazonas a terra Jaminawa do Rio Caeté vê seus jovens sem perspectiva de uma vida segura cooptados por facções criminosas atuantes na região de Sena Madureira
assédio harassment, Resultado do assédio: conflitos, doenças, gravidezes precoces e esgarçamento das relações tradicionais entre aldeias, que passam a digladiar-se.
Created by: PewCA
Popular Portuguese sets

 

 



Voices

Use these flashcards to help memorize information. Look at the large card and try to recall what is on the other side. Then click the card to flip it. If you knew the answer, click the green Know box. Otherwise, click the red Don't know box.

When you've placed seven or more cards in the Don't know box, click "retry" to try those cards again.

If you've accidentally put the card in the wrong box, just click on the card to take it out of the box.

You can also use your keyboard to move the cards as follows:

If you are logged in to your account, this website will remember which cards you know and don't know so that they are in the same box the next time you log in.

When you need a break, try one of the other activities listed below the flashcards like Matching, Snowman, or Hungry Bug. Although it may feel like you're playing a game, your brain is still making more connections with the information to help you out.

To see how well you know the information, try the Quiz or Test activity.

Pass complete!
"Know" box contains:
Time elapsed:
Retries:
restart all cards