click below
click below
Normal Size Small Size show me how
500
Question | Answer |
---|---|
Q: 영화가 거의 다 끝난것 같아 | A: I think the movie's almost over |
Q: 그사람 썩 친절하지는 않은 것 같아 | A: I don't think he's very kind |
Q: 노트북 하나 살까 생각중이야 | A: I am thinking about buying a laptop |
Q: 네 생각 하고 있었어 | A: I was thinking about you |
Q: 사업을 해볼까 하고 계속 생각해왔어 | A: I've been thinking about starting a business |
Q: 그 애가 거짓말하고 있다고 생각해? | A: do you think he's lying? |
Q: 오늘 너무 추운 것 같지 않아? | A: don't you think it's too cold today? |
Q: 내가 새로 산 신발 어때? | A: what do you think of my new shoes? |
Q: 이 그림 어떤 것 같아? | A: what do you think about this painting? |
Q: 그거 마음에 드니? | A: how do you like it? |
Q: 내가 이지역은 꽉 잡고 있지 | A: I know this area very well |
Q: 난 10년 전부터 그 여자를 알고 있었어 | A: I've known her for 10 years |
Q: 내가 이걸 할수 있을지 모르겠어 | A: I don't know if I can do this |
Q: 뭘 골라야 할지 모르겠어 | A: I don't know what to choose |
Q: 그것에 대해서는 전혀 몰라 | A: I don't know anything about it |
Q: 내 휴대폰 번호 알아? | A: do you know my cell phone number? |
Q: 무슨 일이 일어났는지 아니? | A: do you know what happened? |
Q: 왜 여기가 추운지 알아? | A: do you know why it's cold in here? |
Q: 그분이 언제 도착했는지 알아요? | A: do you know when he arrived? |
Q: 우리 월급이 인상될지 알고 있니? | A: do you know if we're getting raises? |
Q: 가능성 있어 | A: there's a possibility. |
Q: 자동차 몇 대가 주차되어 있어 | A: there are a few cars parked |
Q: 사고가 났어 | A: there has been an accident |
Q: 이번 주 금요일에 시험이 있을 것예요. | A: there will be a test this Friday. |
Q: 맥주가 분명히 더 있을 텐데 | A: there must be more beer |
Q: 서두를 필요 없어 | A: there's no rush |
Q: 난 아무 문제 없어 | A: there's nothing wrong with me |
Q: 남은 사람은 아무도 없어 | A: there's no one left |
Q: 옷 갈아입을 시간이 없어 | A: there's no time to change. |
Q: 긴장할 필요 없어 | A: there's no need to be nervous. |
Q: 근처에 은행이 있어? | A: is there a bank nearby? |
Q: 희망이 조금이라도 있는 거야? | A: is there any hope? |
Q: 텔레비전에서 뭐 재미있는 거 하니? | A: is there anything good on TV? |
Q: 이거 고칠 수 있는 사람 있나요? | A: Is there anyone who can fix this? |
Q: 쇼핑할 곳이 많나요? | A: are there many places to shop? |
Q: 제가 도와드릴 방법이 뭐 없을까요? | A: is there any way I can help? |
Q: 그걸 고치는 건 불가능해 | A: there's no way to fix it. |
Q: 내가 제시간에 거기에 가는 건 불가능해. | A: there's no way I can be there on time. |
Q: 거기에 가는 더 빠른 길이 있어. | A: there's a faster way to get there. |
Q: 살을 빼려면 어떤 방법이 가장 좋을까요? | A: what's the best way to lose weight? |
Q: 늦잠 자고 싶어. | A: I want to sleep in. |
Q: 난 단지 새것을 써보고 싶었어. | A: I just wanted to try something new. |
Q: 혼자 가고 싶지 않아. | A: I don't want to go alone. |
Q: 그것을 입어보고 싶은데요. | A: I'd like to try it on. |
Q: 난 정말 그영화 보고 싶어. | A: I'm dying to see that movie. |
Q: 디저트 좀 먹을래? | A: do you want to have some dessert? |
Q: 우리랑 같이 하지 않을래? | A: don't you wanna join us? |
Q: 뭘 마시고 싶어? | A: what do you want to drink? |
Q: 개를 왜 키우고 싶은데? | A: why do you want to have a dog? |
Q: 언제 오고 싶어? | A: when do you want to come? |
Q: 점심 먹을래? | A: how about lunch? |
Q: 내일은 어때? | A: what about tomorrow? |
Q: 영화보자 | A: let's see a movie. |
Q: 그 얘기는 더 이상 하지 말자. | A: let's not talk about it any more. |
Q: 준비를 하는 게 좋겠어. | A: we'd better get prepared. |
Q: 여기로 오는 게 어때? | A: why don't you come over? |
Q: 우리 드라이브 갈까? | A: why don't we go for a drive? |
Q: 우리가 그걸 다시 생각해야 될지도 모르겠어. | A: maybe we should think it over. |
Q: 우리 그 프로젝트를 같이 검토했으면 해. | A: I suggest we go over the project together. |
Q: 제가 와인을 하나 추천해도 될까요? | A: may I suggest a wine? |
Q: 좀 피곤하네 | A: I'm kind of tired |
Q: 정말 감동받았어. | A: I'm really impressed |
Q: 완전 짜릿해. | A: I'm absolutely thrilled. |
Q: 좀 이상해. | A: it's a little weird. |
Q: 이거 완전 최고야. | A: this is totally awesome. |
Q: 그 성과에 만족하고 있어. | A: I'm happy with the outcome. |
Q: 네가 그걸 해내서 정말 기뻐. | A: I'm so glad you made it. |
Q: 다시 보게 돼서 기쁘다. | A: it's nice to see you again. |
Q: 기꺼이 널 따라갈게. | A: I'd be happy to accompany you. |
Q: 기꺼이 모든 것을 포기하겠어. | A: I'm willing to give up everything. |
Q: 그 소식 듣고 놀랐어. | A: I was surprised to hear the news. |
Q: 네가 저걸 먹었다니 믿을 수 없어. | A: I'can believe you ate that. |
Q: 내가 오늘 누굴 봤는지 넌 못 믿을 거야. | A: you wouldn't believe who I saw today. |
Q: 그 스캔들을 알고는 충격받았어. | A: I was shocked to find out about the scandal. |
Q: 네가 화낼 만도 하네. | A: no wander you're mad |
Q: 나는 거미라면 질색이야. | A: I'm afraid of spiders. |
Q: 난 직장을 잃을까봐 걱정돼. | A: I'm worried about losing my job. |
Q: 난 데이트 때문에 긴장돼. | A: I'm nervous about my date. |
Q: 우리가 져서 실망했어. | A: I'm disappointed that we lost. |
Q: 새로운 언어를 배우는 것은 정말 답답해. | A: it's so frustrating to learn a new language. |
Q: 아이 쇼핑 좋아해? | A: do you like window shopping? |
Q: 난 재즈를 좋아해. | A: I like jazz. |
Q: "난 빵, 과자 굽는 것에 빠졌어." | A: I'm into baking. |
Q: 난 기름진 음식을 안 좋아해. | A: I don't like greasy food. |
Q: 그 사람 말투가 마음에 안 들어. | A: I don't like the way he talks. |
Q: 난 비올때가 좋아. | A: I like it when it rains. |
Q: 네가 그런 식으로 말하면 너무 싫어. | A: I hate it when you talk like that. |
Q: 우리 딸한테 관심 있어요? | A: are you interested in my daughter? |
Q: 난 당신 의견에는 관심 없어요. | A: I'm not interested in your opinion. |
Q: 누가 뭐라고 하든 난 신경 안 써. | A: I don't care what anybody says. |
Q: 네 지갑 예쁘다. | A: I like your purse. |
Q: 난 네가 그렇게 웃는 게 좋아. | A: I like the way you laugh. |
Q: 넌 참 똑똑하구나. | A: you're so smart. |
Q: 요리를 잘하시네요. | A: you're a good cook. |
Q: 너 유머감각이 제법인데. | A: you have a good sense of humor. |
Q: 기다려줘서 고마워. | A: thank you for waiting. |
Q: 도와주셔서 감사드려요. | A: I appreciate your help. |
Q: 내 부탁을 들어준다면 정말 감사하겠습니다. | A: I'd really appreciate it if you could do me a favor. |
Q: 그렇게 말해주셔서 정말 감사합니다. | A: It's very kind of you to say so. |
Q: 와줘서 정말 고마워! | A: How nice of you to come! |
Q: 살을 좀 빼려고 해. | A: I'm going to lose some weight. |
Q: 난 거기에 안 갈래. | A: I'm not gonna go there. |
Q: 그 빵 먹을 거니? | A: Are you going to eat that bread? |
Q: 네 코코아 안 마실 거니? | A: Aren't you going to drink your cocoa? |
Q: 내가 먼저 갈께. | A: I'll go first. |
Q: 갈 준비 다 됐니? | A: Are you ready to go. |
Q: 아직 나갈 준비가 안 됐어. | A: I'm not ready to go out yet. |
Q: 나가려던 참이었어. | A: I was about to leave. |
Q: 방금 그 말을 하려던 참이었어. | A: I was just going to say that. |
Q: 가족들과 모임을 가질 계획이야. | A: I'm planning to get together with my family |
Q: 시험공부 해야해. | A: I have to study for the exam. |
Q: 가야겠어. | A: I gotta go. |
Q: 다이어트 좀 해야겠어. | A: I need to go on a diet. |
Q: 전자레인지를 새로 사야겠어. | A: I should buy a new microwave. |
Q: 이제 가야 돼. | A: d better get going now. |
Q: 너 거기에 가야 돼? | A: Do you have to be there? |
Q: 그 얘기를 왜 꺼내는 거야? | A: why do you have to bring that up? |
Q: 오늘 대답해야 해? | A: Do I have to reply today? |
Q: 그걸 왜 내가 책임져야 돼? | A: Why do I have to take that responsibility? |
Q: 오늘은 애들을 볼 필요가 없어 | A: I don't have to watch the kids today. |
Q: 어디에 살아? | A: where do you live? |
Q: 그 귀고리 어디에서 샀어? | A: where did you buy those earrings? |
Q: 차를 어디에 주차할 수 있나요? | A: where can I park my car? |
Q: 가장 가까운 화장실이 어디 있죠? | A: where's the nearest restroom? |
Q: 어디가 식사하기 가장 좋니? | A: where's the best place to eat? |
Q: 여기 책임자가 누구죠? | A: who is in charge here? |
Q: 네 선생님은 누구시니? | A: who is your teacher? |
Q: 누가 먼저 노래할 거니? | A: who's going to sing first? |
Q: 햄버거 하나 더 먹을 사람? | A: who wants another hamburger? |
Q: 그거 누구 재킷이야? | A: whose jacket is it? |
Q: 문제가 뭐야? | A: what is your problem? |
Q: 이번 주말에 뭐 할 거야? | A: what are you going to do this weekend? |
Q: 그 사람 어때? | A: what's he like? |
Q: 어떤 직업을 찾고 있나요? | A: what kind of job are you looking for? |
Q: 다리가 어쩌다 그렇게 됐어? | A: what happened to your leg? |
Q: 언제 결혼했니? | A: when did you get married? |
Q: 토론토로 언제 떠나는 거야? | A: when are you leaving for Toronto? |
Q: 그 맥주 언제 다 마실 거니? | A: when are you going to finish that beer? |
Q: 넌 언제가 제일 좋은데? | A: when is the best time for you? |
Q: 네가 마지막으로 휴가 간 게 언제였지? | A: when was the last time you had a holiday? |
Q: 도와드릴게요. | A: let me help you. |
Q: 거기에 어떻게 가는 건지 알려줘. | A: let me know how to get there. |
Q: 잠시 그것에 대해 생각해볼게요. | A: let me think about it awhile. |
Q: 그분이 시간이 되는지 한번 볼게요. | A: let me see if she's available. |
Q: 제 일정 좀 확인해볼게요. | A: let me check my schedule. |
Q: 그래서 우리가 늦은 거야. | A: that's why we're late. |
Q: 네가 내 말을 듣지 않으니까 그렇지. | A: that's because you don't listen to me. |
Q: 나도 그렇게 생각했어. | A: that's what I thought. |
Q: 내 말은 그게 아니야. | A: that's not what I meant. |
Q: 난 그걸 그렇게 해. | A: that's how I do it. |
Q: 거기서 그 애가 나에게 키스했어 | A: that's where he kissed me. |
Q: 그때가 문을 연 시간이야. | A: that's when the door opened. |
Q: 네가 정말 원하는 게 그거야? | A: is that what you really want? |
Q: 그게 네가 떠난 이유야? | A: is that why you took off? |
Q: 너 그것밖에 없어? | A: is that all you've got? |
Q: 난 너만 있으면 돼. | A: all I need is you. |
Q: 내가 아는 건 그여자가 돌아오지 않을 거라는 것뿐이야. | A: all I know is that she won't be back. |
Q: 넌 그냥 나오기만 하면 돼. | A: all you have to do is show up. |
Q: 미안하다는 말밖에 달리 할 말이 없어. | A: all I can say is sorry. |
Q: 내가 약속할 수 있는 건 그것뿐이야. | A: that's all I can promise. |
Q: 늦어서 미안해. | A: I'm sorry I'm late. |
Q: 귀찮게 해서 미안해. | A: I'm sorry to bother you. |
Q: 늦어서 미안해. | A: I'm sorry for being late. |
Q: 제가 감정을 상하게 했다면 정말 미안합니다. | A: I'm so sorry if I hurt your feelings. |
Q: 늦어서 죄송합니다. | A: I apologize for the delay. |
Q: 해를 끼치려던 건 아니었어. | A: I meant no harm. |
Q: 거짓말을 할 의도는 없었어. | A: I didn't mean to lie. |
Q: 훔치려던건 절대 아니었어요. | A: I never meant to steal. |
Q: 그렇다고 화난 건 아니예요. | A: it doesn't mean I'm angry. |
Q: 내 말은 네가 조금도 안 변했다는 거야. | A: what I mean is you haven't changeed a bit. |
Q: 나도 해명하려고 했어. | A: I tried to explain my self. |
Q: 약속을 취소할 수밖에 없었어. | A: I couldn't help but cancel the appointment. |
Q: 거짓말 할 수밖에 없었어. | A: I had no choice but to lie. |
Q: 이러한 행동에 대해서는 변명의 여지가 없습니다. | A: there's no excuse for this kind of behavior. |
Q: 내가 왜 그렇게 말했는지 모르겠어. | A: I don't know why I said that. |
Q: 제니퍼가 안됐어요. | A: I feel sorry for jennifer. |
Q: 지금 포기하는 건 아까워. | A: it's a shame to give up now. |
Q: 그 여자가 완전히 혼자라니 정말 안됐다. | A: it's too bad that she's all alone. |
Q: 한나가 아프다니 안타깝네요. | A: I'm sorry to hear that hannah is ill. |
Q: 유감이지만 사실이야. | A: I'm sorry to say that it's true. |
Q: 내 말이 분명히 맞았다니까? | A: I'm sure that I was right. |
Q: 파티에 갈지 잘 모르겠어. | A: I'm not sure I'll be at the party. |
Q: 네가 그걸 할 수 있다고 확실히 믿어. | A: I'm certain that you can do it. |
Q: 그 남자의 행동이 미심쩍어. | A: I'm suspicious of his behavior. |
Q: 그 사람의 자질이 의심스러워. | A: I have doubts about his qualifications. |
Q: 아무도 우릴 못 본 게 확실해? | A: Are you sure no one saw us? |
Q: 너 여자친구 생겼다는 게 사실이야? | A: is it true that you got a girlfriend? |
Q: 이게 내 잘못이란 말이야? | A: Are you saying that this is my fault? |
Q: 이 자주색 말하는 거야? | A: do you mean this purple one? |
Q: 설마 임신한 건 아니겠지? | A: don't tell me you're pregnant. |
Q: 그 사람이 왜 늦는지 궁금하네요. | A: I wonder why he is late. |
Q: 어젯밤에 무슨 일이 있었는지 궁금해. | A: I wonder what happened last night. |
Q: 그 애가 나타날까? | A: I wonder if he will show up. |
Q: 그 결과가 궁금하네. | A: I'm curious about the results. |
Q: 혹시 저를 도와주실 수 있나 해서요. | A: I was wondering if you could give me a hand. |
Q: 왜 그렇게 화가 났는데? | A: why are you so upset? |
Q: 왜 울고 있니? | A: why are you crying? |
Q: 왜 그렇게 일찍왔어? | A: why did you come so early? |
Q: 어쩌면 그렇게 무신경하니? | A: how come you're so insensitive? |
Q: 왜 그렇게 생각하는 거야? | A: what makes you think so? |
Q: 잠깐 펜 좀 빌릴 수 있을까요? | A: can I borrow your pen for a minute? |
Q: 당신께 전화해도 괜찮을까요? | A: is it okay if I call you? |
Q: 여기 앉아도 괜찮을까요? | A: is it all right to sit here? |
Q: 옆에 앉아도 될까요? | A: do you mind if I sit next to you? |
Q: 거기 들어가시면 안 됩니다. | A: you're not allowed to go in there. |
Q: 천천히 좀 말씀해주시겠어요? | A: could you slow down a bit? |
Q: 제일 빠른 길이 뭔지 알려줄래? | A: can you tell me the best route? |
Q: 리필 좀 해주시겠어요? | A: can you give me a refill? |
Q: 아스피린 좀 갖다 줄래? | A: can you get me an aspirin? |
Q: 그걸 좀 교환해주시겠어요? | A: would you please exchange it? |
Q: 이 소파 옮기는 것 좀 도와줘. | A: help me move this couch. |
Q: 티셔츠 고르는 것 좀 도와줄래요? | A: can you help me choose a T-shirt? |
Q: 저녁식사 준비를 도와드릴게요. | A: let me help you with dinner. |
Q: 그거 옮기는 거 도와줄까요? | A: can I help you carry that? |
Q: 그렇게 하면 쉬는 데 도움이 돼. | A: it helps me get some rest. |
Q: 맥주 한 잔 할래? | A: care for a beer? |
Q: 한 잔 더 하실래요? | A: would you like another drink? |
Q: 마실 걸 드릴까요? | A: can I get you a drink? |
Q: 집에 데려다 드릴까요? | A: can I take you home? |
Q: 돈이 필요하니? | A: do you need some money? |
Q: 알람 맞추는 거 잊지 마. | A: don't forget to set the alarm. |
Q: 그거 꼭 돌려줘야 해. | A: make sure you bring it back. |
Q: 반드시 준비운동을 하세요. | A: be sure to warm up. |
Q: 무슨 질문이든 좋으니 마음껏 해. | A: feel free to ask me any questions. |
Q: 주저하지 말고 저한테 연락주세요. | A: don't hesitate to contact me. |
Q: 머리를 자르는 게 좋겠어. | A: you should get your hair cut. |
Q: 식사를 거르면 안 돼. | A: you shouldn't skip meals. |
Q: 잠을 좀 자두는 게 좋을 거야. | A: you'd better get some sleep. |
Q: 너 좀 씻어야겠다. | A: you need to get cleaned up. |
Q: 거기 일찍 갈 필요 없어. | A: you don't need to be there early. |
Q: 넌 더 노력해야 돼. | A: you have to try harder. |
Q: 10시까지는 돌아와야 할 거야. | A: you'll have to be back by 10. |
Q: 나한테 고마워하지 않아도 돼. | A: you don't have to thank me. |
Q: 마감일을 꼭 맞춰야 해! | A: you must meet the deadline. |
Q: 절대로 포기하면 안 돼. | A: you must not give up. |
Q: 너무 확신하지 마. | A: don't be so sure. |
Q: 너 그 문신을 후회하게 될걸. | A: you'll regret that tatto. |
Q: 기다리라고 했잖아. | A: I told you to wait for me. |
Q: 날 방해하지 말라고 했잖아. | A: I told you not to interrupt me. |
Q: 나에게서 떨어지라고 경고했잖아. | A: I warned you to stay away from me. |
Q: 기분이 엉망이야. | A: I feel awful. |
Q: 바보가 된 기분이야. | A: I feel like an idiot. |
Q: 비가 오면 우울해져. | A: rainy days make me feel gloomy. |
Q: 너 오늘 너무 멋지다. | A: you look fabulous today. |
Q: 그건 악몽 같아. | A: it's like a bad dream. |
Q: 눈이 올 것 같네. | A: looks like snow. |
Q: 좋은생각인 것 같아. | A: sounds like a good idea. |
Q: 뭔가 썩는 것 같은 냄새가 나는데. | A: smells like something's rotting. |
Q: 닭고기 같은 맛이야. | A: tastes like chicken. |
Q: 비가 올 것 같아. | A: it feels like it's going to rain. |
Q: 불안해 보이네. | A: you seem restless. |
Q: 넌 너무 많이 먹는 것 같아. | A: you seem to eat too much. |
Q: 좋은 사람들인 것 같아. | A: they seem like nice people. |
Q: 이해를 못하는 것 같군요. | A: you don't seem to understand. |
Q: 그렇게 비싼 것 같지는 않아. | A: it doesn't seem so expensive. |
Q: 네가 맞는 거 같아. | A: I guess you are right. |
Q: 다음이 뭔지 알아? | A: guess what's next? |
Q: 지하철에서 누굴 본 줄 알아? | A: guess who I saw in the subway? |
Q: 정말 자랑스러우시겠어요. | A: you must be so proud. |
Q: 넌 그 사람을 몹시 싫어하겠구나. | A: you must have hated him. |
Q: 크리스마스가 어서 빨리 왔으면 좋겠어. | A: I can't wait for christmas. |
Q: 더 이상은 못 참아! | A: I can't stand it any more! |
Q: 기침이 멈추질 않아요. | A: I can't stop coughing. |
Q: 난 새 차를 살 형편이 못 돼. | A: I can't afford a new car. |
Q: 뭐 하나 들 수조차 없어. | A: I can't even lift anything up. |
Q: 난 배영을 잘해. | A: I'm good at backstroking. |
Q: 난 운동엔 별로 소질이 없어. | A: I'm not very good at sports. |
Q: 너무 피곤해서 못 놀겠어. | A: I'm too tired to play. |
Q: 그 책에 손이 닿을 만큼 키가 크지 않아. | A: I'm not tall enough to reach that book. |
Q: 곧 너한테 돈을 갚을 수 있을 거야. | A: I'll be able to pay you back soon. |
Q: 이길 가능성은 없어. | A: it's Impossible to win. |
Q: 할부로 살 수 있나요? | A: is it possible to pay in installment? |
Q: 목소리 좀 낮춰줄래요? | A: would it be possible to keep your voice down? |
Q: 그 사람이 이길 가능성이 높아요. | A: there's a good chance he will win. |
Q: 성공할 가능성이 조금이라도 있는 거야? | A: is there any change of success? |
Q: 네 말이 맞을 수도 있어. | A: you could be right. |
Q: 죽을 수도 있었어. | A: you could have died. |
Q: 수술을 해야 할지도 몰라. | A: I might need surgery. |
Q: 내가 그걸 잃어버렸을지도 몰라. | A: I might have lost it. |
Q: 내가 도와줄 수 있을지도 몰라. | A: I might be able to help. |
Q: 네가 비밀을 지켜줬으면 해. | A: I want you to keep a secret. |
Q: 내 약혼녀 제니퍼를 만나줬으면 해. | A: "I'd like you to meet my fiancee,jennifer." |
Q: 네가 다치는 걸 원치않아. | A: I don't want you to get hurt. |
Q: 내가 불을 끌까? | A: do you want me to turn off the light? |
Q: 이제 내가 어떻게 하길 바라니? | A: what do you want me to do now? |
Q: 저랑 저녁식사 하시겠어요? | A: would you like to have dinner with me? |
Q: 점심으로 뭘 드시겠어요? | A: what would you like for lunch? |
Q: 이 소파를 어디에 둘까요? | A: where would you like this sofa? |
Q: 언제 출발 하시겠어요? | A: when would you like to leave? |
Q: 마티니를 어떻게 해 드릴까요? | A: how would you like your martini? |
Q: 연한 커피가 더 좋아. | A: I prefer thin coffee. |
Q: 그것에 대해서는 말하지 않는 게 좋겠어. | A: I'd rather not talk about it. |
Q: 그냥 집에 있는 게 더 좋겠어요? | A: would you prefer to stay at home? |
Q: 안에 들어가서 앉는 게 어때요? | A: would you rather sit inside? |
Q: 어느 것이 더 맘에 들어? | A: which one do you like better? |
Q: 소리를 막 지르고 싶어. | A: I feel like screaming. |
Q: 외출할 기분이 아니야. | A: I don't feel like going out. |
Q: 울고 싶니? | A: do you feel like crying? |
Q: 노래 한 곡 부르고 싶은 기분이야. | A: I'm in the mood to sing a song. |
Q: 농담할 기분이 아냐. | A: I'm not in the mood for a joke. |
Q: 요즘 어때? | A: how's everything? |
Q: 여행 어땠어? | A: how was your trip? |
Q: 제 이름을 어떻게 아시죠? | A: how do you know my name? |
Q: 너 그 문제 어떻게 풀었어? | A: how did you solve the problem? |
Q: 그 사람한테 어떻게 말할 거야? | A: how're you gonna tell him? |
Q: 지하철역까지 어떻게 가죠? | A: How do I get to the subway? |
Q: 주소로 어떻게 가야 하나요? | A: how can I get to this address? |
Q: 어떻게 나한테 그런 말을 할수 있니? | A: How can you say that to me? |
Q: 면접은 어땠어? | A: how did your interview go? |
Q: 낚시하는 방법을 가르쳐줄게. | A: I'll show you how to fish. |
Q: 윗몸 일으키기 몇 개나 할 수 있어? | A: how many sit-ups can you do? |
Q: 우리가 전부 몇 명이지? | A: how many of us are there? |
Q: 우리 시간이 얼마나 있지? | A: how much time do we have? |
Q: 이메일 체크 얼마나 자주 해? | A: how often do you check your e-mails? |
Q: 토파카까지 얼마나 멀지? | A: how far is it to Topeka? |
Q: 언제쯤 그걸 끝낼 수 있나요? | A: how soon can you get it done? |
Q: 샤론의 머리는 얼마나 길죠? | A: how long is sharon's hair? |
Q: 그걸 끝내는 데 얼마나 걸리니? | A: how long does it take to finish it? |
Q: 그 파일을 다운 받으려면 몇분 정도 걸려. | A: it takes a few minutes to download the file. |
Q: 우리가 도착하려면 얼마나 더 있어야 되죠? | A: how long will it be before we arrive? |
Q: 최선을 다하겠다고 약속할게. | A: I promise to do my best. |
Q: 착하게 굴겠다고 약속할래? | A: do you promise to be good? |
Q: 11시 까지 온다고 약속했잖아. | A: you promised to come by 11. |
Q: 다시는 그런 일이 없도록 할게요. | A: I won't let it happen again. |
Q: 다시는 그러지 않을 거야! | A: I'll never do that again! |
Q: 그 일 그만두기로 결정했어. | A: I decided to call it quits. |
Q: 축구 안 하기로 결정했어. | A: I decided not to play soccer. |
Q: 파티 장소는 결정했나요? | A: have you decided on a party location? |
Q: 왜 그 애랑 헤어지기로 한 거야? | A: why did you decide to breke up with her? |
Q: 난 그 제안을 받아들이기로 결심했어. | A: I made up my mind to take the offer. |
Q: 딸이면 좋겠어. | A: I hope it's a girl. |
Q: 빨리 회복되기를 바랄게. | A: I hope you will recover soon. |
Q: 내일은 더 나아지길 바라자. | A: let's hope tomorrow is better. |
Q: 내 키가 더 컸으면 좋겠어. | A: I wish I was taller. |
Q: 내가 노래를 잘 부른다면 좋겠어. | A: I wish I could sing well. |
Q: 더 세게 밀어봐. | A: try pushing harder. |
Q: 주의하려고 노력해봐. | A: try to pay attention. |
Q: 끍지 않도록 해봐. | A: try not to scratch. |
Q: 그 습관을 고치려고 노력 중이야. | A: I'm trying to break the habit. |
Q: 우리 잘 지내기로 하자. | A: let's try to get alone. |
Q: 이런 날씨에 질려버렸어. | A: I'm sick of this weather. |
Q: 난 직원들 뒷담화에 정말 질렸어. | A: I'm so tired of office gossip. |
Q: 엄마 때문에 제 명에 못 살겠다. | A: I've had it with Mom. |
Q: 더 이상 못 해먹겠어. | A: I can't take this anymore. |
Q: 내가 몇 번이나 얘기해야 되겠어요? | A: how many times do I have to tell you? |
Q: 완전 난장판이네! | A: what a mess! |
Q: 넌 왜 만날 매사에 불평이니? | A: why are you always complaining about everything? |
Q: 왜 나 안 기다렸어? | A: why didn't you wait for me? |
Q: 말도 꺼내지 마! | A: don't even mention it! |
Q: 넌 운전할 줄도 모르잖아. | A: you don't even know how to drive. |
Q: 진작 얘기 했어야 했는데. | A: I should have told you before. |
Q: 거짓말하지 말 걸 그랬어. | A: I should't have lied. |
Q: 네 말을 절대 듣는 게 아니었는데! | A: I shoul've never listened to you. |
Q: 널 만나지 않았더라면 좋았을 텐데. | A: I wish I had never met you. |
Q: 그 애랑 헤어진 걸 후회해. | A: I regret breaking up with her. |
Q: 이 영화 감동적이야. | A: I'm impressed with this movie. |
Q: 난 제니의 건강이 걱정돼. | A: I'm concerned about Jenny's health. |
Q: 너무 죄송해서 몸 둘 바를 모르겠습니다. | A: I can't tell you how sorry I am. |
Q: 너 때문에 창피해. | A: you make me ashamed. |
Q: 나 화나게 하지 마. | A: don't make me angry. |
Q: 이제 쉴 시간이야. | A: Time for a break. |
Q: 운동할 시간이 없어. | A: I don't have time to work out. |
Q: 비가 올 때마다 무릎이 쑤셔. | A: "every time it rains, my knee hurts." |
Q: "마지막으로 봤을때, 그 여잔 임신 중이었어." | A: "the last time I saw her, she was pregnant." |
Q: 눈감아주는 것도 이번이 마지막이야! | A: this is the last time I'll overlook it! |
Q: 아무도 눈치 채지 못할 거야. | A: no one will notice. |
Q: 아무도 그 여자 이야기를 믿지 않을 거야. | A: no one will believe her story. |
Q: 이건 아무도 못 고쳐. | A: nobody can fix this. |
Q: 제니퍼 말고는 거기 아무도 없어. | A: No one is there but Jeniffer. |
Q: 너보다 그 애를 잘 아는 사람은 없어. | A: nobody knows him better than you. |
Q: 그 무엇도 우리를 갈라놓을 수 없어. | A: nothing can separate us. |
Q: 그 애는 골칫덩어리일 뿐이야. | A: she's nothing but trouble. |
Q: 그건 나하고는 상관없는 일이야. | A: it has nothing to do with me. |
Q: 저것보다 더 빠른 건 없어. | A: nothing is faster than that. |
Q: 무슨 일이 일어나더라도 소리 치지 마 | A: no matter what happens,don't shout. |
Q: 누구 라이터 있는 사람? | A: does anyone have a light? |
Q: 누구 나한테 전화한 사람 있었어? | A: Did anyone call me? |
Q: 시간 되는 사람? | A: is anyone available? |
Q: 스페인어 할 수 있는 사람? | A: can anyone speak Spanish? |
Q: 이미 도착한 사람 있어? | A: has anyone arrived? |
Q: 텐트 안에서 잔 기억이 나. | A: I remember sleeping in a tent. |
Q: 그 여자에 대해 기억나는 거 있어? | A: do you remember anything about her? |
Q: 잊지 않고 가스 잠갔니? | A: did you remember to turn off the gas? |
Q: 채소 먹는 거 잊지 마. | A: remember to eat your vegetables. |
Q: 적당한 말이 떠오르지 않아. | A: I can't think of the right word. |
Q: 지갑을 놓고 왔네! | A: I forgot my purse! |
Q: 파일 첨부하는 걸 깜박했어. | A: I forgot to attach the file. |
Q: 그 사람 일은 잊어버려. | A: forget about him. |
Q: 우유 좀 사오라고 나에게 일러줘. | A: remind me to pick up some milk. |
Q: 저걸 보니 재미있는 이야기가 떠올라. | A: that reminds me of a funny story. |
Q: 난 6시에 거기 가기로 했거든. | A: I'm supposed to be there at six. |
Q: 너 여기 오면 안 되잖아. | A: you're not supposed to be here. |
Q: 원래 웃겨야 하는 건데. | A: it's supposed to be funny. |
Q: 잘 차려입어야 되는 거야? | A: am I supposed to dress up? |
Q: 내가 정확히 뭘 해야 하지? | A: what am I supposed to do exactly? |
Q: 네가 이곳을 좋아할 것 같았어. | A: I thought you'd like this place. |
Q: 네가 성공할 줄은 몰랐어. | A: I didn't think you'd succeed. |
Q: 널 여기서 보게 될 줄이야. | A: I didn't expect to see you here. |
Q: 나보고 그걸 믿으라고? | A: do you expect me to believe that? |
Q: 그 사람이 언제쯤 도착할까요? | A: when do you expect him to arrive? |
Q: 난 그랜드 캐니언 본 적 있어. | A: I've seen the grand canyon. |
Q: 당신 얘기 많이 들었어요. | A: I've heard so much about you. |
Q: 몇 달째 빌이 웃는 걸 본 적이 없어. | A: I haven't seen bill smile for months. |
Q: 베티를 속이고 바람피운 적은 한 번도 없어. | A: I've never cheated on betty. |
Q: 재닛의 아기 소식 들었니? | A: have you heard about Janet's baby? |
Q: 난 정오부터 여기 계속 있었어. | A: I've been here since noon. |
Q: 난 항상 그녀의 일을 존중해왔어. | A: I've always respected her work. |
Q: 너를 사방으로 찾아다녔잖아. | A: I've been looking everywhere for you. |
Q: 계속 몸이 아주 안 좋아. | A: I haven't been feeling very well. |
Q: 넌 그동안 죽 좋은 친구였어. | A: you've been a good friend. |
Q: 오래 기다렸니? | A: have you been waiting long? |
Q: 지난 3일 동안 어디 갔던 거야? | A: where have you been for the last 3 days? |
Q: 그 사람이랑 데이트한 지 얼마나 됐어? | A: how long have you dated him? |
Q: 우리 얼마 만에 만난 거지? | A: how long has it been since we met? |
Q: 우리가 마지막으로 이야기르 나눈 지 좀 됐지. | A: it's been a while since we last talked. |
Q: 그 질문에는 벌써 대답했잖아. | A: I've already answered that question. |
Q: 이제 막 운동을 끝냈어. | A: I've just finished my workout. |
Q: 아직 에세이를 못 끝냈어. | A: I haven't finished my essay yet. |
Q: 그 책은 다 끝냈어? | A: have you finished that book? |
Q: 그 신문 다 읽었어? | A: are you finished with that newspaper? |
Q: 그 여자를 속이는 건 쉽지 않아. | A: it's not easy to fool her. |
Q: 포기하는 게 훨씬 더 쉬워. | A: it's so much easier to give up. |
Q: 계산하는 건 어려워. | A: it's hard to calculate. |
Q: 그 사람은 설득하기 힘들어. | A: it's difficult to persuade him. |
Q: 식사를 규칙적으로 하는 게 중요해. | A: it's Important to eat regular meals. |
Q: 삼키기가 힘들어. | A: I have trouble swallowing. |
Q: 깨어 있느라 힘들었어. | A: I had a hard time staying awake. |
Q: 장식물에 문제가 있어. | A: I've got a problem with the decorations. |
Q: 핸들이 좀 이상해. | A: something is wrong with the steering wheel. |
Q: 지금 손쓰기엔 너무 늦었어. | A: it's too late to do anything now. |
Q: 내가 뭔가를 가져가야 하니? | A: should I bring anything? |
Q: 내가 뭐라고 말해야 할까? | A: what should I say? |
Q: 머리를 염색하는 게 좋을까? | A: do you think I should color my hair? |
Q: 내가 뭘 사야 좋을 것 같아? | A: what do you think I should buy? |
Q: 아내와 아이들한테 뭐라고 말하지? | A: what am I going to tell my wife and kids? |
Q: 곧 끝날 거야. | A: it should be over soon. |
Q: 30분이면 거기에 도착할 수 있을 거야. | A: I should be able to get there in a half hour. |
Q: 그건 좀 어렵겠는데요. | A: that would be a little difficult. |
Q: 놀랄 거 없지.(당연하지) | A: I wouldn't be surprised. |
Q: 제가 여기에 차를 세워도 괜찮을까요? | A: would it be okay if I parked my car here? |
Q: """시간이 잇으면, 그 박물관에 가보고 싶어.""" | A: """if there's time, I'd like to see the museum.""" |
Q: """네가 원하면, 내가 그 사람과 얘기해볼께.""" | A: """if you want, I could talk to him for you.""" |
Q: 내가 너라면 이걸 사겠어. | A: """if I were you, I would buy this.""" |
Q: """그 여자애 전화번호를 알면, 전화를 할 텐데.""" | A: """if I knew her phone number,I'd call her.""" |
Q: """내가 돈을 모았더라면, 대학에 갈 수 있었을 텐데.""" | A: """if I had saved my money,I'd have been able to go to college.""" |
Q: 너무 늦으면 어떡하지? | A: what if it's too late? |
Q: """네가 안 된다고 해도, 난 할 거야.""" | A: """even if you say """"no"""", I'll still do it.""" |
Q: """우리는 일찍 도착했지만, 남은 좌석이 없었어.""" | A: """although we arrived early, there were no seats left.""" |
Q: """우리 고모는 비록 늙으셨지만, 정말 힘이 넘치셔.""" | A: """even though my aunt is old, she is very energetic.""" |
Q: 톰은 마치 나를 모르는 사람처럼 대했어. | A: tom treated me as if I was a stranger. |
Q: 취직하는 대로 바로 돈을 드릴게요. | A: as soon as I get a job,I'll pay you. |
Q: 날씨가 맑기만 하면. 소풍을 가자. | A: as long as it's sunny, let's have a picnic. |
Q: 내가 거기 도착했을 때는 파티가 끝났더라고. | A: by the time I got there, the party was over. |
Q: 비가 올지도 모르니까 우산 가져가. | A: """in case it rains, take an umbrella.""" |
Q: """이제 열여덟이니, 난 법적으로 성인이라고.""" | A: """now that I'm 18, I'm a legal adult.""" |
Q: 원하는 게 뭐든 말만 해. | A: """whatever you want, just tell me.""" |
Q: 폭풍이 불기만 하면 우리 개는 짖어대. | A: """whenever it storms, my dog howls.""" |
Q: 네가 어딜 가든 난 너와 함께 갈 거야. | A: """wherever you go, I'll go with you.""" |
Q: 누가 설거지를 했는지 몰라도 엉터리로 했네. | A: whoever washed the dishes did a bad job. |
Q: 난 아무리 열심히 노력해도 춤을 못 추겠어. | A: """no matter how hard I try, I can't dance.""" |
Q: 제인한테 7시에 널 데리러 가라고 할게. | A: I'll have jane pick you up at 7. |
Q: 내 차를 세차했어. | A: I had my car washed. |
Q: 오늘 차 고쳤어. | A: I got my car fixed today. |
Q: 내 거 빌려줄게. | A: I'll let you borrow mine. |
Q: 다시는 그런 일이 없도록 할게. | A: I won't let that happen again. |
Q: 점점 배가 고파오네. | A: I'm getting hungry. |
Q: 이 지역을 잘 알고 계세요? | A: are you familiar with this area? |
Q: 난 반바지 입는 것이 어색해. | A: I'm not used to wearing shorts. |
Q: 새 직장에 적응하고 있어. | A: I'm getting used to the new job. |
Q: 제인은 예전에 내 여자친구였어. | A: jane used to be my girlfriend. |
Q: 지독한 감기에 걸렸어. | A: I've got a terrible cough. |
Q: 피자 배달 번호 있어? | A: have you got the number for pizza delivery? |
Q: 그 여자 피부색 봤어? | A: have you noticed the color of her skin? |
Q: 너 시애틀로 이사 갔다며? | A: I heard you moved to seattle. |
Q: 네 얼굴 표정 보니까 딱 알겠네. | A: I can tell by the expressions on your face. |
Q: 거기에 가선 안 될 것 같아. | A: you don't want to go there. |
Q: """이 좌석들이 예약된 줄 몰랐어요,""" | A: I didn't realize these seats were reserved. |
Q: 결국 그 애한테 모든 걸 말하고 말았어. | A: I ended up telling her everything. |
Q: 우린 전에 이런 걸 본 적이 있어. | A: we've seen something like this before. |
Q: 그런 말은 절대 안 했어. | A: """I never said anything like that,""" |
Q: 이유를 말해줄게. | A: let me tell you why. |
Q: 어떻게 된 건지 설명해줄게. | A: let me explain what happened. |
Q: 중요한 건 네가 거짓말을 했다는 거야. | A: the point is that you lied. |
Q: 내말은 그건 절대 너무 늦은 게 아니라는 거지. | A: all I'm saying is it's never too late. |
Q: 네 말이 맞는다고 치자. | A: let's say you're right. |
Q: 내 생각에 그건 부적절한 것 같아. | A: I suppose it's inappropriate. |
Q: 안됐지만 그애는 다른 사람과 사귀고 있어. | A: I'm afraid she's seeing someone. |
Q: 방해하긴 싫지만 너한테 전화 왔어. | A: """I hate to interrupt, but you have a phone call,""" |
Q: 한 30명쯤 올 것 같아. | A: I'd say there will be about 30. |
Q: 네가 이 식당을 좋아하지 않을까 해서. | A: I thought you might like this restaurant. |
Q: 다른 사람의 의견도 알아보는 게 좋아. | A: it's a good idea to get other' opinions. |
Q: 내일은 확실히 비가 올 거야. | A: I bet it will rain tomorrow. |
Q: 이 넥타이 어떻게 매는 건지 잘 모르겠어. | A: I can't figure out how to knot this tie. |
Q: 그 애가 왜 그렇게 화가 났는지 모르겠어. | A: I don't understand why she's so angry. |
Q: 네 말을 따를게. | A: I'll go along with you. |
Q: 내 평생 이렇게 근사한 저녁식사는 처음이었어. | A: it was best dinner I've ever had in my life. |
Q: 매튜는 내가 아는 사람 중 가장 똑똑해. | A: matthew is one of the most brilliant men I've known. |
Q: 이건 정말 완벽해. | A: this couldn't be more perfect. |
Q: 널 울리는 건 정말 하고 싶지 않아. | A: the last thing I want to do is make you cry. |
Q: 내가 가장 먼저 하고 싶은 건 집에 가는 거야. | A: the first thing I want to do is do home. |