Help
Options
Didn't know it?
click below
click below
Knew it?
click below
click below
Don't Know
Remaining cards (0)
Know
retry
shuffle
restart
0:00
Embed Code - If you would like this activity on your web page, copy the script below and paste it into your web page.
Normal Size Small Size show me how
Normal Size Small Size show me how
Legal vocabular Q-T
| Question | Answer |
|---|---|
| Question | Interrogar, preguntar |
| Quote System | Sistema de cuotas |
| Racketeering Activity | Extorsión por chantaje e intimidación |
| Random Urinalysis | Toma y análisis de orina sin anunciar/sin aviso previo |
| Rape | Violar |
| Real Estate Bond | Fianza sobre propiedad, bono inmobiliario/hipotecario |
| Real Property | Propiedad inmueble/inmobiliaria |
| Vacate the Rearrest | Anular/Invalidar/Cancelar la orden de arresto |
| Rebuttal | Refutación |
| This is a recall | Esta causa ya la hemos llamado antes |
| Receipt | Recibo |
| Recipient | Recipiente, recibidor, beneficiario (of a gift) |
| Reckless | Imprudente, temerario, con abandono, irreflexivo |
| Reckless Burning | Incendio culposo |
| Reckless Endangerment | Imprudencia temeraria |
| Record (a plea) | Registrar/Hacer constar (una alegación) |
| Record Book | Registro |
| Court record | Acta(s), autos |
| Record | Registro, expediente, actas/autos judiciales |
| Refer a Matter | Remitir un asunto |
| Referee | Árbitro |
| Referral | Remisión |
| Refugee | Refugiado(a) |
| Registration | Matrícula/inscripción, registro |
| Rehabilitation | Readaptación/reinserción social, rehabilitación |
| Release (noun) | Descargo; liberación, libertad, puesta en libertad |
| Relocation | Reubicación |
| Remand | Devolver, reenviar, consignar |
| Reimburse, Repay | Reembolsar, resarcir, reintegrar, compensar, restituir |
| Remit the Fine | Condonar/Perdonar /Declarar de oficio la multa |
| Repeat Offender | Delincuente reincidente/habitual |
| Court reporter | Relator del tribunal |
| Reprieve | Suspensión temporal, indulto |
| Reputed | Reputado, supuesto, presunto, pretendido |
| Requisition | Solicitud |
| Respondent | Demandado |
| Responsible Relative | Pariente responsable, familiar responsable |
| Restraining Order | Orden inhibitoria, orden de alejamiento |
| Restrain | Constreñir, limitar, prohibir, impedir, restringir |
| Retardation | Retraso |
| Mentally retarded | Retrasado mentalmente, retrasos mentales |
| Revoke | Revocar |
| Revoked License List | Lista de licencias revocadas/permisos revocados |
| Robbery | Robo, latrocinio; asalto, atraco, robo con violencia |
| Rule | Fallar, dictaminar, decidir, decretar, ordenar, resolver |
| Search and Seizure | Registro y embargo/incautación |
| Search Warrant | Orden de cateo/registro |
| Seizure Warrant | Orden de decomiso/incautación/embargo |
| Serve a Sentence | Cumplir/Extinguir una pena/condena |
| Serve a Subpoena | Notificar una citación, dar traslado de un emplazamiento |
| Serve a Summons | Notificar una citación o un emplazamiento |
| Service | Notificación, traslado |
| Scene of the Accident | Lugar del accidente |
| Scintilla of Evidence | Mínimo de prueba, ni un átomo/una chispa de pruebas |
| Screening | Evaluación /Examen preliminar, reconocimiento/exploración (médica) |
| Screened and Approved | Evaluado y aprobado |
| Self-defense | (Legítima) Defensa propia |
| Sentence | Fallo, sentencia (in general); condena, pena (jail sentence) |
| Set | Fijar, señalar, establecer, determinar |
| Settlement | Arreglo, componenda, acuerdo, convenio, transacción |
| Shift ( at work) | Turno |
| Shoplifter | Ratero(a) de tiendas |
| Shoplifting | Ratería de tiendas, raterismo de tiendas |
| Show Cause | Presentar motivos justificantes, alegar justa causa, fundamentar jurídicamente una pretensión |
| Simple Assault and Battery | Maltrato de obra y palabra simple (o sin agravantes) |
| Site, on in situ | en el mismo lugar de los hechos |
| Social Security Administration | Administración del Seguro Social |
| Speedy Trial | Juicio sin demora |
| Statement | Declaración |
| Stalking | Acechar /acosar (v.), acecho, acoso (n.) |
| Statement of Earnings | Comprobante de ganancias |
| Statute of Limitations | Ley que fija los términos de la prescripción |
| Stay, Suspend | Suspender |
| Stick up | Asalto a punta de pistola, atraco |
| Still Stand, to Remain Standing | Permanecer en vigencia, mantenerse en pie |
| Stipulation | Estipulación |
| Subpoena | Citación, citación con apercibimiento, emplazamiento |
| Substitute Information | Acusación sustituida/sustitoria, documento acusatorio sustituido |
| Successful Completion of Program | Debido cumplimiento del programa, cumplimiento exitoso del programa |
| Summons | Citación, acta de comparencia, emplazamiento |
| Superintendent | Superintendente |
| Support, Maintenance | Manutención, sustento |
| Supreme Court | Tribunal Supremo, corte suprema |
| Surrogate | Juez del tribunal testamentario/del tribunal de testamentarías |
| Suspended Sentence | Pena suspendida |
| Sustain an Injury | Sufrir una herida /una lesión, lesionarse, lastimarse, hacerse daño |
| Swindle | Estafar, timar, embaucar |
| Sworn (Statement) | (Declaración) bajo juramento |
| Tainted Evidence | Prueba corrompida, viciada |
| Take the Stand | Subir al banquillo de los testigos, testificar |
| Tampering | Manipular ilícitamente, tratar de forzar (una cerradura) |
| Tampering with a witness | Corromper, inducir ilícitamente a un testigo a que altere su testimonio |
| Taxpayer | Contribuyente |
| Tenant | Inquilino(a), arrendatario(a) |
| Theft | Robo, hurto, latrocinio |
| Threatening | Amenaza, intimidación |
| Ticket Scalping | Reventa de entradas /localidades/boletos; vender entradas a precio excesivo, revender |
| Ties | Vínculos, nexos, enlaces |
| Timely Notice | Notificación oportuna |
| Tinted Glass | Cristal ahumado |
| Tolling of the Statute of Limitations | Interrumpir/ Dejar vencer/Dejar sin efecto/Suspender la prescripción |
| Tort | Acto dañoso, agravio, tuerto, acto ilícito según el derecho civil |
| Transgressor | Transgresor |
| Trespass | Entrada ilícita, intromisión ilícita, entrada sin autorización en propiedad ajena, violación de la propiedad o de la intimidad |
| Criminal trespass | Entrada o permanencia ilícita en un inmueble ajeno, intrusión ilegal, penetración en finca ajena |
| Trial | Juicio; proceso; vista |
| Criminal trovel | Apropiación de bienes ajenos |
Created by:
michelle23
Popular Law sets