click below
click below
Normal Size Small Size show me how
члены семьи russe-fr
руский язык
| Term | Definition |
|---|---|
| члены семьи | les membres de la famille |
| Жена | la femme |
| Супруга | l’épouse |
| Муж | le mari |
| Супруг | l’époux |
| Супруги | les époux |
| Пара | un couple |
| Сожитель | le conjoint |
| Сожительница | la conjointe |
| Жених | le marié |
| Невеста | la mariée |
| Вдовец | le veuf |
| Вдоваla | veuve |
| Родители | les parents |
| отец | le père /papa |
| мама | la mère /maman |
| грудной ребенок | un bébé |
| брат | un frère |
| сестра | une sœur |
| ребенок | un enfant |
| дети | des enfants |
| сын | un fils |
| дочка | une fille |
| близнецы | des jumeaux |
| близнецы девочки | des jumelles |
| дедушка | le grand-père papi (familier) |
| бабушка | la grand-mère/ mamie (familier) |
| дедушка с бабушкой | les grands-parents |
| дедушка с бабушкой по материнской линии | les grands-parents maternels |
| дедушка с бабушкой по отцовской линии | les grands-parents paternels |
| прадедушка с прабабушкой | les arrière-grands-parents |
| внучка | la petite-fille |
| внук | le petit-fils |
| нанаш/ крестный | le parrain |
| нанашка/крестная | la marraine |
| дядя | un oncle |
| тетя | une tante |
| племянник | le neveu |
| племянница | la nièce |
| двоюродный брат | le cousin |
| двоюродная сестра | la cousine |
| свекровь/ тесть | la belle-mère |
| свекровь/ теща | le beau-père |
| свекр со свекровью | les beaux-parents |
| золовка | la belle-sœur |
| шурин | le beau-frère |
| зять | le beau-fils/ le gendre |
| невестка | la belle-fille |
| близкий родственник | un parent proche |
| дальний подственник | un parent éloigné |
| старше | l’aîné/ l’aînée |
| младше | le cadet / la cadette |
| он старше на | il est plus âgé de … ans |
| младше | moins âgé(e) de… |
| быть холостяком | être célibataire |
| женатым / замужней | marié(e) |
| разведенным | divorcé |
| умершим | mort(e) |
| иметь семью | avoir de la famille |
| жениться / выйти замуж | se marier avec quelqu’un |
| ждать ребенка | attendre un enfant |
| воспитывать детей | élever les enfants |
| развестись | divorcer |
| быть беременной | être enceinte |
| я влюбился | j ai eu le coup de foudre |