click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Jobs/Professions
List of Jobs / Professions in Rus / En with stress marks
| Question | Answer |
|---|---|
| What do you do? | Чем вы занима́етесь? (т.е. кака́я у вас рабо́та) |
| What business are you in? | Кака́я у вас рабо́та? (т.е. в како́м би́знесе, де́ле вы за́няты) |
| I'm an engineer. | Я инжене́р. |
| I'm a sales manager. | Я ме́неджер по прода́жам. |
| I'm a secretary. | Я секрета́рь. |
| I am a librarian. | Я библиоте́карь. |
| I work at a bank. And you? | Я рабо́таю в ба́нке. А вы? |
| I work at a department store. | Я рабо́таю в универма́ге. |
| I work in a restaurant. | Я рабо́таю в рестора́не. |
| I work as a teacher. | Я рабо́таю учи́телем. |
| I work as a software consultant. | Я рабо́таю консульта́нтом по програ́ммному обеспе́чению. |
| I work for a newspaper. | Я рабо́таю в газе́те. (т.е. для газе́ты, на газе́ту) |
| I'm in computers. | Я по компью́терам. |
| I'm in advertising. | Я по рекла́ме. |
| I'm in real estate. | Я по недви́жимости. |
| Do you study or work? | Вы у́читесь|учи́тесь и́ли рабо́таете? |
| I'm a student at Moscow State University. | Я студе́нт Моско́вского госуда́рственного университе́та. |
| I am a student of economics at Saint Petersburg State University. | Я студе́нт эконо́мики в Санкт-Петербу́ргском госуда́рственном университе́те. |
| I am studying mathematics at Perm State University. | Я изуча́ю матема́тику в Пе́рмском госуда́рственном университе́те. |
| I studied law at Moscow Institute of Law. | Я изуча́л пра́во в Моско́вском институ́те пра́ва. |
| My father is an economist. | Мой оте́ц экономи́ст. |
| My father is a scientist | Мой оте́ц учёный |
| My father is a surgeon | Мой оте́ц хиру́рг |
| My father is a bus driver | Мой оте́ц води́тель авто́буса |
| My father is a pilot | Мой оте́ц лётчик |
| My mother is a nurse. | Моя́ мать медсестра́. |
| My mother is a doctor | Моя́ мать врач |
| My mother is a teacher | Моя́ мать учи́тель |
| My mother is a designer | Моя́ мать диза́йнер |
| Lawyer / barrister / solicitor / attorney | юри́ст |
| Lawyer (defending) / Advocate | адвока́т (защи́тник / защи́тница) |
| Actor | Актёр |
| actress | Актри́са |
| Architect | Архите́ктор |
| Barman / bartender | Ба́рмен / буфе́тчик |
| Barmaid | барме́нша / буфе́тчица / де́вушка за сто́йкой |
| Librarian | Библиоте́карь |
| Businessman | бизнесме́н |
| biologist | био́лог |
| Book-keeper / accountant | бухга́лтер |
| Soldier | солда́т / во́ин / военнослу́жащий / вое́нный |
| (Medical) Doctor / physician | врач |
| Doctor (any type) | до́ктор |
| Designer | диза́йнер |
| Diplomat | диплома́т |
| journalist | Журнали́ст / Журнали́стка |
| Composer | компози́тор |
| engineer | инжене́р |
| pilot | лётчик |
| Manager | ме́неджер |
| Mechanic | меха́ник |
| fashion-designer | моделье́р |
| sailor | моря́к |
| musician | музыка́нт |
| waiter | официа́нт |
| Waitress | официа́нтка |
| singer | Певе́ц / Певи́ца |
| Interpreter / translator | перево́дчик |
| Writer | писа́тель |
| politician | поли́тик |
| poet | поэ́т |
| programmer | программи́ст |
| shop assistant | продаве́ц |
| Professor | профе́ссор |
| Worker | рабо́чий |
| Secretary | секрета́рь |
| employee, office worker | слу́жащий |
| Sportsman (ед. ч.) | спортсме́н / спортсме́нка |
| Sportsmen (мн. ч.) | спортсме́ны |
| Student | Студе́нт / Студе́нтка |
| Teacher | учи́тель / учи́тельница / Преподава́тель |
| farmer | фе́рмер |
| physicist | фи́зик |
| chemist | хи́мик |
| artist | худо́жник |
| schoolboy | шко́льник |
| economist | экономи́ст |
| Basketball player | Баскетболи́ст / Баскетболи́стка |
| Volleyball player | Волейболи́ст / Волейболи́стка |
| Pianist | Пиани́ст / Пиани́стка |
| Tennis player | Тенниси́ст / Тенниси́стка |
| Soccer player | Футболи́ст / Футболи́стка |
| Boss | Босс / нача́льник |
| Broker | Бро́кер |
| Director | Дире́ктор |
| Minister | Мини́стр |
| Operator | Опера́тор |
| President | Президе́нт |
| Psychologist | Психо́лог |
| Trader | Тре́йдер |
| Chief | Шеф |
| Chef / | Шеф-по́вар |
| cook | по́вар |
| Shop assistant / salesperson / salesman / sales clerk / vendorSeller (США) | продаве́ц / продавщи́ца |
| Consultant | консульта́нт |
| Cashier | Касси́р |
| Postman / mailman (США) | Почтальо́н |
| Guide | Экскурсово́д / Гид |
| Policeman / Police officer | Полицейский |
| Policewoman | полице́йская / же́нщина-полице́йский / сотру́дница поли́ции |
| Housewife | домохозя́йка |
| Builder | Строи́тель |
| Employee | сотру́дник / сотру́дница |
| Clerk | клерк / чино́вник / Служащий / |
| Manual worker / labourer (США: laborer) | Рабочий |
| Cleaner (female) | Убо́рщица |
| Cleaner (male) | Убо́рщик |
| Dentist / Dental surgeon | зубно́й врач / данти́ст / стомато́лог |
| Profession | Профе́ссия |
| What is your profession? | кто ты/вы по профе́ссии |
| Who is he? Who is she? | кто он? кто она́? |
| Retired / Pensioner / Retiree | Пенсионе́р/ка |
| Receptionist | Администра́тор / регистра́тор |
| Porter / Doorman | портье́ |
| Assistant | Ассисте́нт |
| Business woman / business lady | Бизнес ле́ди |
| Hairdresser / hairstylist | Парикма́хер |
| Auto mechanic (США) / Car mechanic (Англия) | Авто́-меха́ник |
| Dental hygienist | стомато́лог-гигиени́ст |
| Orthodontist | ортодо́нт |
| Security guard / watchman | охра́нник / сто́рож |
| Headteacher / School principal / headmaster (male) / headmistress (female) | дире́ктор шко́лы |
| Project manager | ме́неджер прое́ктов / руководи́тель прое́кта / руководи́тельница прое́кта |
| Administrator | администра́тор / руководи́тель / управля́ющий |
| Craftsman / foreman / repairman | ма́стер |
| Colleague | колле́га / сослужи́вец |
| engine driver | машини́ст |
| Typist | машини́стка |
| Grocer / Greengrocer | бакале́йщик / бакале́йщица |
| Baker | хлебопёк / пе́карь |
| Butcher | мясни́к |
| Florist | торго́вец цвета́ми / цвето́чник / флори́ст |
| Photographer | фото́граф / фотома́стер / фотохудо́жник |
| General Practitioner / Family Physician (США) | врач о́бщей пра́ктики / терапе́вт |
| Cardiologist | кардио́лог |
| Psychiatrist | психиа́тр / алиени́ст |
| Pediatrician | педиа́тр / де́тский врач |
| (News) Reporter | репортёр |
| (private) tutor | репети́тор |
| personal trainer | ли́чный тре́нер / персона́льный тре́нер |
| Coach | тре́нер / инстру́ктор |
| Dietitian / Dietician | дието́лог / диетвра́ч |
| Pharmacist | фармаце́вт / апте́карь / апте́карша |
| Veterinarian / vet | ветерина́р / ветерина́рка |
| Paramedic / First responder | санита́р / санита́рка / параме́дик / фе́льдшер |
| Researcher | иссле́дователь / иссле́довательница / нау́чный сотру́дник / нау́чная сотру́дница |
| Detective / Investigator / Sleuth | детекти́в / сы́щик / операти́вник / сле́дователь / ище́йка |
| Inventor | изобрета́тель / изобрета́тельница |
| Mathematician | матема́тик |
| Botanist | бота́ник |
| Gardener / groundskeeper | садо́вник / садово́д / садо́вница |
| Janitor | дво́рник |
| street cleaner | дво́рник |
| Historian | исто́рик |
| Music teacher | учи́тель му́зыки |
| Russian teacher | Учи́тель ру́сского языка́ |
| Linguist | лингви́ст / лингви́стка / языкове́д |
| Astronomer | астроно́м |
| Philosopher | фило́соф |
| Web designer | веб-диза́йнер |
| Violinist | скрипа́ч / скрипа́чка |
| Guitarist / guitar player | гитари́ст |
| Dancer | танцо́рка / танцо́вщица / балери́на / плясу́нья |
| Cameraman | киноопера́тор / телеопера́тор |
| Interior designer | диза́йнер интерье́ра / диза́йнер по интерье́ру / интерье́рный диза́йнер |
| Decorator | декора́тор |
| Graphic designer | графи́ческий диза́йнер / гра́фик |
| Developer | застро́йщик / деве́лопер |
| Contractor | подря́дчик / контра́ктор |
| Technician | те́хник |
| Electrician / electrical engineer | эле́ктрик / электромонтёр / электроте́хник |
| Welder | сва́рщик |
| Joiner | столя́р / пло́тник / древоде́л / ме́бельщик |
| Carpenter | пло́тник / столя́р |
| Bricklayer | ка́менщик |
| Plumber | водопрово́дчик / санте́хник |
| Caretaker / janitor | смотри́тель / смотри́тельница / сто́рож |
| Housekeeper | эконо́мка / домоправи́тельница |
| Flight attendant / Stewardess / air hostess | стю́ард / стюарде́сса / стюардэ́сса / бортпроводни́к / бортпроводни́ца |
| Railway worker | железнодоро́жник / железнодоро́жный рабо́чий |
| Chauffeur / Driver | шофёр / персона́льный води́тель / води́тель / води́тельница |
| Taxi Driver / Cab driver | такси́ст / такси́стка |
| Truck driver / Trucker Heavy Goods Vehicle (HGV) Driver | води́тель грузовика́ / дальнобо́йщик |
| Hunter | охо́тник / лове́ц |
| Fisherman | рыба́к / рыба́чка / рыболо́в |
| Judge | судья́ |
| Estate agent (Англия) / Realtor (США) | аге́нт по прода́же недви́жимости / риэ́лтор |
| Traffic warden | инспе́ктор доро́жного движе́ния |
| Valet | гости́ничный рабо́тник |
| Concierge | консье́рж / консье́ржка / портье́ |
| Lifeguard | спаса́тель / спаса́тельница |
| Disc jockey | диск-жоке́й / дидже́й |
| Fire fighter / Fireman | пожа́рный / пожа́рная / пожа́рник / пожа́рница |
| Travel agent | тураге́нт |
| Model | моде́ль |
| Editor | реда́ктор |
| Jeweller (Англия) / Jeweler | ювели́р |
| Miner | шахтёр / горня́к |
| Forester | лесни́к / лесни́чий |
| Barber / Men’s hairdresser | парикма́хер / брадобре́й / цирю́льник |
| Priest / Clergyman / Clergywoman / Clergyperson | свяще́нник / поп / жрец / свято́й оте́ц / оте́ц / ба́тюшка / ксёндз |
| Beautician / Beauty specialist | космето́лог / космети́чка |
| sculptor | ску́льптор / вая́тель / вая́тельница |
| I make dinosaur sculptures | Я де́лаю скульпту́ры диноза́вров |
| overtime work | сверхуро́чное вре́мя / сверхуро́чная рабо́та |
| overtime pay | сверхуро́чные |
| part time job | за́нятый непо́лное рабо́чее вре́мя / на полста́вки |
| meeting | встре́ча |
| paperwork | канцеля́рская рабо́та / делопроизво́дство |
| undertaker | дире́ктор похоро́нного бюро́ / гробовщи́к |