click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Versipellis Petroni
| Term | Definition |
|---|---|
| QUADAM NOCTE, cum amīcō ambulābam. | one night |
| LUNA LUCEBAT tanquam meridie. | the moon was shining |
| VĒNĪMUS inter sepulcra. | we came, went |
| Amīcus meus ad MONIMENTA FUNEREA īit. | tombs, graves |
| Ego consēdī, cantābam et monimenta funerea NUMERĀRE incēpī. | to count |
| PAULO POST, amīcus redīit. | a little afterwards |
| Ille vestimenta in viā POSUIT. | he placed |
| PERTERRITUS eram. | afraid |
| Ille CIRCUMMINXIT vestimenta et subitō lupus factus est ! | he peed around |
| ULULĀRE incēpit et in silvās fugit. | to howl |
| Primum NESCIĒBAM ubi essem. | I didn't know |
| Deinde vestimenta illius TOLLERE volēbam. | to pick up |
| Vestimenta autem LAPIDEA facta sunt ! | stone |
| Fere mortuus TIMŌRE eram ! | with fear |
| Gladium cēpī et STRINXĪ. | I drew out |
| Omnēs umbrās CAEDĒBAM dum ad vīllam amīcae meae ambulābam. | I was cutting down |
| Villam intrāvī ALBUS TANQUAM LARVA. | white as a ghost |
| OCULĪ MEĪ fere mortuī erant. | my eyes |
| Melissa mea mirārī incēpit quod TAM SERO ambulārem. | so late |
| " Utinam tū ANTE venisses, " inquit, " nōbīs adiutasses. | before, earlier |
| Nam lupus villam intrāvit ! Omnia pecora DEVORAVIT ! | it ate, devoured |
| Nōn fugit tutus sed VULNERATUS. Senex servus collum illius telō percussit. " | wounded |
| Illā nocte DORMĪRE nōn potuī. | to sleep |
| PRIMĀ LUCE, vēnī in illum locum, in quō vestimenta amīcī lapidea facta erant. | at first light |
| Nihil invēnī nisi SANGUINEM. | blood |
| Domum vēnī. Eheu! IACEBAT amīcus meus in lectō. | he was laying |
| Medicus COLLUM ILLIUS curābat. | his neck |
| Intellexī illum VERSIPELLEM esse. | werewolf |
| Quadam nocte, cum amīcō AMBULABAM. | I was walking |
| Nōn fugit tutus sed vulneratus. Senex servus collum illius telō PERCUSSIT. " | he hit, pierced |
| Vestimenta autem lapidea FACTA SUNT ! | they became, turned into |
| Luna lucebat TANQUAM meridie. | as if, just like |
| Ille vestimenta IN VIĀ posuit. | on the road |