click below
click below
Normal Size Small Size show me how
An Loch - Blurba
An Loch - Blurba agus Réamhrá
Béarla | Gaeilge |
---|---|
by the loch | cois locha |
a story of 2 people | scéal beirte |
most of his life | an cuid is mó dá shaol |
gently / easily / softly | go réidh |
their refuge / safeplace | a dtearmann |
their favourite place | an áit is ansa leo |
in addition to / as well as / besides | le cois |
the story of the people | scéal na ndaoine |
the stories of the loch's wildlife | scéalta fhiadhúlra an locha |
animals hunting | ainmhithe i mbun seilge |
a price to be paid | praghas a bhíonn le híoc |
to pay attention to / to respect | aird a thabhairt ar rud |
as is proper / correctly / as is appropriate | mar is ceart |
the area / district | an ceantar |
school teacher / school mistress | máistreás scoile |
attention / regard / mind | aird |
wildlife | fiadhúlra |
blurb | blurba |
prologue | réamhrá |
the morning brightened | ghealaigh an maidin |
weakly / dimly | go fann |
east on the hills | thoir ar an chnoic |
the fog / mist | an ceo |
the field of mist | blár an cheo |
at their base | ag a mbun |
breeze / gust | feothan |
it put a chill on | chuir sé cuil fhuar ar |
adult learner | foghlaimeoir fásta |
Ríte became sick | d'éirigh Ríte tinn |