click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Yuusuke Mon 5
Monologue in Japanese [5]
Term | Definition |
---|---|
с (момента, времени) | ~以降 |
с 8 часов | 8時以降 |
закрывать магазин (в конце дня) | 閉店 |
даже ночью | 夜でも |
тщательный, аккуратный | 緻密な |
насильственные преступления | 暴力的な犯罪 |
быть популярным чем-либо | ~ことで有名です |
вместо этого, | その代わり |
стать темой обсуждения | 話題になる |
называется | と呼ばれる |
переводить | 振り込む |
переводить наличные деньги | 現金を振り込む |
несколько раз | 何度か |
старики, пожилые люди | 高齢者 |
короче говоря, короче | 要するに |
если сравнить с | ~と比べると |
притупляться | 鈍る |
воспользоваться, использовать | 付け込む |
воспользоваться слабостью | 弱みに付け込む |
в таком духе | そんな感じ |
притворяться, прикидываться | ~の振りをする |
обманывать | だます |
быть обманутым | だまされる |
узнать, заметить (что-либо) | と気づく |
можно подумать, что они узнают голос | 声が気付きそうですけど |
другой, чужой человек | 別人 |
нервничать, переживать, терять спокойствие | 気が動転する |
быстро | 急いで |
указывать | 指定する |
банковский счёт | 口座 |
переводить (деньги) | 振り込む |
настоящий, реальный, не поддельный | 本物 |
неописуемый | 何とも言えない |
много таких случаев | ~場合が多い |
по этой причине | んで |
уменьшить | 減らす |
одной причиной этого является... | 理由の一つとして~ |
значительная, большая концентрация | 一極集中 |
быть сконцентрированным | 集中する |
получать доход | 収入を得る |
доход | 収入 |
вроде, как-то | なんか (используется и в начале фразы в духе "вроде как...", "а ведь..." |
да... грустное это дело | なんか。。。寂しい話ですけど |
разговор, история; дело (в общем понятии), "грустное это дело" | 話 |
чтобы научиться (грамматика V3 + 上で) | 学ぶ上で |
потеряться | 道に迷う |
искать дорогу | 道を見つける |
красивый, модный, хороший | おしゃれな |
потихоньку, постепенно | そろそろ |
пора потихоньку возвращаться | もうそろそろ帰りたいですね |
достаточно | けっこう |
совершенно, совсем | 完全に |
потерявшийся человек | 迷子 |
совсем потерялся/потерялся | 完全に迷子です |
удалённый, далёкий | 離れた |