Help
Options
Didn't know it?
click below
click below
Knew it?
click below
click below
Don't Know
Remaining cards (0)
Know
retry
shuffle
restart
0:00
Embed Code - If you would like this activity on your web page, copy the script below and paste it into your web page.
Normal Size Small Size show me how
Normal Size Small Size show me how
Греческие сентенции
нахуй надо
| перевод | фраза |
|---|---|
| 3. Считай братьями истинных друзей. | Νόμιζ᾽ ἀδελφοὺς τοὺς ἀληθινοὺς φίλους (ударение для поэзии). [номи́дз-адéльфус ту́с алéтхину́с филу́с] |
| 6. В добрый час. (Обычное начало эпиграфических документов). | Ἀγαθῇ τύχῃ. [агатхэ́ тю́хэ] |
| 7. В начале было Слово. (Начало Евангелия от Иоанна). | Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ Λόγος. [эн-архэ́ эн-хо-лóгос] |
| 10. Многознание не научает уму. | Πολυμαθία νοῦν οὐ διδάσκει. [полуматхи́а нун у-дида́скей] |
| 11. Характер человека из речи познаем. | Ἀνδρὸς χαρακτῆρα ἐκ λόγου γιγνώσκομεν. [андрóс характэ́ра эк-лóгу гигнóскомен] |
| 12. Похвала воспитывает и порицание. | Ἔπαινος παιδεύει καὶ ψόγος. [э́пайнос пайдэ́уей кай псóгос] |
| 13. Дары убеждают богов. | Δῶρα θεοὺς πείθει (ударение для поэзии). [дóра тхэýс пэитхэ́й] |
| 14. Я владею (вещами), не они мною. (Девиз Аристиппа). | Ἔχω, ἀλλ᾽ οὐκ ἔχομαι. [э́хо, алл-ук-э́хомай] |
| 15. Терпи и воздерживайся. | Ἀνέχου κἀπέχου. [анэ́ху капэ́ху] |
| 18. Мы не понимаем происходящее (становящееся). | Οὐ γιγνώσκομεν τὰ γιγνόμενα [у гигно́скомен та гигно́мена] |
| 20. Начало премудрости страх Господень. | Ἀρχὴ σοφίας φόβος Κυρίου. [архэ́ софи́ас фо́бос кури́у] |
| 21. – О владыко, помни об афинянах. | Ὦ δέσποτα, μέμνησο τῶν Ἀθηναίων. [о дэ́спота, мэ́мнесо тон атхенáион] |
| 22. Душа человека бессмертна | Ἀθάνατός ἐστιν ἀνθρώπου ψυχή. [атхáнато́с-эстин антхро́пу псюхэ́] |
| 23. Пойми момент. (Питтак Митиленский). | Καιρὸν γνῶθι. [кайро́н гно́тхи] |
| 24. Все движется, и ничто не пребывает в покое (Гераклит). | Πάντα χωρεῖ καὶ οὐδὲν μένει. [пáнта хорэ́й кай удэ́н мэ́ней] |
| 25. Мера – вот наилучшее (Клеобул). | Μέτρον ἄριστον. [мэ́трон áристон] |
| 26. Большая книга – большое зло (Каллимах). | Μέγα βιβλίον μέγα κακόν. [мэ́га библи́он мэ́га како́н] |
| 28. Спеши медленно. | Σπεῦδε βραδέως. [спэ́уде брадэ́ос] |
| 29. Ничего чрезмерно. (Солон). | Μηδὲν ἄγαν. [медэ́н áган] |
| 30. Сам сказал. (Ученики о Пифагоре). | Αὐτὸς ἔφη. [ауто́с э́фе] |
Created by:
icecrill
Popular Greek sets