click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Russian Dialogue#35A
Russian Dialogue# 35A - December 3
| Russian | English |
|---|---|
| Все студенты вернуться в школу | All the students will come back to school |
| Моя директор не хочет, чтобы дети вернулись в школу. | My headmaster does not want children to come back to school. |
| Конфликт между лидерам школьного совета. | There is a conflict between leaders of a school board ( committee) |
| Пойти на улицу | To go outside |
| Моя собака любит мою жену. | My dog loves my wife. |
| Моя собака предпочитает проводить время с моей женой. | My dog prefers spending time with my wife. |
| Моя собака пойдёт на улицу, если моя жена пойдёт тоже. | The dog will go outside if my wife goes too. |
| Если он не хочет идти на улицу, он лежит на полу. | If he does not want to go outside, he lays on the ground. |
| Я разрешил проблему, большую проблему | I solved a problem, a big problem. |
| Самые маленькие студенты в школе занимаются плаванием | The youngest students at school have swimming class. |
| Переодеться | To change clothes |
| У них занимает 20-25 мин, чтобы перео | To them, it takes 20-25 minutes in order to change their clothes |
| У меня занимает | To me, it takes... |
| разрешать | To allow |
| Взрослый | An adult |
| Раздевалка | A changing room ( swimming pool/ gym) |
| Примерочная | A changing room ( better for shops) |
| Мы не разрешаем взрослым быть в раздевалке с мальчиками. | We do not allow adults to be in the room with boys. |
| Мы не разрешаем взрослым быть в раздевалке с девочками. | We do allow women to be in the room with girls. |
| Всегда | Always |
| Опаздывать | To be late |
| Мальчики всегда опаздывают. | The boys are always late. |
| Гордиться | To be proud |
| Я горжусь собой. | I am so proud of myself. |
| Она гордится собой. | She is proud of herself. |
| Они гордятся собой | They are proud of themselves |
| Я горжусь тобой. | I am proud of you. |
| Я горжусь ей. | I am proud of her. ( instrumental case) |
| Я горжусь им. | I am proud of him. |