Help
Options
Didn't know it?
click below
click below
Knew it?
click below
click below
Don't Know
Remaining cards (0)
Know
retry
shuffle
restart
0:00
Embed Code - If you would like this activity on your web page, copy the script below and paste it into your web page.
Normal Size Small Size show me how
Normal Size Small Size show me how
Korean-Vol5(part6)
TiengHanTongHop Quyen 5
| Term | Definition |
|---|---|
| 주류 | chủ lưu, chiều hướng chính |
| 주저하다 | chủ cho làm còn ngần ngại do dự, ngần ngại do dự |
| 합의점 | hạp ý chòm, điểm hạp ý, thống nhất chung |
| 해당 | hài tang, chiếc hài vừa tang, sự phù hợp tương ứng |
| 허물다 | ho vật ta, ho ngã vật xuống, đánh ngã, hạ gục |
| 현장감 | hiện trường cảm, cảm giác thật với hiện trường |
| 희귀하다 | hi quý ha tà, hi hữu quý hiếm |
| 위인 | uy nhân, vĩ nhân |
| 선구자 | son câu cha, còn son đã đi câu cha nội, người tiên phong |
| 역사 인물 | lịch sử nhân vật, nhân vật lịch sử |
| 인명사전 | nhân mệnh từ điển, từ điển danh nhân |
| 업적 | nghiệp chooc, sự nghiệp |
| 시대 인물 | thời đại nhân vật, nhân vật thời đại |
| 인물상 | nhân vật tượng, hình tượng về một nhân vật nào đó |
| 평판 | bình phán, tiếng tăm được bình phán, danh tiếng, tên tuổi |
| 훌륭하다 | hu liung ha tà, hù lung linh quá, kiệt xuất, tuyệt vời |
| 빛내다 | bịt né tà, bịt rồi còn né được, làm toả sáng |
| 평범하다 | bình phàm ha tà, bình phàm |
| 위대하다 | uy thế ha tà, vĩ đại |
| 모범이 되다 | mô phạm y trở thành, trở thành hình mẫu mô phạm, tấm gương |
| 비범하다 | phi phàm ha tà, phi phàm |
| 빛나다 | bịt na tà, bịt lại đi ra, cho đỡ sáng, toả sáng |
| 후세에 전하다 | hậu thế ế truyền làm, truyền cho hậu thế |
| 위인전 | vĩ nhân truyền, tiểu sử vĩ nhân truyền lại |
| 일대기 | nhất đại kí, sách kí sự về một cuộc đời vĩ đại |
| 평전 | bình truyền, lời bình truyền lại, tiểu sử |
| 초상화 | trổ sang hoạ, bức hoạ trổ sang trọng, tranh chân dung |
| 자서전 | tự tỏ truyện, tự truyện |
| 영정 | ảnh trong, ảnh thờ bên trong, ảnh thờ |
| 맹모삼천 | mạnh mẫu tam thiên (mẫu đất mạnh bằng ba ông trời, chọn bạn mà chơi chọn nơi mà ở) |
| 청출어람 | trong xuất ló lam, thanh xuất ư lam, trò giỏi hơn thầy |
| 영웅호걸 | anh hùng hào kiệt |
| 대가 | đại gia (nhân vật kiệt xuất của)/ đại giá (giá phải trả cho điều gì đó) |
| 군계일학 | quần kê nhất hạc (một người xuất chúng trong vạn người thường) |
| 입신양명 | nhập thân dương mệnh, lập thế dương danh, xây dựng công danh sự nghiệp |
| 개천에서 용 난다 | khê thiên ở đó rồng sinh ra, rồng sinh ở suối, người tài xuất thân từ gia đình bình thường |
| 가이드라인 | guideline, hướng dẫn |
| 감염성 질병 | cảm nhiễm xong sinh bệnh, bệnh truyền nhiễm |
| 거북선 | co búc son, chiếc thuyền son hình con rùa |
| 고매하다 | cao mai ha tà, cao thượng cao quý |
| 고취시키다 | cổ suý sĩ khí ta, cổ suý, khuấy động |
| 구제하다 | cứu tế ha tà, cứu tế |
| 귀감으로 삼다 | quý cảm ư lộ tham tà, coi như hình mẫu, quý cảm động tham khảo |
| 난중일기 | nan trung nhật kí (tên sách) |
| 노예해방 | nô lệ giải phóng, giải phóng nô lệ |
| 도산서원 | đào sơn thư viện (1 trường ở HQ thời xưa) |
| 무력 | vũ lực |
| 문필가 | văn phiêu gia, người phiêu ra văn, người viết văn |
| 미생물학자 | vi sinh vật hạc giả, người nghiên cứu vi sinh vật |
| 바로잡다 | ba lỗ chạp tà, chỉnh đốn, giải quyết ba cái lỗ chạp lại |
| 벼슬 | biểu sư, cán bộ tiêu biểu cốt cán |
| 불매 | bất mại, không mua bán |
| 사법고시 | tư pháp cổ thi, kì thi tư pháp |
| 사상가 | tư tưởng gia, nhà tư tưởng |
| 서평 | thư bình, sách bình luận |
| 성리학 | song lí hạc, học thuyết, lí thuyết song song với nho giáo (nho giáo của HQ) |
| 수재 | xù che, tài năng xù lên che đậy, tài năng |
| 시조 | sijo (một thể loại thơ) |
| 식민국 | thực dân quốc, nước thực dân |
| 인물평 | nhân vật bình, bình luận nhân vật |
Created by:
IABA
Popular Korean sets