Help
Options
Didn't know it?
click below
click below
Knew it?
click below
click below
Don't Know
Remaining cards (0)
Know
retry
shuffle
restart
0:00
Embed Code - If you would like this activity on your web page, copy the script below and paste it into your web page.
Normal Size Small Size show me how
Normal Size Small Size show me how
Korean-Vol5(part5)
TiengHanTongHop Quyen 5
| Term | Definition |
|---|---|
| 해설 | hề soi, chú hề soi xong giải thích, sự giải thích |
| 기획 | kí hoạch, việc kí vào kế hoạch, việc lên kế hoạch |
| 교정 | giao chóng, giao cho chỉnh sửa nhanh chóng, sự chỉnh sửa, hiệu chỉnh |
| 비평 | phê bình, sự phê bình, bi thương phường |
| 부제 | phụ chế, phụ đề, đề mục bổ xung, chế thêm |
| 사설 | xã soi, xã hội cùng soi, góc bình luận |
| 특종 | đặc chồng, chồng tin đặc biệt, đặc san |
| 섭외 | sọp ngoại, tiếp cận, liên lạc và trao đổi, sọp ra bên ngoài |
| 기고 | kí cáo, kí gửi bài báo cáo, sự cộng tác, sự viết bài gửi đăng báo |
| 육하원칙 | lục hạ nguyên tắc, sáu nguyên tắc cơ bản khi viết báo |
| 편집 | biên tập, việc biên tập |
| 속보 | tốc báo, tin nhanh |
| 독자 투고 | độc giả thu cáo, thu thập ý kiến độc giả |
| 본문 | bổn văn, nội dung chính, cơ bổn |
| 보도 | báo tố, sự đưa tin |
| 취재 | truy che, truy tìm che đậy, viết bài |
| 칼럽/ 논평 | callup/ nôn bình, góc bình luận |
| 여론 조사 | dư luận điều tra, sự điều tra dư luận |
| 구독료 | câu độc lộ, lộ phí câu về đọc, phí đọc |
| 에 따르면 | ê ta rư thì, theo ta rứa thì..., theo (nguồn nào đó) |
| -(으)ㄴ 바로는 | ngay khi va lộ, ngay khi |
| 에 이르다 | ế y rứa ta, đạt đến lúc ế y rứa ta, đạt đến |
| 정보화 사회 | trong bồ hoá xã hội, xã hội trong bồ, xã hội thông tin hoá |
| 수신료 | thu tân lộ, lộ phí thu để xem cái mới, phí xem tivi |
| (으)로 밝혀지다 | (ư) lộ bạc hio chi tà, được làm sáng tỏ (như bạc) |
| -다고 밝히다 | ta cáo bạc hi tà, ta báo cáo sáng như bạc rằng, phát hiện rằng |
| (으)로 조사되다 | (ư) lộ điều tra được rồi, được điều tra |
| 유료 콘텐츠 | hữu lộ content, nội dung có lộ phí, nội dung có phí |
| 접속 | chọp tốc, chộp lấy cấp tốc, sự liên kết |
| -(으)ㄹ 전망이다 | (ư) r triển vọng y tà, triển vọng, sắp tới |
| (으)로 전망되다 | (ư) lộ triển vọng được rồi, có triển vọng sẽ... |
| -(으)ㄹ 것으로 예측되다 | (ư) r cọt xư lộ dễ trức được rồi, được dự báo rằng, lộ ra dễ trức được rồi |
| 검증 | cỏm chứng, kiểm chứng, sự kiểm chứng |
| 금남 | cứm nam, cấm nam, ngành học ko dành cho nam |
| 길들여지다 | kill tụi ló chi ta, được huấn luyện để kill tụi ló, được huấn luyện |
| 논란 | nộn ran, luận ran, bàn luận râm ran, sự tranh cãi bàn tán |
| 네티켓 | netiquette, phép lịch sự trên mạng |
| 대담 | đại đàm, đối đàm, sự đối thoại toạ đàm |
| 대폭 | đại pộc, pộc phát ra to, mạnh mẽ |
| 독자적 | độc cha chooc, độc đáo, riêng |
| 몰리다 | mộ li tà, đắp mộ, dồn vào, gom vào |
| 무료 신문 | vô lộ tân văn, báo ko có lộ phí, miễn phí |
| 상호작용성 | tương hỗ chác dụng xong, tính tương tác |
| 선별적 | son biếu chooc, chọn son để biếu, tính lựa chọn |
| 성역할 | song nhược hai, vai trò yếu nhược của song giới, vai trò của giới tính |
| 섹션 | section, bộ phận, phần |
| 속보성 | sốc báo xong, báo xong gây sốc, tính gây sốc |
| 순방 | xuân phòng, mùa xuân đến thăm phòng, chuyến viếng thăm, sự viếng thăm |
| 숨지다 | xúm chi ta, xúm lại chi ta, tắt thở |
| 악플 | ác phửi, lời bình ác ý, phủi bới |
| 악성댓글 | ác xong tẹt cừi, bình ác xong tẹt ga cừi, lời bình ác ý |
| 앤틱 | antique, lỗi thời, cổ xưa |
| 오락성 | ô lắc xong, vui quá ô vừa lắc xong, tính giải trí |
| 유가지 | hữu giá chí, báo chí có giá, báo bán tính tiền |
| 유료 신문 | hữu lộ tân văn, báo có lộ phí |
| 자체적으로 | tự thể chooc ư lộ, mang tính tự mình thể hiện, mang tính tự mình |
| 정제 | trong chế, chế cho trong hơn, sự tinh lọc |
| 제약 | chế giác, sự hạn chế cảnh giác, sự hạn chế |
| 종속 | trông sộc, trông theo sộc theo, sự lệ thuộc |
| 무가지 | vô giá chí, báo chí ko có giá, miễn phí |
Created by:
IABA
Popular Korean sets