click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Russian Dialogue #23
Russian Dialogue #23 - September 16
| Russian | English |
|---|---|
| Вы закончили ваш проект? | Did you finish your project? |
| Сколько ещё время у вас есть? | How much more time do you have? |
| Как долго вы едите домой? | How long does it take to get home? |
| Сколько лет вы тут работаете? | How many years have you worked here? |
| Сколько часов вы спите? | How many hours do you sleep? |
| как много вы спите? | How much do you sleep? |
| У вас есть время... | Do you have time... |
| Вы встречаетесь с родственниками и друзьями на рабочей неделе? | Do you meet with your relatives and friends during the work week? |
| У меня был сложный разговор сегодня. | I had a difficult conversation today. |
| Коллега не хотел признать, что у неё есть проблемы. | A colleague didn’t want to admit they had any problems. |
| Я был разочарован. | I was disappointed. |
| Я не мог понять почему она так себя ведёт. | I couldn’t understand why she acted that way. |
| Я не был удивлён | But I wasn’t surprised. |
| Все хотят знать, когда все студенты вернуться в школу. | Everyone wants to know when all the students will return to school. |
| Что вы думаете о том, что студенты вернуться в школу? | What do you think about students coming back to school? |
| Будьте здоровы. | God bless you (sneeze) |
| Я занят, но я рад, что у меня много работы. | I’m busy, but I’m happy that I have a lot of work. |
| Сегодня я был учителем. | Today I was a teacher. |
| Иногда я скучаю по преподаванию. | I sometimes miss teaching. |
| Я надеюсь, что я могу учить ещё в будущем. | Hopefully, I can teach more in the future. |
| Мы были в школе 2 недели | We have been in school for 2 weeks |
| Мы вернулись в школу | We returned to school |
| Для всех студентов | For all the students |
| Правительство | government |
| Следовать правилам | To follow the rules |
| Правительство России установило правила. | Russian government has laws. |
| Многие школы игнорируют правила | Many schools ignore the laws. |
| Я понимаю их | I understand them. |
| Газета пишет, что | The newspaper said... |
| Правительство хочет поменять политику | Is the government considering changing their policy? |
| демострация | Demonstration |
| демонстрировать | To demonstrate |
| Они демонстрируют. | They are demonstrating. |
| информация | Information |
| информировать | To inform |
| Я проинформирую вас. | I will inform you. |
| Мотивация | Motivation |
| Что вам не нравится в вашей работе? | What don’t you like about your work? |
| терпение | patient |
| терпеливЫЙ | He is patient |
| Ты терпеливая | You (female) is patient. |
| Ты терпеливый | You are patient. |
| Она терпеливая | She is patient. |
| Мотивированный | motivated |
| немотивированный | unmotivated |
| Это логично. | That makes sense. |
| Закон подлости | Murphy’s Law (Law of Mean) |
| Сколько ваших студентов не мотивированы? | How many of your students are unmotivated? |
| А у вас | And what about you? |