click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Spanish Nursing
| Spanish | English |
|---|---|
| Hola, me llamo Alex y soy su enferma | Hi, my name is Alex and I will be your nurse |
| Come se llama? | What is your name? |
| Cuántos años tiene usted? | How old are you? |
| Cómo está hoy? | How are you today? |
| No hablo español muy bien | I don’t speak spanish very well |
| Habla inglés? | Do you speak english? |
| Sientese por favor | Sit down please |
| Parese por favor | Please stand up |
| Siéntese, por favor | Sit up, please |
| Inclínese hacia adelante | Lean forward |
| Aspire | Inhale |
| Exhále | Exhale |
| Respire profundamente | Breath deeply |
| Tiene dolor? | Are you in pain? |
| Le voy a tomar su temperatura | I am going to take your temperature |
| No tire la orina/popo | Don’t throw away urine/stool |
| Se siente mareado? | Do you feel lightheaded/dizzy |
| Está embarazad? | Are you pregnant? |
| Ha estado en el hospital antes? | Have you been to the hospital before? |
| Qué enfermedades o síntomas tiene,de que sepa usted? | What diseases or medical conditions do you have that you know about? |
| Ninguna, Diabetes, Del coraźon, de los pulmones, de los riñones, úlceras, presión alto, convulsiones, artitis | None, diabetes, heart, lungs, kidneys, ulcer, high blood pressure, seizures, arthritis |
| A qué medicinas tiene usted alergia? | What medicines are you allergic to? |
| A ninguna, la penicilina, la vacuna contra el tétano, a las sulfas, la aspirina | None, penicillin, tetanus, sulfas, aspirin |
| Qué medicinas toma? | What medicines do you take? |
| Dónde le duele? Aqui? | Where does it hurt? Here? |
| Es un dolor constante o viene y se va? | Is it constant pain or does it come and go? |
| Désde cuándo lo tiene? | How long have you had it? |
| Ha aumentado o dismiuído el dolor? | Has the pain increased or decreased? |
| Tosa! | Cough |
| Hable despacio por favor | Speak slowly, please |
| Repita, por favor | Repeat please |
| No entiendo | I don’t understand |
| Regreso en un momento | I’ll be back in a minute |
| Permítame | Permit me |
| Ud. relájse | Relax |
| Use el botón para ayuda | Use the call light if you need help |
| Llame antes de levantarse | Ask for help before you get up |
| Quiere ir al baño? | Do you want to use the restroom? |
| Quiere bañarse? | Do you want to take a shower? |
| Le voy a poner una inyección | I am going to give you an injection |
| Le voy a poner una aguja intravenosa en el brazo | I am going to place a needle in your arm |
| Tienes preguntas? | Any questions? |