click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Aililiú na Gamhna
eochair fhocail
| Term | Definition |
|---|---|
| aililiú | alleluia |
| na Gamhna | the calves |
| gan amhras | undoubtedly |
| aoire | herdsman/shepherd |
| bothán | hut/shed/hovel |
| ag téamh | heating |
| glaoigh | to call |
| bánta | green fields |
| canna | can |
| buarach | rope/ladle |
| soitheach | container/vessel |
| uachtar | cream |
| ceolta na cruinne | all the music of the universe |
| síor | constantly |
| géimneach | lowing/bellowing |
| buaile | milking place in summer pasture |
| aonach | fair |
| ar féarach | to pasture |
| na gleannta | glens/hills |
| aitinn gallda | tall furze/gorse |
| i gcomhair | for |
| iníon | daughter |
| níos binne | sweeter |
| ceol na sí | music of fairies |
| áilleacht an nádúir | beauty of nature |
| buíoch as | grateful for |
| thorthúlacht an nadúir | fertility of nature |
| aisteach | strange |
| díograis | enthusiasm |
| sonas | happiness |
| saol na tuaithe | country life |
| fadó | long ago |
| íomhánna | images |
| spleodar | cheerfullness |
| comhardadh | bardic rhyme |
| ionannú | identify |
| friotal | speech/expression |