Help
Options
Didn't know it?
click below
click below
Knew it?
click below
click below
Don't Know
Remaining cards (0)
Know
retry
shuffle
restart
0:00
Embed Code - If you would like this activity on your web page, copy the script below and paste it into your web page.
Normal Size Small Size show me how
Normal Size Small Size show me how
Scéal Cóisir
| Gaeilge | Béarla |
|---|---|
| ___________ a bhí ann | It was ___________ |
| Oíche Shamhna a bhí ann | It was Halloween |
| Oíche na nAthbhliana a bhí ann | It was New Year’s Eve |
| Mo bhreithlá a bhí ann | It was my birthday |
| Fuair mé téacs ó mo chara | I got a text from my friend |
| D'inis sé / sí dom go mbeadh cóisir ar siúl an oíche sin ina theach / ina teach | He / she told me that there would be a party happening that night in his/her house |
| Chuir mé léine, brístí géine agus bróga orm | I put on a shirt, jeans and shoes |
| Bhí sceitimíní orm | I was excited |
| Bhí mé ag tnúth go mór leis an gcóisir | I was really looking forward to the party |
| Fuair mé síob ó ________ | I got a lift off ________ |
| D'fhág mé an teach ag a _______ a chlog | I left the house at ______ o'clock |
| Shroich mé an teach ag a ______ a chlog | I arrived at the house at _____ o'clock |
| Bhí cannaí agus buidéil ar fud na háite | There were cans and bottles everywhere |
| Bhí an áit dubh le daoine | Tthe place was packed with people |
| Chonaic mé an cailín / an buachaill is dathúla a bhfaca mé riamh | I saw the most beautiful girl / boy |
| Bhí mé ar mo bhealach trasna an seomra | I was on my way across the room |
| Rinne mé iarracht labhairt léi / leis | I tried to talk to him/her |
| Bhí an-chraic againn | We had great fun |
| Ba bheag gur thit an chroí as mo bhéal | MY heart nearly jumped out of my mouth |
| Chonaiceamar grúpa mór buachaillí ag troid go fíochmhar | We saw a big group of lads fighting |
| Fuair buachaill amháin buille sa srón | One boy got hit in the nose |
| Léim na buachaillí eile air agus thug siad léasadh dó | The other boys jumped on him |
| Chuir duine éigin glaoch ar na seirbhisí éigeandála | Someone called the emergency services |
| Tháinig an briogáid dóiteáin / na gardaí gan mhoill | The fire brigade / guards came quickly |
| Go tobann, chuir mo thuistí glaoch orm | Suddenly, my parents rang me |
| Bhí siad ar an mbealach abhaile | They were on their way home |
| Bheidis ar buile liom | They would be furious with me |
| D’imigh gach duine ar luas lasrach | Everyone left as quick as lightning |
| Ghlan mé suas an áit, ach bhí sí ina praiseach | I cleaned up the place, but it was in a proper state |
| Nuair a tháinig siad abhaile, bhí siad le ceangal | When they came home, they were raging |
| Níor thug siad cead dom dul amach | They grounded me |
| Ar feadh seachtaine / míosa | For a week / a month |
Created by:
dcor90
Popular Irish sets