click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Slang phrases
Question | Answer |
---|---|
그다지 좋지 않아요. | It’s not very good. |
내 말이 맞아요? | Am I right? |
네가 보고싶어 죽겠어 | I’m dying to see you |
됐거든 | Please don’t say anything more |
너나 잘 해 | Mind your own buisness |
당근이지 | You bet |
내성질 건드리지 마 | Don’t get on my nerves |
너 잘났다. | You’re something else |
니가 나한테 어떻게 그럴 수 있니? | How could you do that to me? |
야, 친구 좋다는 게 뭐야? | Come on, what are friends for? |
너무 감격해서 눈물이 난다. | It was so touching I almost cried |
이보다 더 좋을 순 없다 | It couldn’t be better than this |
섭섭하지않게 해드리겠습니다! | You won’t be disappointed |
니가 하는 일이 다 그렇지 뭐. | That’s what you always do |
이번 한 번만 봐준다. | I’m gonna let it slide only this time |
네가 없으니 뭔가 허전한 기분이야. I | I feel like something is missing when you’re not here |
여기서 그만해요 | Let’s stop it here |
니 맘대로 하세요. | Suit Yourself |
배째 | Sue me |
그렇게까지 할 필요는 없어 | You don’t have to do that |
그다지 썩 내키지는 않는데. | I don’t feel like doing it |
생각보다 ‘별로’인데. | It’s not as good as I expected |
어휴~ 난 이제 죽었다. | Man...I’m dead now |
아! 사는 게 왜 이럴까. | Why is my life like this? |
좋은 게 좋은 거지. | If it’s nice, it’s nice |
넌 꼭 그런 말만 골라 하는군? | Why do you always say things like that? |
찍어둔 사람 있습니까? | Do you have someone in mind? |
결코 고의가 아니었다. | It’s not what I mean. |
너에겐 내가 있잖아. | But you’ve got me |
그래도 그만하길 다행이다 | It could’ve been worse |
너 많이 컸다! | You’ve come a long way! |
난 타고난 체질이야. | I was born for this. |
아까워라! | What a waste! |
잠깐만 시간 좀 내주실 수 있으세요? | Have you got a minute to spare? |
벌써 김샜어. | I’ve already lost interest |
닭살 났어 | I’ve got goose bumps |
내가 그걸 어찌 아니? | How am I supposed to know? |
흥분하지마! | Chill out! |
내가 모르는 뭔가 새로운 것 좀 알려주세요. | Tell me something I don’t know |
깜박 하고 잊었어요. | It slipped my mind |
에이, 좋다 말았네! | Oh, I almost had it! |
거봐, 내가 뭐라고 그랬어? | See what did I tell you? |
머리를 좀 써봐. | Use your head |