click below
click below
Normal Size Small Size show me how
N1文: 接続表現
Definition / Translation | Sentence | Term |
---|---|---|
それに加えて。その上。さらに。/ to make matters worse, on top of that, what's more | 今日は寒くて、… 雨が降っている | おまけに |
反対になる。裏腹になる。/ Unlike A, B...; Whereas A, B... | 去年に … 今年は雨が多い。 | に反して |
どちらか一方を選択する。あるいは。さもなければ。/ or, otherwise | 行くか、… やめるか。 | 若しくは(もしくは) |
前の事柄を理由として、あとの事柄を導く。だから。/ therefore, for that reason, because of that | … 申請を却下(きゃっか)する。また来年もう一度出してみて下さい。 | それゆえ |
前に述べた事を理由として、あとに結果が導かれる。よって。したがって。/ therefore, consequently | この地は温暖多雨である。…、植物がよく繁る(しげる)。 | ゆえに |
予想と合わないことを言う However, nevertheless (formal) | 栄養バランスの良い食事は健康づくりの基本です。… 、それを実践することはなかなか困難なことです。 | しかしながら |
その事実に影響されない結果を言う In spite of, nevertheless, although | 社会党の猛烈な反対 … 、その議案は過半数で可決された。 | にもかかわらず |
その事実があっても成立しないことを言う Having said that, be that as it may | ここは最寄り駅。… 自宅まで歩いて30分もかかる。 | とは言うものの |
その事実があっても成立しないことを言う However, having said that, but (formal) | 悪くはない。… 感心するほどの出来映えでもない。 | さりとて |
前に述べた事を別の言葉で説明しなおす。言いかえれば。つまり。/ that is, namely, i.e. | 日本の首都、… 東京。 | 即ち(すなわち) |
ほかの言葉で言うと。換言すれば。/ so to speak, put differently | 彼は、…、成人した赤ん坊だ。 | 言ってみれば |
その事実があっても成立しないことを言う While it may be true that..., just because..., not necessarily | 確かにいい意見だ。… 採用はできない。 | だからといって |
中心的ではないことを補足して言う By the way, incidentally, in this connection | 明日のお祭りに参加する人は、11時に神社の前に集まってください。… 、お弁当はでませんので、各自持ってきてください。 | ちなみに |
別の方向に話を変える Apart from that, to return to the topic, enough of that | … 、先日話していた件はどうなりましたか? | それはさておき |