Busy. Please wait.
or

show password
Forgot Password?

Don't have an account?  Sign up 
or

Username is available taken
show password

why


Make sure to remember your password. If you forget it there is no way for StudyStack to send you a reset link. You would need to create a new account.
We do not share your email address with others. It is only used to allow you to reset your password. For details read our Privacy Policy and Terms of Service.


Already a StudyStack user? Log In

Reset Password
Enter the associated with your account, and we'll email you a link to reset your password.
Don't know
Know
remaining cards
Save
0:01
To flip the current card, click it or press the Spacebar key.  To move the current card to one of the three colored boxes, click on the box.  You may also press the UP ARROW key to move the card to the "Know" box, the DOWN ARROW key to move the card to the "Don't know" box, or the RIGHT ARROW key to move the card to the Remaining box.  You may also click on the card displayed in any of the three boxes to bring that card back to the center.

Pass complete!

"Know" box contains:
Time elapsed:
Retries:
restart all cards
Embed Code - If you would like this activity on your web page, copy the script below and paste it into your web page.

  Normal Size     Small Size show me how

Beautiful Life

Beautiful Life by SixTONES

TermDefinition
そう確かめるように Sou tashikameru you ni そう確かめるように Yes, in order to prove it そう確かめるように
何度も傷つき 何度も笑って Nando mo kizutsuki nando mo waratte 何度も傷つき 何度も笑って We hurt each other and laughed together so many times 何度も傷つき 何度も笑って
全てに意味があったから Subete ni imi ga atta kara 全てに意味があったから (But) There was a meaning to all of it so 全てに意味があったから
Tsumazuitemo shinpai nai kara sa
ほら、その目を開けてよ Hora, sono me wo akete yo ほら、その目を開けてよ Look, open your eyes ほら、その目を開けてよ
君とずっと Kimi to zutto 君とずっと Always with you 君とずっと
Beautiful Life 守りたい Beautiful Life mamoritai Beautiful Life 守りたい I want to protect this Beautiful Life Beautiful Life 守りたい
Beautiful Life この世界で Beautiful Life kono sekai de Beautiful Life この世界で Beautiful Life, in this world Beautiful Life この世界で
喜びや悲しみさえ Yorokobi ya kanashimi sae 喜びや悲しみさえ If you let even joy and sadness 喜びや悲しみさえ
風に溶けたら 水面を揺らして 優しく笑う Kaze ni toketara minamo wo yurashite yasashiku warau 風に溶けたら 水面を揺らして 優しく笑う Be dissolved in the wind, the water will ripple and we’ll softly laugh 風に溶けたら 水面を揺らして 優しく笑う
もっと Beautiful Life 素晴らしい Motto Beautiful Life subarashii もっと Beautiful Life 素晴らしい A more beautiful Life is wonderful もっと Beautiful Life 素晴らしい
Beautiful Life 未来へ向おう Beautiful Life mirai e mukaou Beautiful Life 未来へ向おう Beautiful Life let’s face toward the future Beautiful Life 未来へ向おう
ほら、夜が明けてきた Hora, yoru ga akete kita ほら、夜が明けてきた See, the night has ended ほら、夜が明けてきた
今日のことを 思い出すんだ Kyou no koto wo omoidasunda 今日のことを 思い出すんだ We’ll remember today again 今日のことを 思い出すんだ
君の声と 僕の声が Kimi no koe to boku no koe ga 君の声と 僕の声が When your voice and my voice 君の声と 僕の声が
重なるそれだけで嬉しいんだ Kasanaru sore dake de ureshiinda 重なるそれだけで嬉しいんだ Harmonise, I’m happy with just that 重なるそれだけで嬉しいんだ
君の心 僕の心 Kimi no kokoro Boku no kokoro 君の心 僕の心 Your heart My heart 君の心 僕の心
そう分け合えたようで Sou wakeaeta you de そう分け合えたようで Yeah, as if we’ve shared them with each other そう分け合えたようで
ひとつの奇跡は ふたつに増えてく Hitotsu no kiseki ha futatsu ni fueteku ひとつの奇跡は ふたつに増えてく One miracle will increase to two ひとつの奇跡は ふたつに増えてく
涙を越えて此処に来た Namida wo koete koko ni kita 涙を越えて此処に来た Overcoming our tears, we’ve come here 涙を越えて此処に来た
弱い所も支え合いながら Yowai toko mo sasaeai nagara 弱い所も支え合いながら Supporting each others’ weaknesses 弱い所も支え合いながら
ほら肩を寄せ合って Hora kata wo yose atte ほら肩を寄せ合って See, we lean our shoulders together ほら肩を寄せ合って
僕らずっと Bokura zutto 僕らずっと We’ll always 僕らずっと
Beautiful Life 生きて行こう Beautiful Life ikite yukou Beautiful Life 生きて行こう Keep living this Beautiful Life Beautiful Life 生きて行こう
Beautiful Life 道は続く Beautiful Life michi wa tsuzuku Beautiful Life 道は続く Beautiful Life this road will continue Beautiful Life 道は続く
雨の日も晴れの日にも Ame no hi mo hare no ni ni mo 雨の日も晴れの日にも Even on rainy days and sunny days 雨の日も晴れの日にも
変わらないモノ 確かに二人は知ってるから Kawaranai mono tashika ni futari wa shitteru kara 変わらないモノ 確かに二人は知ってるから We know for certain what things won’t change 変わらないモノ 確かに二人は知ってるから
きっと Beautiful Life 鮮やかな Kitto Beautiful Life azayaka na きっと Beautiful Life 鮮やかな I’m sure in this Beautiful Life there is a vibrant きっと Beautiful Life 鮮やかな
Beautiful Life 未来が待ってる Beautiful Life mirai ga matteru Beautiful Life 未来が待ってる Beautiful Life future waiting Beautiful Life 未来が待ってる
新しい朝が来た Atarashii asa ga kita 新しい朝が来た A new morning has come 新しい朝が来た
声聞かせて君感じたいんだ Koe kikasete kimi kanjitainda 声聞かせて君感じたいんだ Let me hear your voice, I want to feel you 声聞かせて君感じたいんだ
明日も君を感じたいんだ Asu mo kimi wo kanjitainda 明日も君を感じたいんだ Tomorrow as well, I want to feel you 明日も君を感じたいんだ
I LOVE YOU 親愛な君と Always 共に行こう I LOVE YOU shinai na kimi to Always tomo ni yukou I LOVE YOU 親愛な君と Always 共に行こう I LOVE YOU my beloved, let’s Always continue together I LOVE YOU 親愛な君と Always 共に行こう
この手をつないで どこまでも(どこまでも) Kono te wo tsunaide doko made mo (doko made mo) この手をつないで どこまでも(どこまでも) Holding each others’ hands, to anywhere (anywhere) この手をつないで どこまでも(どこまでも)
この愛つないで 未来へ急げ Kono ai tsunaide mirai e isoge この愛つないで 未来へ急げ Connecting this love and hurrying toward the future この愛つないで 未来へ急げ
君とずっと Kimi to zutto 君とずっと Always with you 君とずっと
Beautiful Life 守りたい Beautiful Life mamoritai Beautiful Life 守りたい I want to protect this Beautiful Life Beautiful Life 守りたい
Beautiful Life この世界で Beautiful Life kono sekai de Beautiful Life この世界で Beautiful Life, in this world Beautiful Life この世界で
喜びや悲しみさえ Yorokobi ya kanashimi sae 喜びや悲しみさえ If you let even joy and sadness 喜びや悲しみさえ
風に溶けたら 水面を揺らして 優しく笑う Kaze ni toketara minamo wo yurashite yasashiku warau 風に溶けたら 水面を揺らして 優しく笑う Be dissolved in the wind, the water will ripple and you can softly laugh 風に溶けたら 水面を揺らして 優しく笑う
もっと Beautiful Life 素晴らしい Motto Beautiful Life subarashii もっと Beautiful Life 素晴らしい A more beautiful Life is wonderful もっと Beautiful Life 素晴らしい
Beautiful Life 未来へ向おう Beautiful Life mirai e mukaou Beautiful Life 未来へ向おう Beautiful Life let’s face toward the future Beautiful Life 未来へ向おう
ほら、夜が明けてきた Hora, yoru ga akete kita ほら、夜が明けてきた See, the night has ended ほら、夜が明けてきた
道の先で また思い出すんだ Michi no saki de mata omoidasunda 道の先で また思い出すんだ At the end of the road, we’ll remember again 道の先で また思い出すんだ
今日のことを 思い出すんだ Kyou no koto wo omoidasunda 今日のことを 思い出すんだ We’ll remember today again 今日のことを 思い出すんだ
君の隣 僕の隣 Kimi no tonari Boku no tonari 君の隣 僕の隣 Next to you Next to me 君の隣 僕の隣
二人は何も言わず寄り添った Futari wa nanimo iwazu yorisotta 二人は何も言わず寄り添った Without saying anything, we leaned into each other 二人は何も言わず寄り添った
君の愛が 僕の愛さ Kimi no ai ga boku no ai sa 君の愛が 僕の愛さ Your love is my love 君の愛が 僕の愛さ