Help
Options
Didn't know it?
click below
click below
Knew it?
click below
click below
Don't Know
Remaining cards (0)
Know
retry
shuffle
restart
0:00
Embed Code - If you would like this activity on your web page, copy the script below and paste it into your web page.
Normal Size Small Size show me how
Normal Size Small Size show me how
Locutions latines
Les locutions latines
| Question | Answer |
|---|---|
| a contrario | à l’inverse |
| ab imo pectore | du fond du cœur |
| ab initio | depuis le début |
| ab intestat | sans testament |
| ab urbe condita | depuis la fondation de Rome |
| addendum/addenda | chose(s) à ajouter |
| ad gloriam | pour la gloire, gratuitement |
| ad majorem Dei gloriam | pour la plus grande gloire de Dieu |
| ad hominem | (argument) contre l'individu |
| ad hoc | à cet effet, approprié pour cela |
| ad kalendas graecas | aux calendes grecques (à la Saint-Glinglin) |
| ad litteram | à la lettre |
| ad libitum | au choix, à volonté |
| ad nauseam | jusqu’à la nausée |
| ad patres | (envoyer qu’un) vers ses ancêtres = le tuer |
| ad vitam æternam | pour toujours |
| a fortiori | à plus forte raison |
| agenda | carnet sur lequel on note les « choses à faire » |
| alibi | « ailleurs », preuve qu'on n'était pas sur les lieux |
| alter ego | « un autre soi-même » |
| annus horribilis | année horrible |
| aparté | réplique dite « à part » |
| a posteriori | en partant de l’expérience acquise |
| a priori | sans se fonder sur l’expérience acquise |
| bona fide | de bonne foi |
| captatio benevolentiae | recherche de la bienveillance [de l'auditoire] (procédé rhétorique) |
| casus belli | cas de guerre (événement déclencheur de conflit) |
| causa mortis | cause de la mort |
| contra legem | contre la loi |
| coram populi | en public |
| corrigenda | choses à corriger |
| cui bono ? | pour quel profit ? |
| cum grano salis | avec un grain de sel (avec ironie) |
| cum laude | avec louange |
| damnatio memoriae | proscription de la mémoire |
| de facto | de fait |
| de jure | selon la loi |
| de visu | de ma propre vue, pour l’avoir vu |
| Deo gratias | grâces à Dieu |
| Deo juvante | avec l’aide de Dieu |
| Deo volente | avec la volonté de Dieu |
| desiderata | choses désirées, dont on regrette l’absence |
| deus ex machina | un dieu du haut de sa machine (intervention mettant un terme à une situation inextricable) |
| distinguo | « je distingue »(distinction trop subtile) |
| dramatis personae | les masques du drame, la distribution des rôles |
| ergo | donc, par conséquent |
| erratum/errata | erreur(s) à corriger |
| ex abrupto | brusquement, sans préambule |
| ex abstracto | dans l’abstrait |
| ex æquo | à égalité |
| ex cathedra | « du haut de la chaire », d’un ton doctoral |
| ex-libris | appartenant aux livres de |
| ex-voto | en conséquence d’un vœu |
| explicit | [le livre] est déployé (fin d’une œuvre) |
| extra-muros | hors des murs, hors d’une ville |
| intra muros | à l’intérieur des murs |
| ex nihilo | à partir de rien |
| fac-similé | « fait à l’identique », reproduction exacte |
| grosso modo | en gros, approximativement |
| hic et nunc | « ici et maintenant », sur-le-champ |
| honoris causa | à titre honorifique |
| horribile dictu | horrible à dire |
| imprimatur | que ce soit imprimé (autorisation) |
| in absentia | en l’absence de |
| in praesentia | en présence de |
| in abstracto | dans l’abstrait |
| in concreto | dans la pratique |
| in articulo mortis | à l’article de la mort |
| incipit | il commence (début d’une œuvre) |
| in extenso | dans son intégralité |
| in extremis | au dernier moment, de justesse |
| in fine | à la fin, en fin de compte |
| infra | ci-dessous |
| in medias res | en cours d’action |
| in memoriam | en mémoire de |
| in pace | en paix |
| in partibus | sans pouvoir réel, honorifique |
| in situ | dans son milieu naturel |
| in vitro | dans le verre, en dehors de l’organisme |
| in vivo | dans le vivant, dans l’organisme |
| ipso facto | par le fait même, automatiquement |
| jus gentium | droit des gens (droit international particulier) |
| jus sanguinis | droit du sang |
| jus soli | droit du sol |
| lapsus [calami] | glissement de plume, faute de frappe |
| lapsus [linguae] | glissement de langue, erreur involontaire à l’oral |
| lato sensu | au sens large |
| stricto sensu | au sens étroit, strict |
| lex talionis | loi du talion |
| manu militari | par la force militaire/physique |
| mare nostrum | notre mer (la Méditerranée) |
| mea culpa | c'est de ma faute |
| memento mori | souviens-toi que tu es mortel |
| minima de malis | de deux maux, le moindre |
| modus operandi | mode opératoire |
| modus vivendi | manière de vivre, accord trouvé |
| motu proprio | de son propre chef |
| mutatis mutandis | en changeant ce qu’il faut changer |
| nec plus ultra | « rien au-delà », le fin du fin |
| ne varietur | que rien ne soit changé (sur un contrat) |
| nihil obstat | rien ne s’oppose |
| nolens volens | qu’on le veuille ou non (bon gré, mal gré) |
| numerus clausus | nombre restreint |
| panem et circenses | du pain et des jeux |
| para bellum | prépare la guerre |
| passim | un peu partout, ici et là |
| pater familias | père de famille |
| per capita | par tête |
| per se | en soi |
| persona grata | « personne bienvenue », accréditée |
| persona non grata | « personne non bienvenue », indésirable |
| pontifex maximus | grand pontife |
| post-partum | période suivant l’accouchement |
| post prandium | après le repas |
| prima luce | à la première heure |
| primus inter pares | le premier parmi ses pairs |
| pro domo | (plaidoyer) pour sa propre cause |
| propria manu | de sa propre main |
| prorata temporis | à proportion du temps écoulé |
| qui(d) pro quo | un qui pour un quoi (ambiguïté, confusion) |
| quidam | quelqu’un |
| quorum | d’entre eux (nombre minimum requis) |
| sénatus-consulte | décision du sénat romain |
| sic | c’est ainsi (il n’y a pas d’erreur) |
| sine die | sans date précise |
| sine nomine | sans nom |
| sine qua non | « (condition) sans laquelle non », indispensable |
| statu quo (ante bellum) | « état antérieur », état de choses inchangé |
| sui generis | « de son espèce », propre à une chose |
| supra | ci-dessus |
| tabula rasa | table rase |
| terra incognita | terre inconnue |
| urbi et orbi | « à la ville et à l’univers », partout |
| vade-mecum | « viens avec moi », pense-bête que l’on garde sur soi |
| verbatim | mot à mot |
| veto | j’empêche, je m’oppose |
| vice versa | et réciproquement |
| vox populi | « voix du peuple », opinion populaire |
Created by:
Polyxenia
Popular Latin sets