click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Молодёжь
| Русский | English |
|---|---|
| прибылный | profitable |
| выпускник | school/uni leavers, final year students |
| созерцание | contemplation |
| постигать, постичь | befall |
| разочарование | disappointment |
| достойный (чего) | suitable, worthy (of) |
| сражаться, сразиться | to fight |
| потягиваться, потянуться (к чему) | to stretch (to, for something) |
| меч | sword |
| примерять, примерить | to try on (clothes) |
| нажимать, нажать | to press (eg button) |
| кнопка | button |
| сверхурочный | overtime |
| тусить, затусить | to party, hang out (slang) |
| ценный | valuable |
| завершать, завершить | to complete, conclude |
| опираться, опереться (на что) | to lean, rely (on) |
| знаковый | significant |
| явление | phenomenon, occurrence |
| по преимуществу | mainly |
| опеределять, определить | to determine, define |
| отвоёвывать, отвоевать | to win back (through fighting) |
| устаиваться, устояться | to settle, become fixed |
| притязание | claim, pretension |
| соразмерять, соразмерить | to compare, balance, match |
| ведь | surely, after all, indeed |
| благополучие | well-being, happiness, welfare |
| лихорадка | fever, mania |
| приватный | private |
| зато | but, then, on the other hand |
| наблюдение | observation, supervision |
| складываться, сложиться | to take shape |
| сущность | essence |
| условный | conditional |
| отчаянный | desperate |
| соответственный | according, corresponding |
| выделять, выделить | to pick out |
| крестить, окрестить | to baptise, christen |
| привязка | binding, affixment |
| звен | team, unit, section |
| предприниматель | owner, entrepreneur |
| перенапряжение | overexertion |
| нервотрепка | hassle |
| засиживаться, засидеться | to linger, outstay |
| терпеть, потерпеть | to endure |
| деспотичный | oppressive, tyrannical |
| явный | obvious |
| расходовать, израсходовать | to spend, consume |
| взамен (чего) | instead of, in exchange for (what) |
| восприниматься, восприняться (твор. падеж) | to assess, perceive (as) |
| вознаграждение | reward, remuneration |
| глубинка | hinterland, middle-of-nowhere |
| малообеспеченный | low-income |
| слой | layer, stratum |
| достаток | prosperity |
| нацеленный (на что) | aimed, pointed (at) |
| вечный | eternal |
| задумываться, задуматься (над) | to meditate, think, reflect (on) |
| вечность | eternity |
| духовность | spirituality |
| выражаться, выразиться | to express, manifest oneself |
| идентичность | identity |
| вступать, вступить в брак | to get married (official) |
| волонтёр | volunteer |
| волонтёрское движение, добровольчество | volunteering (x2) |
| благотворительность | charity (as a cause) |
| благотворительная организация | charity (organisation) |
| корпоративное волонтёрство | corporate volunteering |
| заниматься благотворительностью | to do charity work |
| жертвовать, пожертвовать деньги/средства (кому, на что) | to donate money/materials (to who, for what) |
| пожертвование | donation |
| меценат | patron, philanthropist |
| незащищенный | unprotected |
| охотный | willing |
| доля | proportion, share |
| перечислять, перечислить | to enumerate, transfer, donate (money) |
| делом | in (word and) deed |
| посвящать, посвятить (кому, чему) | to dedicate, devote (to sth, s.o.) |
| выявлять, выявить | to reveal |
| взаимосвязь | correlation |
| преграда | obstacle, barrier |
| недоверие | distrust |
| отсутствие | lack |
| препятствие | obstacle, hurdle |
| вычет | deduction |
| степень | degree (also academic), extent |
| наличие | availability, existence |
| стихийный | spontaneous |
| вынужденный | forced |
| переселенец | settler, immigrant |
| укрепление | strengthening, fortification |
| предотвращение | prevension |
| содействие | assistance |
| просвещение | (higher) education |
| профилактика | preventative measures |
| учреждение | establishment |
| захоронение | burial |
| мать-одиночка | single mother |
| содержание | maintenance |
| убеждать, убедить | to convince, persuade |
| исчезать, исчезнуть | to disappear, vanish |
| хотя бы | if only |
| попечитель | guardian, trustee |
| сострадание | compassion |
| дар | gift |
| склонный | inclined |
| склонять, склонить | to incline |
| отчисление | deduction |
| обеспечивать, обеспечить | to provide for, ensure |
| мошенник | fraudster |
| приставать, пристать (к кому) | to pester (someone) |
| то и дело | every now and then |
| мошенничество | fraud |
| малограмотный | illiterate, crude |
| сберегать, сберечь | to save up, preserve |
| нестись, пронестись | to transfer (money) |
| обман | deceit, deception |
| сбор | gathering, collection |
| погружать, погрузить | to immerse, submerge |
| отрасль | branch, field, area |
| читать, прочесть | to read through |
| влезать, влезть (в что) | to fit in(to something) |
| ущерб | detriment, damage |
| в ущерб чему/кому | to the detriment of |
| сталкиваться, столкнуться | to clash, collide with |
| заминать, замять | to hush (sth.) up |
| оборот | circulation |
| обезболивающий | anaesthetic |
| рак | cancer |
| остросоциальный | acute social |
| диспансер | clinic |
| перенимать, перенять | to adopt, accept |
| расчет (на что) | calculation, estimation (of something) |
| покрепче | stronger |
| спад | recession |
| упоминание | mention |
| отвлекаться, отвлечься | to switch off, distract |
| налоговые льготы | tax incentives |
| обьём | amount |
| наращивать, нарастить | to grow, build up |
| превышать, превысить | to exceed |
| исполнительный | executive (adj.) |
| промышленный | industrial |
| отмывать, отмыть | to launder (money), wash off |
| выгод | advantage, gain |
| наклейка | sticker, label |
| целестность | integrity |
| производительность | productivity |
| предотвращать, предотвратить | to avert, prevent |
| выгорание | burnout |
| ниша | niche |
| проявлять, проявить | to show, display, develop |
| стоянка | parking |
| разметка | marking |
| лобовой | front(al) |
| отдирать, отодрать | to tear off |
| щедрый | generous |
| приходить, прийти на смену | to replace, come in someone's place |
| ковать, выковать | to forge |
| кадры | staff, establishment |
| направление | direction |
| воспитание | upbringing, education |
| выращивать, вырастить | to bring up, raise, cultivate |
| проводник | conductor, guard, guide |
| училище | specialist school |
| учреждение | institution |
| сводиться, свестись (к чему) | to reduce, boil down (to) |
| кардинальный | drastic, dramatic |
| основатель | founder |
| выходец | descendant, native, son |
| нацеленность | orientation, targeting |
| принесение | bringing, introduction |
| польза (к чему) | use (to something) |
| попадание | entry, penetration |
| обеспечиваться, обесечиться | to be secured, ensured |
| собеседование | conversation, interview |
| начальство | authorities, command |
| бомонд | beau, dandy, member of elite |
| сверстник | contemporary (noun) |
| якобы | allegedly, supposedly |
| грамотный | competent, literate |
| справляться, справиться | to cope, manage |
| по социальному лифту | via social mobility |
| внедрение | introduction, inculcation |
| обеспечение | securing, ensuring |
| конкурентоспособность | competitiveness |
| вовлечение | involvement, engagement |
| в частности | in particular |
| сознание | consciousness |
| хоть | at least |
| разбираться, разобраться (в чем) | to engage, work (with someone) |
| крылатое выражение | popular expression |
| развёртывать, развернуть | to unfold, expand |
| при рождении | at birth |
| предстоять (кому) | to await, face (someone) |
| разрабатываться, разработаться | to cultivate, develop |
| правовый | legal |
| прикладный | applied |
| прикладывать, приложить | to apply, attach |
| несовершеннолетний | underage, minor |
| по обмену | on exchange |
| поисковый | search, retrieval |
| увековечение | immortalisation, memorialisation |
| воин | soldier, fighter |
| целенаправленный | purposeful |
| актив | asset(s) |
| стажировка | training period (for job) |
| путем (чего) | via, by way of |
| слёт | gathering, rally |
| самоуправление | autonomy, self-governance |
| занятость | employment, occupation |
| выездный | mobile |
| отряд | detachment, squad, team |
| временный | temporary |
| предпринимательский | entrepreneurial |
| осуществляемый (твор. падеж) | implemented, realised (by s.o.) |
| досуг | leisure, recreation |
| поощрение | encouragement |
| аспирант | postgraduate student |
| доступный | available |
| внебюджетный | extra-budgetary |
| жилищный | relating to housing, living |
| оказание | rendering, provision |
| кредитование | credit, loan |
| предоставление | granting, provision |
| издание | distribution |
| освещать, осветить | to illuminate, shed light on, concern |
| затраты | expenses |
| затрагивать, затронуть | to touch, affect |
| патент | license |
| несоответствие | inconsistency |
| правоприменительный | relating to law enforcement |
| законодательство | legislation |
| четкий | clear |
| принадлежность | belonging, membership |
| дошкольное образование | preschool education |
| детский сад | kindergarten, nursery |
| ясли | early kindergarten (birth to one year) |
| детские дошкольные учреждения | preschool institutions |
| образовательный | educational |
| воспитывать, воспитать | to bring up, raise, cultivate |
| воспитательный | pedagogic, relating to moral education |
| воспитатель, воспитательница | nursery school teacher |
| школьный учитель, учительница | school teacher |
| преподаватель, преподавательница | university tutor, lecturer |
| ученик, ученица | pupil |
| обучение | education, instruction |
| давать, получать образование | to educate/be educated |
| общеобразовательный | comprehensive |
| начальная школа | primary school |
| средняя школа | secondary school |
| обязательный | compulsory |
| аттестат зрелости | school leaving certificate, certificate of maturity |
| образованный | educated |
| грамотность, неграмотность | (il)literacy |
| плата за (что) | payment, fees (for) |
| частные/государственные школы | private/state schools |
| углубленно изучать, изучать | to concentrate on |
| специализация, уклон | specialisation (x2) |
| специализироваться на (чему) | to specialise in smth. |
| элитарный | elitist |
| снобизм | snobbery |
| оборудование | facilities, equipment |
| высшее образование | higher education |
| выпускник, выпускница | school leaver |
| требования к поступающим | entrance requirements |
| подготовка | training |
| выпускник университета | university graduate |
| аспирантура | postgraduate course |
| ординатура | internship, residency training |
| очный | in-classroom |
| отделение | department |
| сделом | next (up) |
| учитывать, учесть | to take into account, consideration |
| абитуриент | applicant, entrant |
| испытание | test, trial |
| сочинение | piece of work, composition |
| зачислять, зачислить | to enlist, enrol, take in |
| обязательное/перепольное образование | compulsory/half completed education |
| бакалавр | bachelor's degree |
| нагрузка | workload |
| стоимость образования | cost of education (tuition fees) |
| выплачивать, выплатить | to repay, pay back |
| переплачивать, переплатить | to pay too much |
| проценткая ставка | interest rate |
| деньги на что | money for... |
| иждивенец | dependant (noun) |
| списываться, списаться | to be written off |
| списывать, списать | to cheat in an exam |
| кредит на образование, образованный кредит | student finance (x2) |
| поступать, поступить (в что) | to enter, start (eg school, university) |
| дедовщина | hazing (by older conscripts) |