click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Социальные проблемы
Социальные проблемы современной России
| Русский | English |
|---|---|
| приветливый | friendly |
| рост цен | price increase |
| инфляция | inflation |
| уровень жизни | standard of living |
| бедность | poverty |
| бедный | poor |
| нищий | beggar, pauper, v. poor person |
| нищие | extreme poverty |
| обнищание | impoverishment, becoming poor |
| разделение (на) | division (into) |
| расслоение | dissection |
| слой | layer |
| безработица | unemployment |
| безработный | unemployed person |
| коррупция | corruption |
| взяточничество | bribery |
| давать взятку | to give a bribe |
| брать взятку | to receive a bribe |
| МРОТ (минимальный размер оплаты труда) | minimum wage |
| (не)доступный | (un)available |
| (не)доступность | (un)availability |
| много видов медицинского обслуживания | range of medical treatments |
| наркомания | drug addiction |
| наркотики | drugs |
| наркоман | drug addict |
| алкоголизм | alcoholism |
| пьянство | drunkenness |
| пьяница | drunkard |
| курение | smoking |
| курильщик | smoker |
| система здравоохранения | healthcare system |
| обслуживание | service, provision |
| здравоохранение | healthcare |
| услуги | services |
| образование | education |
| воспитание | upbringing |
| преступление | crime (individual act) |
| вуровень преступности | crime level |
| преступник | criminal |
| нарушать, нарушить закон | to break the law |
| нарушать, нарушить | to violate, break, breach |
| чиновник | civil servant |
| бюрократ | burocrat |
| национализм | nationalism |
| межнациональные отношения | international relations |
| полиция | police |
| полицейский | policeman |
| пособие | benefit, welfare payment |
| пенсия | pension |
| стипендия | scholarship, stipend |
| ипотека | mortgage |
| гражданские права | civil rights |
| свобода слова | freedom of expression |
| свобода печати | freedom of the press |
| свобода передвижения | freedom of movement |
| СПИД | AIDS |
| заразиться СПИДом | to get infected with AIDS |
| больной СПИДом | AIDS patient |
| ВИЧ | HIV |
| ВИЧ-инфецированный | HIV patient |
| митинг | rally |
| протест | protest |
| демонстрация | demonstration |
| ухудшать(ся), ухудшить(ся) | to get worse |
| улучшать(ся), улучшить(ся) | to get better |
| стагнация | stagnation |
| стабильность | stability |
| вынешные давления | external pressures |
| неопределенность | uncertainty |
| грузооборот | turnover of goods |
| инициативный | enterprising, proactive |
| достойный | worthy |
| укреплять, укрепить | to strengthen |
| сказываться (в + prep.) | to manifest |
| доход | income |
| промышленный | industrial |
| производство | production, manufacture |
| намечаться, наметиться | to chart, be outlined, take shape |
| снижение | lowering, reduction |
| существенный | essential |
| сокращение | cutback, decline |
| отток | outflow |
| повышаться, повыситься | to rise |
| подход | approach, way of going about something |
| неприемлый | unacceptable |
| сырё | raw materials |
| затягиваться, затянуться | to be tightened, dragged out |
| (по)колебаться | to fluctuate, waver, hesitate |
| проедать, проесть | to use resources, spend on food |
| отметка | mark |
| самообман | self-desception |
| подсказка | hint |
| подробный | detailed |
| прожиточный минимум | living wage |
| явление | phenomenon |
| твёрдый | firm, solid |
| вызов | challenge, provocation |
| справляться, справиться (с) | to cope (with something) |
| валовый внутренный продукт | GDP |
| подчёркивать, подчёркнуть | to emphasise |
| удручающий | depressing, disheartening |
| удручать, удручить | to dishearten |
| скорость | rate |
| потребление | consumption, expenditure |
| сжиматься, сжаться | to contract |
| (по)жаловаться (на) | to complain (of + acc.) |
| нехватка | lack (of something) |
| экономика | saving |
| соотечественник | compatriot, countryman |
| превышать, превысить | to exceed |
| трудоспособный | ready for work |
| благосостояние | welfare (benefits) |
| имеющий | available, attained, incoming |
| актив | assets |
| средний | average |
| (по)ставить под сомнение | to question, cast in doubt |
| реляция | communication, revelation |
| бравурный | bravura |
| состояние | state of affairs |
| обрат | reverse, opposite |
| испытывать, испытать | to experience, feel (something = noun) |
| располагаемый доход | disposable income |
| убеждение | conviction, belief |
| разглагольствовать | to spout, prattle on, spiel |
| достигнутый | achieved, accomplished |
| расчёт | calculation |
| иначе | otherwise |
| весьма | highly, very |
| выяснять, выяснить | to clarify, find out |
| длительный | extended, durable |
| показатель | indicator, measure |
| белковый | proteinous |
| в основном | mostly |
| высокопоставленный | high-ranking |
| исчезать, исчезнуть | to disappear, vanish |
| беспризорник | homeless child |
| навязываться, навязаться | to impose it-/oneself |
| в итоге | eventually, as a result |
| в ущерб (кому/чему-то) | at the expense, detriment of |
| обучение | education |
| доля | share, proportion |
| расходы | expenses |
| продовольственный | food (adj.) |
| потребительский | consumer (adj.) |
| превышать, превысить | to exceed |
| отражать, отразить | to reflect |
| сытый | prosperous, plentiful |
| окончательно | finally, at last |
| особый | particular, especial |
| сменяться, смениться | to take turns, exchange for |
| ругать, обругать | to scold, revile |
| ежемесячный | monthly |
| на протяжении (чего) | throughout |
| этапный момент | milestone |
| поведение | behaviour |
| потребитель | consumer |
| сбережение | saving |
| ассортимент | range, assortment |
| непрерывный | continuous, uninterrupted |
| наступать, наступить | to come, begin, set in |
| вроде | such as |
| жильё | housing |
| обеспечение | provision(s) |
| лишний | spare |
| утверждать, утвердить | to assert, affirm |
| обеспеченный | secured |
| зарубежный | foreign |
| развитие | development, growth |
| снижаться, снизиться | to fall, descend |
| траты | spending, outgoings |
| сознание | consciousness, feeling |
| копить, накопить | to save up |
| обозначать, обозначить | to indicate, denote |
| примерно | approximately |
| относительный | relative |
| настораживать, насторожить | to alarm, put on guard |
| скупать, скупить | to buy up |
| позволять, позволить | to allow |
| корни | roots |
| блат | cronyism |
| навык | skill |
| домохозяйство | household |
| возникать, возникнуть | to appear, emerge, arise, spring up |
| резюмировать | to summarise |
| нищета | destitution |
| грозить, погрозить | to threaten |
| ловушка | trap |
| обеспечивать, обеспечить | to ensure |
| прорыв | breakthrough |
| предел | boundary, margin |
| тормоз | brake |
| лишать, лишить (кого чего) | to deprive (someone of something) |
| самоопределение | self-determination |
| достаток | prosperity |
| обладатель | owner, holder |
| претендовать (на) | to claim, aspire, have pretensions (to sth.) |
| звание | title |
| принадлежность | affiliation |
| некий | some (kind of) |
| основа | basis, foundation |
| протовостоять, противостоить | to confront, deny |
| однородный | homogenous |
| пестрый | diverse, colourful |
| состав | composition |
| мелкий предприниматель | small businessman, entrepreneur |
| наёмный | hired, rented |
| преобладать (над) | to prevail (over) |
| подсчитывать, подсчитать | to calculate, estimate |
| предприятие | enterprise |
| госслужащий | civil servant |
| отмечать, отметить | to note |
| учитывать, учесть | to take into account |
| жесткий | strict |
| этап | stage, phase |
| требование | need |
| незанятность | non-occupation/engagement |
| труд | labour, physical work |
| предпринимательский | business, entrepreneurial |
| деятельность | activity |
| наличие | presence |
| недвижимость | real estate |
| самооценка | self-assessment |
| уважение | regard, respect, reverence |
| хотя бы | at least |
| обработка | handling |
| волновать, взволновать | to worry, affect, concern |
| подниматься, подняться | to rise, climb |
| свидетельствовать (o) | to testify, reflect |
| острый | acute, strong |
| положение | position, status |
| беднота | the poor (collective) |
| затрат | expenditure, cost |
| запрос | demand |
| определенный | certain, particular |
| социальный лифт | social mobility |
| ездить верхом | to ride on horseback |
| верховая езда | horseriding |
| внутривенный | intravenous |
| платить, заплатить (за что) | to pay (for something) |
| жить за чертой бедности | to live below the poverty line |
| черта бедности | poverty line |
| неудачник | unlucky person, someone fallen on hard times |
| зависть | envy |
| завидовать, позавидовать | to be jealous, envious |
| непряжённость | tension |
| разрыв | rupture, break, gap |
| сантехник/водопроводчик | plumber |
| частная школа | private school |
| умственный | mental, intellectual (opposite of physical) |
| белый воротничок | white collar worker |
| нанимать, нанять | to hire (an employee) |
| лысеть, об/полысеть | to go bald |
| утечка мозгов | brain drain |
| горячая линия | hotline |
| ожирение | obesity |
| домашнее насилие | domestic violence |
| жестокость | cruelty |
| нравственность | morality |
| милосердие | mercy |
| сострадание | compassion, empathy |
| противопоставлять, противопоставить | to juxtapose |
| залпом | in one gulp, shot |
| смесь | blend, mixture |
| запой | booze binge |
| болеутоляющие средства | painkillers |
| покупать без рецепта | to buy over the counter |
| затвердевший | hardened |
| твердеть, затвердеть | to harden |
| страховка | insurance |
| демонстративное потребление | dress to impress, keeping up appearances |
| преимущество | advantage |
| предотвращение | prevention |