click below
click below
Normal Size Small Size show me how
LLPSI-01 Imperium ro
Oerberg's Familia Romana cap. I: Imperium romanum
Latine | Hispanice | Notae |
---|---|---|
vocābulum, –ī (n) | palabra | VOCABLo [pérdida de m final y cierre de u>o] | VOCABULario ‘recopilación de palabras’ |
ūnus, –a, –um | uno, uno solo | |
ubi? | dónde | UBIcación ‘acción de indicar DÓNDE está algo’ | UBIcuo |
trēs, tria (pl.) | tres | TRIplete ‘grupo de TRES’ |
tertius, –a, –um | tercero | > tercio [palatalización TI>/θi/] |
syllaba, –ae (f) | sílaba | SILABear |
sex | seis | SEXenio ‘grupo de SEIS años’ |
sed | pero | |
secundus, –a, –um | segundo; favorable | > segundo [sonorización de oculsiva sorda intervocálica] |
Rōmānus, –a, –um | romano | ROMANA (báscula) | Rumanía |
quoque | también | “Tu quoque, fili mi!” (frase de César a su hijo adoptivo Bruto) |
quis (qui), quae, quid (quod) | quien, que | el / la / lo cual | quién, qué...? | Las formas quis y quid son pronombres interrogativos. | Las formas qui y quod son adjetivos interrogativos. |
quid (n) | qué | “Ese es el QUID de la cuestión” |
prōvincia, –ae (f) | provincia | Provenza |
prīmus, –a, –um | primero | > primo |
pēnsum, –ī (n) | tarea | > peso |
paucī, –ae, –a (adj. pl.) | pocos | paucos > pocos [monoptongación] |
parvus, –a, –um | pequeño | PÁRVUlo ‘niño pequeño’ |
oppidum –ī n | ciudad | |
ōceanus –ī m | océano | |
num | ¿…? ¿acaso ...? verdad que no...? | Normalmente se espera una respuesta negativa. |
numerus, –ī (m) | número | |
nōn | no | |
–ne | ¿…? ¿Acaso ...? | Por lo general no se presupone la respuesta. |
multī, –ae, –a (adj. pl.) | muchos | multitud | multiplicar |
mīlle | mīlia –ium (n. pl.) | mil (miles) | millar | milla |
magnus, –a, –um | grande, gran | magno | tamaño (< tam magnum) |
littera, –ae (f) | carta | literal | literatura |
Latīnus –a –um | latino | latín |
īnsula –ae f | isla | ÍNSULA / isla [pérdida postónica interna; simplif. ns>s] penÍNSULA (< paene insulam “casi isla”) |
in (+ ablativo) | en, dentro de | |
imperium, –ī (n) | imperio, mando | > imperio [apócope -m final, apertura u>o] |
grammatica, –ae (f) | gramática | Del griego γράμμα, γράμματος (letra) 'estudio de las letras'. |
Graecus, –a, –um | griego | graecum > grego [monoptongación y abreviación ĕ] > griego [diptongación ĕ tónica] |
fluvius, –ī (m) | río | FLUVIal ‘propio de un río’ |
exemplum, –ī n | ejemplo, modelo | > ejemplo [palatalización] |
et | y, también | fr. ET ‘y’ |
sum, esse, fuī | ser, estar, haber | cf. fr. EST ‘es(tá)’ |
capitulum, –ī (n) | capítulo |