click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Prépositions
| Grec | Français |
|---|---|
| ἀνά + accusatif | en remontant (espace / temps) |
| ἀπό + génitif | à partir de (espace / temps), du fait de |
| διά + accusatif | grâce à, à cause de |
| διά + génitif | à travers (espace), durant (temps), par l'intermédiaire de |
| εἰς + accusatif | vers (espace/temps/pensée) |
| ἐκ/ἐξ + génitif | hors de (espace), depuis (temps), du fait de |
| ἐν + datif | dans, chez |
| ἐπί + accusatif | sur (mouvement), contre |
| ἐπί + génitif | sur (sans mouvement) |
| κατά + accusatif | en descendant (espace), pendant (temps), selon (abstrait) |
| κατά + génitif | 1/ du haut de - 2/ contre |
| παρά + accusatif | chez (mouvement), le long de, à côté de |
| παρά + génitif | de chez (origine) |
| παρά + datif | chez, auprès de |
| περί + accusatif | autour de (espace) |
| περί + génitif | au sujet de |
| πρός + accusatif | vers (espace / temps / pensée) |
| σύν + datif | avec |
| ὑπέρ + génitif | au dessus de, pour, au sujet de |
| ὑπό + accusatif | sous (avec mouvement) |
| ὑπό + génitif | sous (sans mouvement), par (complt d'agent) |