Help
Options
Didn't know it?
click below
click below
Knew it?
click below
click below
Don't Know
Remaining cards (0)
Know
retry
shuffle
restart
0:00
Embed Code - If you would like this activity on your web page, copy the script below and paste it into your web page.
Normal Size Small Size show me how
Normal Size Small Size show me how
Story 12- Lihie
呐喊-自序
| Hebrew | Pinyin | Characters |
|---|---|---|
| הקדמה עצמית- כתובה על ידי הסופר | zìxù | 自序 |
| אי פעם+פועל | céngjīng | 曾经 |
| חלום | mèng | 梦 |
| לשכוח | wàngquè | 忘却 |
| מה שקרוי, המכונה | suǒwèi | 所谓 |
| להיזכר בזכרונות העבר | huíyì | 回忆 |
| מה ש... זה ש | zhě | 者 |
| זכרונות העבר, מה שנזכרים | suǒwèi huíyì zhě | 所谓回忆者 |
| לגרום | shǐ | 使 |
| להיות שמח, מאושר | huānxīn | 欢欣 |
| למנוע | miǎn | 免 |
| באופן בלתי נמנע | bùmiǎn | 不免 |
| להיות בודד | jìmò | 寂寞 |
| רוח | jīngshén | 精神 |
| קורים, חוטים | sī lǚ | 丝缕 |
| משי, חוטים דקים | sī | 丝 |
| להוביל ביד, למשוך | qiān | 牵 |
| להיות קשור, כבול | qiānzhe | 牵着 |
| לחלוף | shì | 逝 |
| שכבר חלפו | yǐ shì | 已逝 |
| זמן, זמנים | shíguāng | 时光 |
| טעם, עניין, משמעות | yìwèi | 意味 |
| דווקא, בניגוד למצופה | piān | 偏 |
| סובל מ | kǔyú | 苦于 |
| חלק | bùfèn | 部分 |
| מקור, סיבה | lái yóu | 来由 |
| כמעט | jīhū | 几乎 |
| לצאת ולהיכנס | chūrù | 出入 |
| חנות משכון, בית עבוט | zhì pù | 质铺 |
| בית מרקחת, חנות תרופות | yàodiàn | 药店 |
| גיל | niánjì | 年纪 |
| בקיצור, בקצרה | zǒngzhī | 总之 |
| דלפק | guìtái | 柜台 |
| כפול, כפליים | yī bèi | 一倍 |
| פעמיים, כפול | bèi | 倍 |
| תכשיטים | shǒushì | 首饰 |
| לתעב, להשפיל, תעוב, זלזול | wǔmiè | 侮蔑 |
| להיות חייב | xū | 须 |
| לכתוב מרשם לחולה | kāi fāng | 开方 |
| זרזי תרופה | yào yǐn | 药引 |
| מיוחד, מוזר | qítè | 奇特 |
| קני סוף | lú gēn | 芦根 |
| כפור | shuāng | 霜 |
| קנה סוכר | gānzhè | 甘蔗 |
| מתוק | gān | 甘 |
| צרצר | xīshuài | 蟋蟀 |
| מקור, במקור | yuán | 原 |
| הזוג המקורי | duì yuán | 对原 |
| נושא זרעים | jiézi | 结子 |
| עץ ארדיזיה | píngdì mù | 平地木 |
| אבל | rán'ér | 然而 |
| לבסוף, בסופו של דבר | zhōngyú | 终于 |
| להחמיר מיום ליום | rì zhòng yī rì | 日重一日 |
| למות | wánggù | 亡故 |
| משפחה אמידה | xiǎokāng | 小康 |
| ליפול לתוך מצב | zhuì rù | 坠入 |
| להיות קשה, מתיש | kùndùn | 困顿 |
| דרך | tú lù | 涂路 |
| פנים, פרצוף | miànmù | 面目 |
| ביהס הימי\ האקדמיה הימית של יאנגנאן | Jiāngnánshuǐguǎnxuétáng=K xuétáng | 江南水管学堂= K学堂 |
| נראה ש, כאילו ש | fǎngfú | 仿佛 |
| שונה | yì | 异 |
| דרך אחרת, דרך שונה | yì lù | 异路 |
| לברוח, להמלט ל | táo | 逃 |
| לחפש, לבקש אחר | xúnqiú | 寻求 |
| לסדר עניין, לארגן משהו | bàn | 办 |
| דמי נסיעה | chuānzī | 川资 |
| מ, על פי | yóu | 由 |
| כראות עיני, לפי נוחותי | zì biàn | 自便 |
| היא- 她 | yī | 伊 |
| הגיון | qínglǐ | 情理 |
| עניין דבר שהוא הגיוני בתוך ההגיון | qínglǐ zhōng de shì | 情理中的事 |
| להבחן, להשתתף בבחינה | yìng shì= yìngkǎo | 应式=应考 |
| ללמוד את הספרים הקלאסיים ולהיבחן בבחינות הרשמיות | dúshū yìng shì | 读书应式 |
| הדרך הנכונה | zhènglù | 正路 |
| עניינים מערביים,נושאים, דברים זרים | yángwù | 洋务 |
| לזרוק להשליך על עצמו | tóu | 投 |
| למצוא עצמו ללא מוצא | zǒutóuwúlù | 走投无路 |
| נשמה | línghún | 灵魂 |
| שד | guǐzi | 鬼子 |
| פי כמה | jiābèi | 加倍 |
| ללעוג | xīluò | 奚落 |
| לנדות, להחרים | páichì | 排斥 |
| ויתר על כן | érkuàng | 而况 |
| לדאוג ל | gù | 顾 |
| לא יכול לדאוג ל, לטפל ב | gù bùdé | 顾不得 |
| לבסוף | zhōngyú | 终于 |
| מונח ישן למדעי הטבע, פיזיקה | gézhì | 格致 |
| מונח ישן למתמטיקה | suànxué | 算学 |
| שרטוט | huìtú | 绘图 |
| התעמלות, אימון גופני | tǐcāo | 体操 |
| פיזיולוגיה | shēnglǐxué | 生理学 |
| חיתוכי עץ | mùbǎn | 木版 |
| עיון, דיון חדש על הגוף | quántǐ xīn lùn | 全体新论 |
| דיון בהיגיינה כימית | huàxué wèishēng lùn | 化学卫生论 |
| דיונים, הערות, טיעונים | yī lùn | 一论 |
| מרשמים | fāngyào | 方药 |
| להיות מודע ל.. להבין | wùdé | 悟得 |
| הרופאים העוסקים ברפואה הסינית המסורתית | zhōngyī | 中医 |
| בכוונה תחילה | yǒuyì | 有意 |
| שלא בכוונה תחילה | wúyì | 无意 |
| רמאי | piànzi | 骗子 |
| להתחיל לגלות אהדה | qǐ tóngqíng | 起同情 |
| לגלות אהדה, לסמפט | tóngqíng | 同情 |
| בני משפחה | jiāzú | 家族 |
| שיצאו בתרגום | yì chū | 译出 |
| לנבוע | fāduān | 发端 |
| הרפורמות היפניות= רסטורציית מייג'י | rìběn wéixīn | 日本维新 |
| עובדה | shìshí | 事实 |
| ילדותי, בוסרי | yòuzhì | 幼稚 |
| הרשמה לבית ספר | xuéjí | 学籍 |
| להסתדר בשורה, להיכנס לרשימה | liè | 列 |
| האזור הכפרי | xiāngjiān | 乡间 |
| מאושר, מתוק- כאשר מדברים על החיים, חלומות | měimǎn | 美满 |
| לסיים לימודים | zúyè | 卒业 |
| להתכונן | yùbèi | 预备 |
| להציל, לרפא | jiùzhì | 救治 |
| להזיק ל.. להטעות | wù | 误 |
| סבל, מצוקה | jíkǔ | 疾苦 |
| רופא צבאי | jūnyī | 军医 |
| אינו אלא | guò bu shì | 过不是 |
| לברך לשלום | dǎzhāohū | 打招呼 |
| לרחם | 可怜 | kělián |
| הרפרומות היפניות בחלקן הגדול נבעו מעובדות הרפואה המערבית | rìběn wéixīn shì dàbàn fāduān yú xīfāng yīxué de shìshí | 日本维新是大半发端於西方医学的事实 |
| בית ספר מיוחד לרפואה באזור כפרי של יפן | rìběn yīgè xiāngjiān de yīxué zhuānmén xuéxiào lǐ | 日本一个乡间的医学专门学校里 |
| ארפא את הסבל של החולים שרומאו כמו אבי | jiùzhì xiàng wǒ fùqīn shì de bèi wù de bìngrén de jíkǔ | 救治象我父亲似的被误的病人的疾苦 |
| גורמים לנימי הנפש להיות קשורים לזמנים של בדידות שחלפו ואינם | shǐ jīngshén de sī lǚ hái qiānzhe jǐ shì de jìmò de shíguāng | 使精神的丝缕还牵著己逝的寂寞的时光 |
| קריאת קרב, זעקה | nàhǎn | 呐喊 |
Created by:
887597991347905
Popular Chinese sets