Help
Options
Didn't know it?
click below
click below
Knew it?
click below
click below
Don't Know
Remaining cards (0)
Know
retry
shuffle
restart
0:00
Embed Code - If you would like this activity on your web page, copy the script below and paste it into your web page.
Normal Size Small Size show me how
Normal Size Small Size show me how
LLPSI-19: Maritus et
Oerberg's Familia Romana cap. XIX: Maritus et uxor
| Latine | Hispanice | Fonética | Etimología y derivación |
|---|---|---|---|
| columna -ae f. | columna | > columna | |
| signum -i n. | señal, sello, estatua | signa > seña [gn>ñ palatalización] | SIGNar 'poner un sello', SIGNIficativo |
| tectum -i n. | techo | > techo | n.c.c. arquiTECTO < gr. Architekton 'albañil' |
| dea -ae f. | diosa | ||
| coniunx -iugis m/f. | cónyuge, marido o mujer | coniugem > cónyuge [palat. de -i->/y/, g+e/i > /x/] | CONYUGal 'rel. con el c.' |
| matrona -ae f. | matrona | > matrona | |
| amor -oris m. | amor | amorem > amor | |
| pulchritudo -inis f. | belleza | v. pulcher | |
| adulescens -entis m. | adolescente, joven | > adolescente [interdentalización /k/ > /θ/] | |
| virgo -inis f. | muchacha, jovencita | virginem > virgen [g>/x/ palataliz.] | VIRGINidad, -ia… |
| domus -us f, abl -o. | casa | DOMicilio 'lugar o casa donde se reside', DOMéstico 'propio de la c.' | |
| templum -i n. | templo | > templo | |
| forum -i n. | plaza pública, foro | > foro / fuero | aFORar 'sacar del foro, i.e. perder la inmunidad como político'. |
| donum -i n. | don, regalo | > dono > don | DONar ' hacer un r.', …conDONar 'regalar la deuda'. |
| flos -oris m. | flor | florem > flor | FLORilegio 'selección de flores, i.e. de poemas'. |
| melior -ius comp. | mejor | meliorem > mejor [LY>/x/] | |
| peior -ius comp. | peor | peiorem > peor [yod interv. se pierde] | |
| optimus -a -um sup. | el mejor, óptimo | > óptimo | OPTIMizar 'hacer muy bueno, mejorar' |
| pessimus -a -um sup. | el peor, pésimo | > pésimo [ss>s por simplificación geminadas] | PESIMista 'persona que piensa en lo peor' (-ista < gr. 'aficionado a, persona que…' |
| maior -ius comp. | mayor, más grande | maiorem > mayor | |
| minor -us (-oris) comp. | más pequeño, menor | minorem > menor | aMINORar 'hacer menor una cosa'. |
| maximus -a -um. | el mayor, el más grande | > máximo | MAXIMizar 'hacer mayor, incrementar'. |
| minimus -a -um sup. | el más pequeño, mínimo | > mínimo | |
| magnificus -a -um. | magnífico, espléndido | > magnífico | comp. de magnus + facere. MAGNIFICencia 'acción de ser grande, i.e. generosidad' |
| plures -a comp. | más, más numerosos | PLURal 'rel. con lo más numeroso' | |
| plurimi -ae -a sup. | el mayor número | ||
| dives -itis adj. | rico | ||
| pauper -eris adj. | pobre | pauperem > pobre [au>o; p>b; pérdida de postónica interna] | dePAUPERar 'hacer pobre'. |
| miser -era -erum. | desdichado; mísero, miserable | > mísero | MISERable 'que sufre desgracias' y, por traslación semántica 'que provoca desgracias o las favorece'. |
| beatus -a -um. | feliz, dichoso | > beato | Latin. BEATUS ille 'dichoso aquél' (tema literario de Horacio); n.pr. BEATriz 'feliz'. |
| dignus -a -um. | digno | > digno | DIGNidad 'el estado del digno'. |
| gracilis -e. | grácil, esbelto | gracilem > grácil [/k/ > /th/] | GRACILidad 'condición de grácil, i.e. esbeltez, atracción' |
| possidere -sedisse -sessum. | poseer | possidere > poseer [ss>s; i>e; d>0] | POSEsión 'acción de p.' |
| mittere 3 misisse missum. | enviar, echar; sanguinem mittere 'sangrar'. | mittere > meter | n.c.c. MITO < gr. μῦθος; transMITIR 'enviar al otro lado' |
| re-mittere 3 -misisse -missum. | hacer volver, devolver | remittere > remitir | REMITir 'enviar de vuelta' |
| osculari [1] dep. | besar | v. osculum | |
| minuere 3 -uisse -utum. | disminuir, reducir | disMINUIR 'reducir' | |
| augere 2 auxisse auctum. | acrecentar, aumentar | AUGE 'acrecentamiento, aumento'. | |
| opus est. | es necesario | v. opus 'obra'; en mús. Op.=opus 'obra'. | |
| ullus -a -um. | algún, un, uno; neque/nec ullus 'y ningún'. | ||
| cotidie adv. | diariamente, cada día | COTIDIano 'que sucede d.' | |
| minus adv. | menos | > menos | |
| plus adv. | más | PLUS 'elemento de más' (p.ej. una paga salarial) | |
| erga prp + ac. | hacia, para con | ||
| uxor -oris f. | esposa, mujer | UXORIcidio 'asesinato de una e.' | |
| maritus -i m. | marido, esposo | > marido | MARITal 'rel. con el m.' |
Created by:
Donatus Magister
Popular Latin sets