click below
click below
Normal Size Small Size show me how
timpistí
| Term | Definition |
|---|---|
| ag tiomáint róthapa | driving too fast |
| sciorr an carr | the car skidded |
| bhuail an carr | the car hit |
| sleamhain | slippery |
| leac oighir | ice |
| na séirbhisí éigeandála | the emergency services |
| an bhriógáid dóitéain | the fire brigade |
| trí thine | on fire |
| theip ar na coscáin | the brakes failed |
| bhí an roth pollta | the tyre was flat |
| soilse tráchta | traffic lights |
| Ag caitheamh clogaid. | Wearing a helmet. |
| Ag crith leis an bhfuacht. | Shaking with the cold. |
| Ag cur fola | bleeding |
| Ag splancáil. | Flashing |
| Ar luas lasrach. | Very fast |
| Ata | swollen |
| Bád tarrthála. | Lifeboat. |
| Bádh an fear. T | he man drowned. |
| Baineadh tuisle asam, | I tripped |
| Bhí mé sceimhlithe i mo bheatha. | I was terrified. |
| Boladh ait. | Strange smell. |
| Boladh deataigh. | Smell of smoke. |
| Cneá | wound |
| Crois sábhála. | Seat-belt. |
| D’éalaigh siad. | They escaped. |
| D’iompaigh an bád bun os cionn. | The boat capsized. |
| Dóite go talamh. | Burned to the ground. |
| Fluich go craiceann. | Soaked to the skin. |
| Gan aithne gan urlabhra | unconscious |
| I bpreabadh na súl. | In the blink of an eye |
| Lasracha. | Flames. |
| Leag carr mé | a car hit me |
| Leagadh mé. | I was knocked down. |
| Leon mé, | I sprained. |
| Leonta. | Sprained. |
| Maidí croise/Croisíní. | Crutches |
| Neamh-aire. | Carelessness. |
| Píobán uisce. | Water hose. |
| Scall mé. | I scalded |
| Seaca. | frosty/icy |
| Scriosta. | Destroyed. |
| Seaicéad tarrthála. | Life jackets. |
| Shleamhnaigh mé | I slipped |
| Splanc thintrí. | Flash of lightening. |
| Stráice oighir. | Patch of ice |
| Thit mé | I fell |
| Tonnta ollmhór. | Huge wave |