click below
click below
Normal Size Small Size show me how
低头族 2
jinbu de gainian
Term | Definition | caractère |
---|---|---|
gainian | notion / idée / conception | 概念 |
jinbu | progrès | 进步 |
houguo | conséquence | 后果 |
tupian | image | 图片 |
daduoshu | majorité | 大多数 |
nianjing ren | jeune | 年经 人 |
dao | aller à / à | 到 |
zongshi | toujours | 总是 |
zai + V | en train de | 在 |
zhongjian | milieu | 中间 |
hou mian | derrière | 后面 |
qian mian | devant | 前面 |
yong | utiliser | 用 |
zhi neng shouji | smartphone | 智能手机 |
pingbandiannao | tablette | 平板电脑 |
xianzai | actuellement | 现在 |
yue lai yue | de + en + | 越来越 |
daochu | partout | 到处 |
dou | tous | 都 |
ditie (+li) | métro | 地铁 |
gongjiaoche (+li)) | transports en commun | 公交车 |
deng | etc / attendre | 等 |
zuo | faire | 做 / 作 |
hen duo shi | bcp de choses | 很多事 |
kan | regarder | 看 |
shiping | des vidéo sur @ | 视屏 |
saoweibo | défiler google | 扫微博 |
kan weixin | regarder WeChat | 看微信 |
gei ziji paizhao | se prendre en photo | 给自己拍照 |
mai dongxi | faire des achats | 买东西 |
donghuapian | dessin animé | 动画片 |
ditourensheng | la vie des gens à la tête baissée | 低头人生 |
meishu | beaux arts | 秘书 |
xueyuan | institut | 学院 |
daxuesheng | étudiant | 大学生 |
zuopin | oeuvre | 作品 |
huaishu | désavantage | 槐树 |
dui | par rapport à | 对 |
zhenzheng | réel / vrai / véritable | 真正 |
bu ganxingqu | pas d'intérêt | 不感兴趣 |
jiating | famille / foyer | 家庭 |
raner | pourtant / mais / cependant | 然而 |
zhongyao | important | 重要 |
ziji dou shi | son eux-mêmes | 自己都是 |
he | avec/et | 和 |
jiaoliu | échanger | 交流 |
chunjie | fête du printemps | 春节 |
ri | jour | 日 |
tuanyuanfan | repas de famille | 团圆饭 |
chuantong | tradition | 传统 |
zhong guo de chuantong | tradition chinoise | 中国的 传统 |
zai gaibian | en train de changer / transformer | 在改变 |
chifan | manger / repas | 吃饭 |
shihou | moment | 时候 |
zai chifan de shihou | au moment du repas | 在 吃 饭 的 时 候 |
zhi | seulement | 只 |
shenbian | près de soi / sur soi | 身边 |
liaotian | bavarder / causer | 聊天 |
bu dao | ne pas aller vers / ne pas atteindre | 不到 |
zhouwei de ren | gens autour | 周围的人 |
fanguan (+li) | au resto | 饭馆 |
dianzibaomu | nounous électroniques | 电子保姆 |
rang | afin / permettre | 让 |
anjing | calme | 安静 |
gaibian le | ont vraiment transformer (le= après le verbe pour marquer l'accomplissement d'une action) | 改变了 |
xiaopengyou | petits enfants = kids | 小朋友 |
yiqi | uni, être ensemble géographiquement | 一起 |
wan | jouer / s'amuser | 玩 |
xiaoxiao ditouzu | bébé tête baissée | 小小 低头族 |
fabiao | publier | 发表 |
bu zai shenbian de pengyou | amis virtuels | 不在身边的朋友 |
dian zan | liker sur @ | 点赞 |
zhenzheng shijie | monde réel | 真正世界 |
kebei de shijie | monde misérable | 可悲 的 世界 |
jiating | foyer | 家庭 |
yizhi renwei | toujours considéré | 一直认 认为 |
zhongyao | important | 重要 |
zhoumou | week-end | 周某 |
zufumu | grands-parents | 祖父母 |
chunjie | fête du printemps | 春节 |
tuanyuanfan | repas de famille | 团圆饭 |
dou shi | tout ça / tous | 都是 |
xiguan | habitude | 习惯 |
gaibian | changer / transformer | 改变 |
zhi kan ziji de shouji | seulement regarder que leur tel | 只看 自己 的 手机 |
saoweibo | défiler google | 扫微博 |
weixin | 微信 | |
bu zai shenbian de pengyou | amis virtuels | 不在 身边的朋友 |
fangbian | commode | 方便 |
diannao huo shouji | ordi ou tel | 电脑 或 手机 |
wei le | pour / afin de | 为了 |
anjing | silence | 安静 |
nian lao de fumu | parents âgés / grands parents | 年老 的 父母 |
ta duo xiang jian ziji de xiaoxiaosunsun | il aimerait bcp voir ses petits enfants | 他 多想 见 自己 的 小小孙孙 |
tuanyuan | se réunir | 团圆 |
chi | manger | 吃 |
fan | repas | 饭 |
renao | ambiance festive/ chaleureuse | 热闹 |
jieri | jour de fête | 节日 |
jia ren | membre de la famille | 家人 |
yi jia ren | les mêmes membres de la famille | 一家人 |
hen kuai le | très content / joyeux | 很快乐 |
dui jia ren bu zhuyi | ils ne font pas attention aux autres | 对 家 人 不 注意 |
liaotian | bavarder | 聊天 |
biaoxiongmei | cousin/ cousine | 表兄妹 |
fanguan | resto | 饭馆 |
duo kuai le a ! | trop bien ! | 多快乐啊 ! |
xiaopenyou | =kids | 小朋友 |
dailai | amener | 带来 |
zhen guai | vraiment sage | 真乖 |
zhen | vraiment | 真 |
jiao | crier | 叫 |
ku | pleurer | 哭 |
yuanlai | en réalité / en fait | 原来 |
zen ling | effet magique/ réelle efficacité | 真灵 |
zai fanzhuo | à table | 在饭桌 |
yinggai | il faut / obligation | 应该 |
gaogaoxingxing | très content | 高高兴兴 |
huxiang | mutuellement | 互相 |
jiaoliu | échanger | 交流 |
shuohua | parler / bavarder | 说话 |
qingshaonian | adolescent | 青少年 |
haohao | incité , le fait de bien les choses | 好好 |
cai | plat | 菜 |
ranhou | ensuite | 然后 |
fabiao | publier | 发表 |
shenbian | prés/sur soi | 身边 |
pengyou | amis | 朋友 |
dianzan | liker | 点赞 |
xiang bu dao | ne pas penser à faire qlqch | 想不到 |
duo kexiao | ridicule | 多可笑 |
paizhao | photographier | 拍照 |
zhaopian | photo | 照片 |
ditie li | métro | 地铁里 |
gongjiaoche li | transports en communs | 公交车里 |
dizhetou | les têtes baissant | 低着头 |
huo | ou bien | 或 |
wan youxi | jouer à des jeux | 玩 游戏 |
youxi | jeux | 游戏 |
faduanxin | envoyer des SMS | 发短信 |
nianxingren | personnes jeunes | 念经人 |
baifenzhi (%) | pourcentage | 百分之 |
meiguo | USA américain | 美国 |
yule | loisir | 娱乐 |
gouwou | faire des achats | 购物哦 |
daochudou you | il y en a partout | 到处都 |
donghuapian | dessin animé | 动画片 |
meishu xueyuan | école des beaux arts | 美术 学院 |
daxuesheng | étudiant | 大学生 |
zuoping | oeuvre | 作品 |
hen duan | très court | 很短 |
san fen zhongzuo you | environ 30 min | 三 分 钟 左右 |
huaichu | désavantage | 坏处 |
zuozhe | auteur | 作者 |
dui zhenzheng de shenghuo | par rapport à la vie réelle | 对真正的生活 |
bu ganxingqu | aucun intérêt | 不感兴趣 |
youqu | rigolo | 有趣 |
limian | dedans | 里面 |
shengyin | les sons | 声音 |
chehuo | accident de voiture | 车祸 |
bu zhi dao | ne sait pas | 不知道 |
yifu | vêtements | 衣服 |
huai le | déchirés | 坏了 |
huozai | incendie | 火灾 |
zhuyi | faire attention à qlqch | 注意 |
zhouwei de ren | les gens autour | 周围的人 |
yiyang | pareil / semblable | 一样 |
shijie name da | le monde est si grand | 世界那么大 |
kebei | triste | 可悲 |
fenzhong | minute | 分 钟 |
zuo you | environ | 左右 |