Help
Options
Didn't know it?
click below
click below
Knew it?
click below
click below
Don't Know
Remaining cards (0)
Know
retry
shuffle
restart
0:00
Embed Code - If you would like this activity on your web page, copy the script below and paste it into your web page.
Normal Size Small Size show me how
Normal Size Small Size show me how
Story 9- Lihie
老舍-牺牲
| Characters | Hebrew | Pinyin |
|---|---|---|
| 差别 | הבדל, פער | chābié |
| 特殊 | מיוחד, שונה | tèshū |
| 几乎 | כמעט | jīhū |
| 词汇 | אוצר מילים | cíhuì |
| 某 | מסוים | mǒu |
| 除非 | אלא אם כן | chúfēi |
| 整个 | שלם, בשלמותו | zhěnggè |
| 了解 | להבין | liǎojiě |
| 光景 | נסיבות | guāngjǐng |
| 解释 | הסבר, להסביר | jiěshì |
| 因而 | כך, כתוצאה מכך | yīn'ér |
| 附带 | בדרך אגב | fùdài |
| 经 | לעבור | jīng |
| 推行 | ליישם, לבצע מדיניות | tuīxíng |
| 委员会 | ועדה, מועצה | wěiyuánhuì |
| 公道 | הוגן | gōngdào |
| 假如 | נניח ש..., אם | jiǎrú |
| 精美 | מעודן, יפה | jīngměi |
| 注解 | באורים, הערות | zhùjiě |
| 蝴蝶 | פרפר | húdié |
| 游戏 | לשחק, להשתעשע | yóuxì |
| 招手 | לנופף ביד | zhāoshǒu |
| 言语 | דיבור, השפה המדוברת | yányǔ |
| 初次 | הפעם הראשונה | chūcì |
| 公公道道的给 | יינתן באופן הוגן | gōnggōng dàodao de gěi |
| 作不下工去 | אי אפשר להמשיך לעבוד | zuobùxià gōng qù |
| 进退两难 | דילמה | jìntuìliǎngnán |
| 立起来 | לעמוד | lì qǐlái |
| 正像外边的小蝴蝶那样飞起去又落下来 | בדיוק כמו הפרפרים הקטנים שבחוץ שבאופן זה התרוממו ונחתו | zhèng xiàng wàibian de xiǎo húdié nàyàng fēi qǐ qù yòu luòxià lái |
| 秋光把人写蝶都支使得不知怎样好了 | האור של הסתיו את הפרפרים והאנשים גורם להם לא לדעת מה טוב לעשות | qiūguāng bǎ rén xiě dié dōu zhī shi dé bùzhī zěnyàng hǎole |
| 树叶刚有些黄的 | זה עתה העלים הפכו לצהובים | shùyè gāng yǒuxiē huáng de |
| 因而附带地也记住了当时的情形 | וכתוצאה מכך כדרך אגב קבעתי בזיכרון את הנסיבות של אותו הזמן | yīn'ér fùdài de yě jì zhù liǎo dàng shí de qíngxíng |
| 那正是个精美和暖和的秋天， 树叶刚有些黄的。 我心里想。。。我就正这么进退两难 | זה היה בדיוק סתיו בהיר ויפה, מזג אוויר היה חמים והעלים זה עתה הפכו לצהובים. אני חשבתי בליבי ואז הייתי בדילמה | nà zhèng shìgè jīngměi hé nuǎnhuo de qiūtiān, shùyè gāng yǒuxiē huáng de. wǒ xīnlǐ xiǎng... Wǒ jiù zhèng zhème jìntuìliǎngnán |
| 牺牲 | הקרבה, קורבן, להקריב | xīshēng |
Created by:
887597991347905
Popular Chinese sets