Help
Options
Didn't know it?
click below
click below
Knew it?
click below
click below
Don't Know
Remaining cards (0)
Know
retry
shuffle
restart
0:00
Embed Code - If you would like this activity on your web page, copy the script below and paste it into your web page.
Normal Size Small Size show me how
Normal Size Small Size show me how
Story 8- Lihie
留学生- 老舍 (二)
| Characters | Hebrew | Pinyin |
|---|---|---|
| 代课 | למלא מקום מורה | dàikè |
| 毛儿 | שערה, נוצה | máo'er |
| 留声机 | רשם-קול, פטיפון | liúshēngjī |
| 怪不得 | מה הפלא? אין פלא ש | guàibude |
| 难怪 | אין פלא ש | nánguài |
| 交朋友 | להתיידד, להתרועע | jiāopéngyou |
| 至少 | לפחות | zhìshǎo |
| 继续 | להמשיך | jìxù |
| 干 | לעשות | gàn |
| 麻烦 | להרגיז, לעצבן | máfan |
| 要求 | לדרוש | yāoqiú |
| 加钱 | להוסיף כסף, להעלות משכורת | jiāqián |
| 订婚 | להתארס | dìnghūn |
| 若是 | אם | ruòshì |
| 白花 | להוציא/לבזבז לשווא | báihuā |
| 气坏了 | להצית (באדם) חמת זעם, להרגיז עד כדי שבירה | qìhuàile |
| 不行/不幸 | לרוע המזל | bùxíng/bùxìng |
| 永远 | תמיד, לעולם | yǒngyuǎn |
| 偶然 | במקרה, לפעמים | ǒurán |
| 例如 | למשל, לדוגמה | lìrú |
| 等等 | וכו | děngděng |
| 工夫 | פנאי, השקעה | gōngfu |
| 大概是让中国给气坏了 | סין בערך גרמה לעצבים | dàgài shì ràng zhōngguó gěi qì huàile |
| 他也没往下说 | הוא לא המשיך לדבר | tā yě méi wǎng xià shuō |
| 他心里想的中国人跟美国电影的中国人完全一样 | הסינים שהוא חשב שהם עליהם בליבו והסינים שבסרטים האמריקאים הם לחלוטין אותו הדבר | tā xīnlǐ xiǎng de zhōngguó rén gēn měiguó diànyǐng de zhōngguó rén wánquán yīyàng |
| 我把这些事放在一块儿，还是不大明白美国精神 | כשאני מחבר את כל הדברים האלה, עדין אני לא מבין את הרוח האמריקאית | wǒ bǎ zhèxiē shì fàng zài yīkuài er, háishì bù dà míngbái měiguó jīngshén |
| 他的回答倒都一致 | התשובות שלו כולן היו אחידות | tā de huídá dào zhì dōu yīzhì |
| 我管不着 | לא מסוגל, לא יכול להתעסק בזה יותר | wǒ guǎn bùzháo |
| 我得要求加钱 | אני חייב לדרוש העלאה במשכורת | wǒ de yāoqiú jiā qián |
| 钱不是白花了吗 | האם הכסף לא בוזבז לשווא | qián bùshì báihuāle ma |
| 出门必须坐汽车 | כשיוצאים מהשער חייבים לנסוע במונית | chūmén bìxū zuò qìchē |
| 预备功课 | להכין שיעורים | yùbèi gōngkè |
| 自然不敢再提洗澡和听戏了。散散步应当可以吧 | באופן טבעי אני לא מעיז לעלות שוב את הרחצה ושמיעת המחזות. את נושא הטיול בטח אפשר | zìrán bù gǎn zài tí xǐzǎo hé tīng xìle. Sàn sànbù yīngdāng kěyǐ ba |
| 没有女儿，什么都不能干 | אין חברה, אי אפשר לעשות שום דבר | méiyǒu nǚ'ér, shénme dōu bùnéng gàn |
| 印象 | רושם | yìnxiàng |
Created by:
887597991347905
Popular Chinese sets