Help
Options
Didn't know it?
click below
click below
Knew it?
click below
click below
Don't Know
Remaining cards (0)
Know
retry
shuffle
restart
0:00
Embed Code - If you would like this activity on your web page, copy the script below and paste it into your web page.
Normal Size Small Size show me how
Normal Size Small Size show me how
LLPSI-13: Annus et m
Oerberg's Familia Romana cap. XIII: Annus et menses
| Latine | Hispanice | Fonética | Derivación |
|---|---|---|---|
| annus -ī (m) | año | año | ANUal 'que dura un año'; perENNe (< per- 'a través') 'que dura todo el a.'; triENio 'periodo de tres a.' |
| mēnsis -is (m) | mes | mes | MENSual, MENStruación 'flujo mensual', |
| diēs -ēī m/f | día, fecha | día [< die por asimilación a los fem. de la I decl.] | |
| saeculum -ī (n) | siglo | > seclum > sieglo > siglo | tradición SECULar 'que dura siglos' |
| tempus -oris (n) | tiempo; estación del año | tiempo; estación [del año] | exTEMPORáneo 'fuera de tiempo' |
| faciēs -ēī (f) | rostro, cara | haz [referido a una 'cara' de algo, una hoja, p.ej.] | FACIal 'propio de la cara'. |
| māne indecl (n) | (la) mañana; adv. por la mañana | MAÑana < vg. (hora) maneana 'hora matutina'; cf. fr. matin 'mañana' | |
| vesper -erī (m) | (la) tarde | VESPERtino 'que sucede por la tarde'; cf. VÍSPERa < vespera | |
| nox noctis (f) | noche | noche | NOCTurno, NOCTámbulo 'que camina por la n.' |
| initium -ī (n) | principio, comienzo | inicio | < lat. in-ire 'ir dentro; comenzar' |
| hōra -ae (f) | hora | hora | HORArio 'instrumento para marcar las h.' |
| merīdiēs -ēī (m) | mediodía, sur | MERIDIano 'línea imaginaria del mediodía' | |
| lūna -ae (f) | luna | luna | LUNÁtico 'persona alocada', LUNes 'día de la l.'; pleniLUNio 'luna llena'. |
| stēlla -ae (f) | estrella | estrella [con epéntesis de 'r'] | eSTELar 'rel. con las e.' |
| lūx lūcis (f) | luz, día | lucem > luz [c>/z/: palataliz.] | LUCiérnaga 'animal con l.'; LUCerna 'candil'. Ncc murciélago > mur caeculus 'ratón cieguecito' |
| fōrma -ae (f) | forma, belleza | > forma/horma | |
| kalendae -ārum (fpl) | Kalendas, día 1 del mes | > calendas | CALENDario 'instrumento para anotar los días del año'; ad KALENDAS graecas 'hasta las kalendas griegas' (i.e. nunca, porque los griegos no usaban 'kalendas' en su calendario). |
| īdūs -uum (fpl) | Idus, el 13 (o 15) del mes | idus | IDUS de marzo [día del asesinato de César]. |
| nōnae -ārum (fpl) | Nonas, el 5 (o 7) del mes | nonas | NONA 'misa cada nueve días'; NONAgenario 'de noventa años'. |
| aequinoctium -ī (n) | equinoccio | equinoccio /ekinokcio/ | equinoccial. V. aequus + nox |
| aestās -ātis (f) | estío, verano | ESTío 'verano', ESTIval 'propio del v., veraniego'; cf. fr. été 'verano' [< tempus veranum 'tiempo de buena temperatura', que inicialmente designaba a la 'primavera' frente al 'tempus aestivum' propiamente el verano. Ncc FESTival < festa 'fiesta' | |
| hiems -mis (f) | invierno | HIEMal 'invernal'; misma raíz ide. HIMalaya 'monte invernal'; invierno < hibernum (quizá por confusión con in-ver-nus 'no primaveral'. | |
| vēr vēris (n) | primavera | prima vera 'las primeras épocas de buen tiempo', cf. fr. printemps 'primavera' | |
| autumnus -ī (m) | otoño | otoño | cf. Fr. e ing. AUTUMN |
| imber -bris (m) | lluvia | IMBRicado 'superpuesto [como un sistema de tejas para que no pase el agua] | |
| nix nivis (f) | nieve | nivem > neve > nieve | NÍVEo 'parecido a o hecho de nieve' |
| lacus -ūs (m) | lago | lago | LACUstre 'rel. con los lagos' |
| glaciēs -ēī (f) | hielo | GLACIal 'rel. con el hielo'; cf. fr. GLACE 'helado' | |
| urbs -bis (f) | ciudad | urbe | URBano 'perteneciente a una c.'; interURBano 'que va entre dos c.' (p.ej. un autobús, tren…) |
| postrēmus -a -um | último | postremo | POSTRimerías 'últimos momentos'; POSTRE 'alimento que se toma el último'. |
| dīmidius -a -um | medio | DIMIDIar 'partir en mitades' | |
| aequus -a -um | igual, tranquilo | EQUItativo 'que vale igual'; ECUánime 'de ánimo igualitario'; ncc equus 'caballo' | |
| clārus -a -um | claro, brillante | claro | aCLARar 'poner en claro'; la a- < ad 'al lado de', no del gr. ἀ- 'carente de'. |
| tōtus -a -um | todo, entero | todo | expr. TOTUS tuus 'todo tuyo' (lema de Juan Pablo II) |
| obscūrus -a -um | oscuro | oscuro | OSCURidad 'cualidad de lo oscuro' |
| exiguus -a -um | pequeño, exiguo | exiguo | comp. de ex+ago 'sacar fuera', de ahí 'insuficiente, escaso'. |
| calidus -a -um | caliente | cálido/caldo | CALIDez 'cualidad de cálido' |
| frīgidus -a -um | frío, helado | frígido/frío | FRIGIDez 'cualidad de frío, frialdad sexual' |
| indēclīnābilis -e | indeclinable | indeclinable | DECLINAción 'caída' (referido a las formas que presenta una palabra, como si fuera una cascada'. |
| ūn-decim | once | UNDÉCIMo 'que ocupa el 11º lugar' | |
| trīgintā | treinta | treinta | TRIGésimo 'que ocupa el 30º'; cf. gr. τριά-κοντα con el mismo sufijo indoeuropeo para indicar 'x 10'. |
| sexāgintā | sesenta | > sexainta > sesaenta > sesenta | SEXAGenario 'que tiene 60 años' |
| du-centī -ae -a | doscientos | doscientos | |
| tre-centī -ae -a | trescientos | trescientos | TRICENT-enario 'celebración de 300 años'. |
| quīntus -a -um | quinto [pérdida del apéndice velar qu- /ku/ > /k/ | quinto | QUINTilla 'estrofa de c. versos'; QUINTO 'soldado elegido de una quinta parte del censo de mozos para la mili'. |
| sextus -a -um | sexto | sexto | SIESTA 'cabezada de la hora sexta' (que correspondía en Roma con la hora después de comer a mediodía); biSIESTo 'año bis sextum (dos veces el 6º día del mes de febrero para compensar la duración cada 4 años). |
| septimus -a -um | séptimo | séptimo | SEMANA < septimana 'conjunto de 7' |
| octāvus -a -um | octavo [/w/ > /b/] | octavo | OCTAVio 'el (hijo) nº 8', nombre de pila de Augusto hasta su designación por el senado'. |
| nōnus -a -um | nono, noveno | nono | NO(VE)NA 'misa cada nueve días'; NONAgenario 'de noventa años'. |
| decimus -a -um | décimo | décimo | -> DIEZmar 'reducir a diez, destruir' |
| ūndecimus -a -um | undécimo | undécimo | |
| duo-decimus -a -um | duodécimo | duodécimo | |
| nōmināre [1] | nombrar, llamar | nominar/nombrar | NOMINAtivo 'caso propio del sustantivo', con la función de Suj. o Atr. |
| illūstrāre [1] | alumbrar, iluminar | ilustrar | LUSTRe 'brillo de una cosa'; ILUSTRe 'que tiene brillo o fama' |
| in-cipere -iō coepisse coeptum | empezar, comenzar a, hacia, en, hasta, contra | ÍNCIPIT 'primera letra con la que empieza un texto'; INCIPiente 'que empieza' | |
| operīre -uisse opertum | cubrir | OPÉRculo 'instrumento para cubrir, tapadera' (p.ej. en los peces) | |
| velle volō voluisse | querer, desear | expr. VELis nolis 'quieras o no quieras', i.e. 'a la fuerza, por c…'; VOLuntad 'acción de querer'. | |
| esse sum fuisse futūrum esse/fore | ser, estar, haber | era, eran | |
| vel | o, o bien | ||
| tunc (adv.) | entonces | ||
| nunc (adv.) | ahora | expr. hic et NUNC 'aquí y ahora'; ncc NUNCa < nunquam | |
| igitur conj | así pues, pues | Gaudeamus IGITUR' (=así que estamos contentos) es un famoso himno universitario. | |
| item (adv.) | igualmente, asimismo | expr. ÍTEM más 'y del mismo modo, más', con el sentido de 'además'. Era una expresión jurídica en un listado de cosas de la misma naturaleza, de ahí su acepción como 'artículo, elemento de una lista'. | |
| quandō (adv.) | ¿cuándo? conj. cuando, ya que | cuándo | expr. "Oh rus! quando te aspiciam?" "¡Oh campo, ¿cuándo te veré?" verso del poeta Horacio para indicar la nostalgia por su estancia en el campo, en línea con su 'Beatus ille!' |
Created by:
Donatus Magister
Popular Latin sets