Busy. Please wait.
or

show password
Forgot Password?

Don't have an account?  Sign up 
or

Username is available taken
show password

why


Make sure to remember your password. If you forget it there is no way for StudyStack to send you a reset link. You would need to create a new account.
We do not share your email address with others. It is only used to allow you to reset your password. For details read our Privacy Policy and Terms of Service.


Already a StudyStack user? Log In

Reset Password
Enter the associated with your account, and we'll email you a link to reset your password.

Remove Ads
Don't know
Know
remaining cards
Save
0:01
To flip the current card, click it or press the Spacebar key.  To move the current card to one of the three colored boxes, click on the box.  You may also press the UP ARROW key to move the card to the "Know" box, the DOWN ARROW key to move the card to the "Don't know" box, or the RIGHT ARROW key to move the card to the Remaining box.  You may also click on the card displayed in any of the three boxes to bring that card back to the center.

Pass complete!

"Know" box contains:
Time elapsed:
Retries:
restart all cards




share
Embed Code - If you would like this activity on your web page, copy the script below and paste it into your web page.

  Normal Size     Small Size show me how

Kitani-Golfers 40

Kitani-Golfers 40 Romaji

EnglishJapanese
1. The starting time is 9:30. I’ll pick you up at half past 7. 1. Startingu Taimu-WA 9-JI 30-PUN DESU. 7-JI-HAN-NI Pick-up’pu-SHI-MASU.
2. What (→How many) is your handicap? 2. Handicap’pu-WA IKUTSU DESU-KA.
3. What (→How many) is your recent average? 3. SAIKIN-NO Averehji-WA IKUTSU DESU-KA?
4. Have you ever played in this course? 4. KONO-KÔSU-DE Pleh-SHI-TA KOTO-GA AR-I-MASU-KA?
5. As for me, this golf course is for the first time. 5. WATASHI-WA KONO-Goluf Kôsu-WA HAJIMETE DESU.
6. Can I get a big handicap? 6. OOKI-I Handicap’pu-O MORA-E-MASU-KA?
7. Let’s decide on the handicap. I’ll give you five. 7. Handicap’pu-O KIME-MASHÔ. WATASHI-WA ANATA-NI ITSU-TSU AGE-MASU.
8. Five is small. (small in number=SUKUNA-I) How about nine? 8. ITSU-TSU-WA SUKUNA-I-DESU. KOKONO-TSU-WA DÔ DESU-KA?
9. Well, let’s make it 9. 9. JAA, 9-NI SHI-MASHÔ.
10. Let’s decide by coin toss. Heads or tails? 10. Koin-Tosu-DE KIME-MASHÔ. OMOTE DESU-KA, URA DESU-KA?
11. You are the first. Hit it in the middle of the fairway! 11. ANATA-GA ICHIBAN DESU. Feawey-NO MAN’NAKA-NI UT-TE KUDASAI.
12. My driver seldom goes to the middle of the fairway. 12. WATASHI-NO Doraivah-WA MET’TA-NI Feawey-NO MAN’NAKA-NI IK-A-NA-I-N’ DESU.
13. My driver sometimes goes straight. 13. WATASHI-NO Doraivah-WA TOKI-DOKI MAS’SUGU IK-U-N’ DESU.
14. That ball is out of bounds. Please don’t look for it. 14. ANO-Bohlu-WA O.B.-DESU. SAGAS-A-NA-I-DE KUDASAI.
15. Please hit ahead of me. 15. O-SAKI-NI UT-TE KUDASAI.
16. Please hit to the left of that bunker. The right side is out of bounds. 16. ANO Bankah-NO HIDARI-NI UT-TE KUDASAI. MIGI-GAWA-WA O.B. DESU.
17. There is a small creek on this side of the green. 17. Griin-NO KOCHIRA-GAWA-NI CHIISA-I Criiku-GA AR-I-MASU-YO.
18. The other side of the green is a deep rough. 18. Griin-NO MUKÔ-GAWA-WA FUKA-I Rafu DESU.
19. How many yards from here to the green? 19. KOKO-KARA Griin-MADE NAN-Yardo DESU-KA?
20. Your ball is behind that big tree. 20. ANATA-NO Bohlu-WA ANO-OOKI-I KI-NO USHIRO DESU-YO.
21. The tree is in the way. I can’t hit. I’ll drop it. 21. KI-GA JAMA-DESU. UT-E-NA-I DESU. Drop’pu-SHI-MASU.
22. Don’t worry. Your ball is outside the bunker. 22. SHINPAI-SHI-NA-I-DE KUDASAI. ANATA-NO Bohlu-WA Bankah-NO SOTO DESU-YO.
23. It’s too bad. Your ball is inside the pond. 23. ZAN’NEN DESU. ANATA-NO Bohlu-WA IKE-NO NAKA DESU.
24. I think your ball entered under that small bush. 24. ANATA-NO Bohlu-WA ANO-CHIISA-I Bush-NO SHITA-NI HAIT-TA-TO OMO-I-MASU-YO.
25. You can hit it with a pitching wedge. 25. Pitching Wedge-DE UT-E-MASU-YO.
26. It’s close. Almost!! 26. OSHI-I!!
27. I’ll walk as far as the green. 27. Griin-MADE ARUK-I-MASU.
28. Because I don’t find my ball on the green, (my ball is not on the green,) I think it is inside the bunker. 28. WATASHI-NO Bohlu-WA Griin-NO-UE-NI NA-I-KARA, Bankah-NO NAKA-DA-TO OMO-I-MASU.
29. I think your ball is much closer to the green. 29. ANATA-NO Bohlu-WA MOT’TO Green-NO CHIKAKU-DA-TO OMO-I-MASU-YO.
30. Today the cup is located at the back (deep inside) of the green. 30. KYÔ-WA Cup’pu-GA Griin-NO OKU-NI AR-I-MASU-YO.
31. Did my ball ride on the green? Yes, it rode on the edge. 31. WATASHI-NO Bohlu-WA Green-NI NOR-I-MASHI-TA-KA? - HAI, Griin-NO HASHI-NI NOR-I-MASHI-TA YO.
32. As for this green, if you hit it hard (strongly), it won’t stop. 32. KONO-Griin-WA TSUYO-KU UT-TARA, TOMAR-A-NA-I DESU-YO.
33. Sorry, but please don’t stand right across from me. 33. SUM-I-MASEN, WATASHI-NO MUKAI-NI TAT-A-NA-I-DE KUDASAI.
34. After 9 holes, can we take a break? 34. 9 Hohlu-NO ATO-DE KYUUKEI-O TOR-E-MASU-KA?
35. Is there a toilet near here (in this vicinity)? 35. KONO-CHIKAKU-NI TOIRE-GA AR-I-MASU-KA?
36. Can I go back to the last green? I left (forgot) my sand wedge. 36. MAE-NO Green-NI MODOR-E-MASU-KA? Sando Wedge-O WASURE-TA-N’ DESU.
37. If I birdie this hole, my score will be 90. 37. KONO-Hole-O Birdie-SHI-TARA, Scoah-WA 90 DESU.
38. Please hit your driver very close to that tree. - Sorry, but I am not that skillful. 38. Doraivah-O ANO-KI-NO SOBA-NI UT-TE KUDASAI. - SUM-I-MASEN, WATASHI-WA SON’NA-NI JÔZU-JA-NA-I-DESU. (SON’NA-NI=that much)
39. There is another (one more) bunker between that bunker and the green. 39. ANO-Bankah-TO Green-NO AIDA-NI MÔ HITOTSU Bankah-GA AR-I-MASU-YO.
40. Your ball is on the next fairway. 40. ANATA-NO Bohlu-WA TONARI-NO Fairway DESU-YO.
Created by: Chikako Kosakai