click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Ruština
Fráze 9. lekce
| Česky | Русский |
|---|---|
| Stavte se večer. | Заходите / Зайдите вечером. |
| Pozdravujte ženu (muže). | Передайте привет жене (мужу). |
| Kdykoliv. | Когда угодно. |
| To je pravda. | Правда. |
| Souhlasíte? | Вы согласны? |
| Čekáme vás zítra. | Мы ждём вас завтра. |
| Na koho / Koho čekáš? | Кого ты ждёшь? |
| Dobrý den! (tykání) | Здравствуй! |
| Dobrý den! (vykání) | Здравствуйте! |
| Dobrý den! | Добрый день! |
| Dobrý večer! | Добрый вецер! |
| Ahoj! Nazdar! | Привет! |
| Vítáme vás! (slavnostní) | Добро пожаловать! |
| Vítáme vás! (jen při příjezdu z daleka) | С приездом! |
| Na shledanou. | До свидания. |
| Brzo na viděnou! | До (скорой) встреци! |
| Na shledanou zítra! | До завтра! |
| Sbohem! | Прощай! Прощайте! |
| Mějte se dobře! | Всего (хорошего)! |
| Ahoj! / Nashle! | Пока! |
| Jak se máte? | Как (вы) живёте? |
| Jak se vám daří? | Как (вы) поживаете? |
| Jak se máte / máš? | Как ваши / твои дела? |
| Jak se máte? | Как дела? |
| Co je nového? | Что нового? |
| Dobře. | Хорошо. |
| Docela to jde. | Неплохо. |
| Normálně | Нормально. |
| Ujde to. | Ницего. |
| Celkem to jde. | Как будто ницего. |
| Za moc to nestojí. | Так себе. |
| Není to valné. | Неважно. |
| Špatně. | Плохо. |
| Všechno je při starém. | Всё по-старому. |
| Nic nového. | Ничего нового. |