click below
click below
Normal Size Small Size show me how
第二-鄭人買履
韩非子
| 漢字 | pinyin | 希伯来语 |
|---|---|---|
| 且 | qie3 | לעמוד לעשות, להתכונן, SUPINE, |
| 履 | lv3 | נעל |
| 自 | zi4 | עצמי, IPSE כינוי חוזר לנושא הפועל כקורלטיב (כינוי חוזר) לנושא: ההוא, הזה (כשהם נושא משמשת גם כמילת יחס מ- או מאז 从,從 |
| 度 | duo4, du4 | מידה |
| 足 | zu2 | רגל |
| 之 | zhi1 | מושא ישיר - "את ה-", גוף 3, ACCUASTIVE III 的 |
| 置 | zhi4 | להניח, לשים, לקנות |
| 座 (座位) | zuo4 | מושב |
| 至 | zhi4 | להגיע, AD, HUC, כאשר |
| 市 | shi4 | שוק |
| 操 | cao1 | לאחוז, לקחת, להביא, ADFERO |
| 已 | yi3 | כבר |
| 乃 | nai3 | אז, רק אז |
| 持 | chi2 | לקחת, לתפוס, CONCIPIO |
| 反 | fan3 | להסתובב, לפנות לאחור, AVERTO |
| 罢,罷 | ba4 | להפסיק, לסגור, לגמור |
| 遂 | sui4 | אז, בעקבות זאת |
| 以 | yi3 | באמצעות |
| 宁,寧 | ning4 | שלווה, שלום כדאי, מוטב, עדיף |
| 無 | wu2 | NEC, NEQUE, שלילה |
| 自信 | zi4xin4 | להמאין בעצמך |
| 也 | ye3 | ציון החלטיות, שיפוט |
| 鞋 | xie2 | נעל |
| 打算 | da3suan4 | לתכנן |
| 量 | liang4 | למדוד, משקל, עומס, מעמסה |
| 脚,腳 | jiao3 | כף רגל |
| 尺码,尺碼 | chi3ma3 | יחידת מידה קדומה |
| 然后,然後 | ran2hou4 | אחר-כך |
| 等到。。。时候 | deng3dao4...shi2hou4 | כאשר |
| 拿到 | na2dao4 | לקבל |
| 轉,转 | zhuan,4 | לפנות, לשנות, להחליף, להסתובב |
| 收 | shou1 | נגמר |
| 者 | zhe3 | הופכת את הפועל לשם עצם של מבצע הפועלה: לאכול+者=זה אשר אוכל participium praesentis |
| Y有X者 | Y-you3-X-zhe3 | Among the people of Y was one who was doing X |
| 至 | zhi4 | להגיע, מילה ירקה: עד, כאשר |
| 至於,至于 | zhi4yu2 | באשר ל-, לגבי- |
| 已 | yi3 | לסיים כמילה ריקה: לאחר ש, כבר |
| 吾 | wu2 | אני, שלי, אותי (רק במשפטי שלילה) אנחנו, אותנו (רק במשפטי שלילה), שלנו |
| 及 | ji2 | להיע מילה ריקה: 'כאשר' או 'עד |
| 何 | he2 | מילת שאלה: לפני נושא: מה, איזה לפני פועל: למה, איך |
| 何不 | he2bu4 | למה לא? |
| 何以 | he2yi3 | באילו אמצעים |
| 何如 | he2ru3 | כמו מה? מה דעתך? |
| 以 | yi3 | להשתמש. מילה ריקה: באמצעות |
| 以א为ב 以א為ב | יי-א-וויי-ב | לקחת את א' ולהפוך אותו לב' לקחת את א' ולראות אותו כ-ב' לקחת את א' ולחשבו אותו כ-ב' |
| 寧A無B 宁A無B | ning4--wu2-- | איי עדיף על פני בי |
| 歸,归 | gui1 | חזרה |
| 鄭,郑 | zheng4 | מדינת ג'נג |